Prawo medyczne oor Japannees
Prawo medyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
医事法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prawo medyczne
pl
zespół norm prawnych z zakresu prawa cywilnego, administracyjnego, karnego oraz procedur regulujących prawa i obowiązki pacjenta, lekarza (w tym lekarza dentysty), pielęgniarki, diagnosty laboratoryjnego i innych pracowników ochrony zdrowia oraz sposób funkcjonowania zakładów opieki zdrowotnej i innych podmiotów świadczących usługi medyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawie jak domowe centrum medyczne -- to właśnie kierunek rozwoju japońskiej technologii sanitarnej.
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。ted2019 ted2019
Zapewne dostrzegłbyś, że kierują się miłością do ludzi oraz poczuciem sprawiedliwości, są bowiem przekonani, iż mieszkańcy krajów rozwijających się też mają prawo do opieki medycznej.
%PRODUCTNAME のヘルプのフルテキスト検索機能により、ヘルプ ドキュメント類から検索用語 の あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 入力 あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 フィールド はjw2019 jw2019
Moralna fuzja pomiędzy prawem i porządkiem i opieką medyczną.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
są podawane znakomite informacje i rady na temat zagadnień medycznych oraz przestrzegania prawa Bożego w sprawie stosowania krwi.
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Dlatego chcę powiedzieć coś każdemu z widzów: jeśli uważasz, że każda matka i dziecko na świecie jeśli uważasz, że każda matka i dziecko na świecie ma prawo do dostępu do żywności i opieki medycznej ma prawo do dostępu do żywności i opieki medycznej i że Milenijne Cele Rozwoju, szczególnie piąty i szósty to powinność każdego rządu na Ziemi, to powinność każdego rządu na Ziemi, szczególnie w Afryce Subsaharyjskiej, proszę wstań.
編集 方針 の 決定 や 原 史料 の 選択 は 、 政治 的 に 有力 者 が 主導 し た もの と 推測 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Teraz osoby pragnące skorzystać z pomocy medycznej w tym szpitalu mają prawo nie zgodzić się na pobranie od nich krwi.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
Sprawa: Czy obywatele mają prawo do prywatności w związku z własną dokumentacją medyczną?
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙 上皇 と 関係 が 深 い 吉備 真備 が 台頭 。jw2019 jw2019
W trakcie wizyt w szpitalach często wynikały kwestie dotyczące etyki medycznej, pragnęliśmy bowiem, by lekarze uwzględniali prawa i sumienie pacjenta.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものjw2019 jw2019
Według reportażu z oficjalnej strony Międzynarodowej Koalicji do Zakończenia Grabieży Narządów w Chinach, koalicji prawników, specjalistów medycznych i rzeczników praw człowieka oddanych sprawie zakończenia handlu organami w Chinach, aktywiści są “tymczasowo” przetrzymywani przez serbskie władze.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。gv2019 gv2019
W imię “rozwoju przemysłu medycznego”... Mowiąc prościej – prywatne kliniki po prostu handlują prawem zamieszkania w Hongkongu .
彼は取引のために何も運ばなかったgv2019 gv2019
Odwołuje się do uczuć, lekceważy natomiast (1) sumienie i podstawowe normy etyczne, (2) prawa osobiste i rodzinne oraz (3) medyczne i prawne aspekty kwestii spornej, która teraz skupia na sobie uwagę całego świata.
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。jw2019 jw2019
19 Chrześcijanie zupełnie słusznie starają się pilnie, by nie naruszać prawa Bożego dotyczącego krwi, czy to przez zabiegi medyczne, czy też przez jakiekolwiek inne poczynania.
交渉は許されない-交渉じゃないわ ただの情報よjw2019 jw2019
Jako członek Międzynarodowego Stowarzyszenia Bioetycznego z satysfakcją obserwuję u personelu medycznego oraz przedstawicieli władz stopniową zmianę podejścia do praw pacjenta.
他 に 元良 親王 、 常明 親王 と の 恋 や 、 関白 藤原 実頼 、 藤原 師 氏 、 藤原 師尹 と の 関係 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Jak wypowiedź z Księgi Powtórzonego Prawa 12:16, 24 wpływa na nasze poglądy dotyczące zabiegów medycznych z wykorzystaniem własnej krwi pacjenta?
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
Aktualnie zapewniamy opiekę medyczną 325-ciu osobom miesięcznie, pomimo tego, że prawie 100 procent pacjentów cierpiących na AIDS otrzymuje leczenie w domu.
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のted2019 ted2019
Oczywiście pragnąłem więcej głębokiego snu. Wypróbowałem prawie każdy gadżet i urządzenie dostępne dla zwykłego klienta i do celów medycznych.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長江 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
Jeżeli istnieją środki i metody alternatywne, które z medycznego punktu widzenia można brać pod uwagę, pacjent ma prawo o nich się dowiedzieć.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”jw2019 jw2019
Nawet już w czasach późniejszych, a więc nie sięgających nadania Izraelitom wspomnianego Prawa, wielkie cywilizacje nie były zbyt zaawansowane, jeśli idzie o myśl medyczną.
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
W brytyjskim czasopiśmie medycznym BMJ opublikowano wyniki badań prowadzonych średnio przez 23 lata na grupie prawie 68 000 Japończyków.
狩衣 : もともと 狩猟 用 に 用い た 平服 。jw2019 jw2019
Technika medyczna sprawiła, iż w całej Azji, a zwłaszcza w Indiach, rzecznicy walki o prawa kobiet znaleźli się w kłopotliwym położeniu.
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようjw2019 jw2019
Kiedy w 1978 roku wydano w języku francuskim broszurę Krew, medycyna a prawo Boże, Komitet Oddziału poprosił Wilnera Emmanuela o nawiązanie kontaktu z Wydziałem Medycznym Uniwersytetu Haitańskiego.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。jw2019 jw2019
Pierwsze transfuzje nie były z medycznego punktu widzenia udane, jednakże niektórych uczonych szczególnie niepokoił fakt, że oznaczały one pogwałcenie prawa Bożego.
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
W najkrytyczniejszym punkcie, gdy mówiono, że 1,4 miliona osób jest zainfekowane, gdy mówiono, że większość z nich umrze, gdy utraciliśmy prawie całą nadzieję, pamiętam, że staliśmy wtedy z grupą pracowników medycznych w lesie deszczowym, gdzie właśnie wybuchła choroba.
現在 の 選択 に ズーム インted2019 ted2019
W roku 1997 w brazylijskim czasopiśmie medycznym Âmbito Hospitalar ukazał się artykuł, w którym podkreślono, że Świadkowie Jehowy mają prawo do tego, by szanowano ich stanowisko w kwestii krwi.
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよjw2019 jw2019
„Gdy ustawa jest tak interpretowana, jak to miało miejsce w stanie Ohio, gdzie się wydaje postanowienia na podstawie samego orzeczenia lekarskiego bez uprzedniej rozprawy sądowej, wtedy pozbawia się rodziców prawa do sprzeciwienia się metodzie leczenia z przyczyn religijnych lub medycznych i w ten sposób popiera się samowolę lekarzy.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.