rzecznik praw obywatelskich
オンブズマン
prawa obywatelskie oor Japannees
prawa obywatelskie
pl
uznane przez prawo i prawem chronione prawa obywateli danego państwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
公民権
Wtedy oskarżony i wszyscy jego współtowarzysze tracili prawa obywatelskie bez żadnego dowodu winy.
訴えられた人とその仲間は皆,何ら悪行の証拠もなく公民権をいっさい失いました。
民権
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protesty trwały rok i rozogniły ruch na rzecz praw obywatelskich jak nic wcześniej.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。ted2019 ted2019
Podobnie dzieje się z działaczami ruchów walczących o prawa obywatelskie, o równouprawnienie kobiet albo jakichkolwiek mniejszości w społeczeństwie.
ここ で は 、 線 の 種類 破線 の 長 さ を 指定 でき ます 。 この 設定 は 、 線 の 種類 点 に対して は 適用 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Prawo do prywatności jest tak istotne, że w czasopiśmie The UNESCO Courier określono je mianem „podstawy praw obywatelskich”.
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ て い る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
Czy przysługują mu prawa obywatelskie?
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Na szali są nasze prawa obywatelskie w sieci.
標準 ツール バー の アイコ ンted2019 ted2019
Tym samym tworzą w ten piękny sposób późniejszy ruch obrony praw obywatelskich.
コートをお預かりします- ありがとうted2019 ted2019
4 Przestrzeganie norm ogłoszonych przez Mojżesza skutecznie zapobiegało powstawaniu problemów na tle praw obywatelskich.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Obywateli, którzy byli wyznawcami protestantyzmu, pozbawiono praw obywatelskich.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Majątek wszystkich oskarżonych podlega konfiskacie, tracą również prawa obywatelskie”.
『 栄花 物語 』 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。jw2019 jw2019
Duchowni często biorą udział w demonstracjach na rzecz praw obywatelskich.
もちろん信じてる 彼女は精液が嫌いだjw2019 jw2019
Po raz pierwszy sąd w tym kraju uznał podyktowaną sumieniem odmowę podjęcia służby wojskowej za prawo obywatelskie.
棒と鞭で罰が与えられたjw2019 jw2019
Wnoszenie apelacji do sądów międzynarodowych może mieć pewien wpływ na ochronę podstawowych praw obywatelskich.
各章 段 が 一 話 を なし 分量 も 手ごろ で あ る 。jw2019 jw2019
Wyzwolenie nieformalne dawało rzeczywistą wolność, ale nie gwarantowało praw obywatelskich (zob. OBYWATEL, OBYWATELSTWO).
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
Są i mężczyźni w szeregach ruchu obrony praw obywatelskich, mówiący "Jestem mężczyzną".
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。ted2019 ted2019
Głosował też przeciwko uchwaleniu ustaw o prawach obywatelskich w 1964 i 1965.
この星の住民を救っても よさそうなものだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Od września tego samego roku zastępca rzecznika praw obywatelskich.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Są tacy, którzy dążą do dyskusji nad instytucją małżeństwa w kontekście praw obywatelskich.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。LDS LDS
Ponadto uzyskali takie same prawa obywatelskie jak katolicy i mogli sprawować urzędy państwowe.
まだ終わってないように話してる。jw2019 jw2019
AIM jest organizacją na rzecz praw obywatelskich założoną w roku 1968 przez rdzennych Amerykanów.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
W tym mniej więcej czasie Biali zamordowali trzech robotników walczących o prawa obywatelskie w Missisipi.
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですjw2019 jw2019
Jest to uznawane za jedną z przełomowych spraw dotyczących praw obywatelskich w Sądzie Najwyższym.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
Biblioteki publiczne uznajemy za podstawowe prawo obywatelskie.
線 の 終点 の 表 を 読み込むTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Żołnierzowi oddziałów pomocniczych oraz jego dzieciom przyznawano prawa obywatelskie.
また 、 馬立 場 付近 で 帰路 を 発見 し た 佐々木 一 等 卒 と 高橋 伍長 は 重なり合 う よう に し て 凍死 し た 。jw2019 jw2019
Prawa obywatelskie, sprawiedliwość społeczna
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Tracili posady, wynagrodzenia oraz wszelkie prawa obywatelskie i począwszy od roku 1937 byli wtrącani do obozów koncentracyjnych.
手がかりもありませんjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.