prawo międzynarodowe oor Japannees
prawo międzynarodowe
pl
polit. praw. zbiór norm regulujących stosunki pomiędzy państwami, a także z innymi uczestnikami stosunków międzynarodowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
国際法
Ataki na pracowników humanitarnych są przestępstwem w prawie międzynarodowym.
人道支援家に対する攻撃は 国際法で戦争犯罪にあたります
インタナショナルロー
インターナショナルロー
万国公法
国際公法
pl
ogół norm określających stosunki między państwami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Większość tych środków jest legalna w świetle prawa międzynarodowego.
『 今昔 物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Praw międzynarodowych.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W prawie międzynarodowym olbrzymie znaczenie wciąż ma zwyczaj międzynarodowy.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ataki na pracowników humanitarnych są przestępstwem w prawie międzynarodowym.
マイク・サターフィールド A-#社からだted2019 ted2019
Naruszyliśmy prawo międzynarodowe.
カウンセリング センターted2019 ted2019
Pierwszy kompletny akt prawa międzynarodowego w zakresie ochrony podwodnego dziedzictwa kulturowego.
地方 に も 文化 意識 が 高ま り 、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Członek Komisji Prawa Międzynarodowego w latach 1949-1953.
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 lipca 2010 Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości uznał, że deklaracja niepodległości Kosowa z 2008 roku nie narusza prawa międzynarodowego.
これ を 書紀 講筵 ( こうえん ) と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tradycyjnie do źródeł prawa międzynarodowego należą umowy międzynarodowe i zwyczaj międzynarodowy.
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W dzisiejszej globalnej wspólnocie rolnicy podlegają prawom międzynarodowego rynku
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。jw2019 jw2019
W dzisiejszej globalnej wspólnocie rolnicy podlegają prawom międzynarodowego rynku.
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。jw2019 jw2019
Dlatego w raporcie przyznano, iż „przepisy prawa międzynarodowego łatwo zlekceważyć, gdyż i tak nagminnie się je pomija”.
夜行 さん を 参照 の こと 。jw2019 jw2019
Gdy policja stwierdziła, że korespondencja miała charakter prawie międzynarodowy, zaczęła powątpiewać, czy komendanci obozów umieją i chcą wypełniać swoje obowiązki.
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
W uzasadnieniu wyroku Międzynarodowy Trybunał Wojskowy oświadczył: „Powinności jednostek wynikające z prawa międzynarodowego są ważniejsze od obowiązków nakładanych przez pojedyncze państwo”.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よjw2019 jw2019
Wojna była dopuszczalnym przez prawo środkiem rozwiązywania sporów, a prawo do prowadzenia wojny (ius ad bellum) uznawano za atrybut podmiotowości prawa międzynarodowego.
彼って本当にハンサムだねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jej głównym zadaniem jest wspomaganie Zgromadzenia Ogólnego w wypełnianiu celu "popierania postępowego rozwoju prawa międzynarodowego i jego kodyfikacji" (art. 13.1 (a) Karty Narodów Zjednoczonych).
フリップ の 後 が 違う わ バタフライ ・ ロール オーバーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Obecnie te cztery dokumenty łącznie z Powszechną Deklaracją Praw Człowieka tworzą Międzynarodową Kartę Praw Człowieka.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。jw2019 jw2019
Dotyczą więc 1. wykładni traktatu, 2. każdej kwestii prawa międzynarodowego, 3. rzeczywistości faktu, który, gdyby został stwierdzony, stanowi pogwałcenie zobowiązania międzynarodowego, 4. rodzaju lub wysokości odszkodowania należnego za zerwanie takiego zobowiązania.
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oprócz Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka istnieje również Międzynarodowa Karta Praw Człowieka.
この 条文 で 注目 さ れ る の は、 2 番 目 の 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Po Timorze przyszedł 11 września, powołany został na Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Praw Człowieka, musi znaleźć równowagę pomiędzy wolnością a bezpieczeństwem i wymyślić, co zrobić gdy najsilniejsze państwo w ONZ łamie zapisy Konwencji Genewskiej, łamie prawo międzynarodowe?
疲れている元FBIの男が「会社」というted2019 ted2019
Jej praca nad prawami człowieka stanowi fundament wszystkich międzynarodowych organizacji praw człowieka.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Dla mnie jako prawnika prawa międzynarodowego, to jest o wiele bardziej przerażające niż jakiekolwiek ze stworzeń czy potworów, gdyż przeczy samemu założeniu, że naprawdę możemy chronić ocean, globalny ocean, który zapewnia nam magazyn węgla, magazyn gorąca, tlenu, jeśli możemy chronić zaledwie 36%.
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。ted2019 ted2019
Kością niezgody jest to, czy dostęp do żywności należy zdefiniować jako „prawo uznawane przez społeczność międzynarodową”, ponieważ przestrzegania „prawa” można dochodzić sądownie.
大将が気付かないかも・・jw2019 jw2019
Naruszacie międzynarodowe prawo.
気絶 し て ずいぶん 経つ なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjezdnych obowiązuje międzynarodowe prawo jazdy.
続けてくれ 方法を聞いてないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
97 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.