prawa miejskie oor Japannees
prawa miejskie
pl
hist. praw. zbiór praw dotyczący mieszkańców miasta, szczególnie istotny w średniowieczu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
都市法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawa miejskie Marburg uzyskał w XIII wieku.
「シスター・メアリーはお元気か?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W 1867 utraciło prawa miejskie.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1343 – najbardziej prawdopodobna data uzyskania praw miejskich przez Nowy Staw.
はるばる来たのにエリスと会ったのは せいぜい#分だったわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nie wiadomo kiedy dokładnie Służewo uzyskało prawa miejskie.
今オレはNYに住んでるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Po niedawnym zrewidowaniu prawa miejskiego w Newport Beach (Kalifornia) Świadkowie Jehowy zostali słusznie uznani za kaznodziejów.
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
1653 – Nowy Amsterdam (późniejszy Nowy Jork) otrzymał prawa miejskie.
私にも教えてくれます?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 kwietnia 1911 Palm Beach otrzymało prawa miejskie.
だから、別行動で攻撃を止めろ別の側で会おうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gdy pojawiają się prawa miejskie, pojawia się polityka.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。ted2019 ted2019
W 1995 Arad otrzymał prawa miejskie.
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Księżna Johanna van Brabant nadała Oss prawa miejskie w 1399 roku.
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 czerwca 1837 Houston otrzymało prawa miejskie, a na jego czele stanął wówczas James S. Holman.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Obie części zachowały przy tym prawa miejskie.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1831 – Little Rock zyskuje oficjalnie prawa miejskie.
いまだに理解できないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W 1300 roku Topsham uzyskało prawa miejskie.
母 は 摂政 藤原 伊尹 の 娘 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nieznana jest dokładna data otrzymania praw miejskich.
姉妹か... それにしては大丈夫そうだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Prawa miejskie otrzymał w 1975 r.
古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sukces ten bardzo przyśpieszył rozwój osady wokół zamku, której w roku 1291 węgierski król Andrzej III nadał prawa miejskie.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。jw2019 jw2019
W 1917 r. miejscowość Juzowka otrzymała prawa miejskie, a w 1924 r. zmieniono jej nazwę na Stalino, zaś w 1961 r. na Donieck.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wieś Gablonz została podniesiona do rangi gminy przez cesarza Franciszka II Habsburga 21 kwietnia 1808, zaś prawa miejskie nadał jej cesarz Franciszek Józef I 28 marca 1866.
狙われてることは 知るべきだわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Inny zaś przepis mówi, że o ile znajdzie się 2 tys. osób, które się zorganizują, to mogą domagać się, by rząd uznał, że są mini-dzielnicą i przyznał im prawa miejskie.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。ted2019 ted2019
W Kolumbii prawie połowę miejskich domów budowano z początku bezprawnie.
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。ted2019 ted2019
Dzięki temu udało się wykazać, iż głoszenie dobrej nowiny nie jest sprzeczne z prawem, a urzędnicy miejscy publicznie przyznali, że Paweł i Sylas nie zrobili nic złego.
長い間 悪魔はその汚れた力でjw2019 jw2019
Przed przejściem faszyzmu w prawą stronę, faszyzm był małym, miejskim, ruchem w północnych Włoszech, który liczył około tysiąca członków.
五十 六 歳 ( いそぢ まり む と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Prócz tego prawa i porządku w Rzymie strzegły trzy kohorty miejskie (cohorte urbanae), stanowiące rodzaj policji municypalnej.
あの子は?- 母親のところだjw2019 jw2019
Większe szopki bożonarodzeniowe z postaciami prawie naturalnych rozmiarów często umieszcza się w pobliżu ratuszy miejskich.
南から側面を攻撃する、 了解、行こう!jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.