Prawo natury oor Japannees
Prawo natury
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
自然法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prawo natury
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bóg ustanowił prawa natury rządzące Ziemią, Słońcem i Księżycem, a ludzie w ramach tych praw dokonali zadziwiających rzeczy.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Zwykłe prawa natury, takie jak prawo ciążenia, nie wymagają prawodawcy.
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。jw2019 jw2019
2 Ponieważ prawa natury raczej nie są adresowane do określonych osób, więc na ogół nietrudno im się podporządkować.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。jw2019 jw2019
A ja przewyższam prawa natury.
それから、マイケルは君の居場所を知る。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynamy odkrywać prawa natury, nauki, fizyki.
公族 伝 16 巻 ( 武将 伝 で 扱 っ た 4 家 の 庶流 )ted2019 ted2019
Wśród niewierzących w narodziny z dziewicy niektórzy mówią, że byłoby to naukowo nieuzasadnione i sprzeczne z „prawami natury”.
なお 、 この 建白 書 の 5 人 は その 後 、 明治 の 政治 に お い て 様々 な 交錯 を する こと に な る 。jw2019 jw2019
Nic dziwnego, że współczesne wypadki uzdrowień w sposób trudny do wytłumaczenia prawami natury wywołują tyle sensacji.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!jw2019 jw2019
Możesz skierować uwagę na prawa natury, choćby prawo powszechnego ciążenia, a następnie wykazać, że wymagają one istnienia Prawodawcy.
旦那様が居合わせて殺されたjw2019 jw2019
Trudno w takie zjawiska uwierzyć, jeśli się nie zna praw natury, które je wyjaśniają.
見つけたんだ こう誰かに引き裂かれたようになってjw2019 jw2019
6 Co można powiedzieć o zarzucie, że cuda się nie mogą zdarzać, bo stanowiłyby „naruszenie praw natury”?
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Starożytnego męża imieniem Hiob zapytano: „Czy ogłosiłeś zasady rządzące niebiosami lub ustaliłeś prawa natury na ziemi?”
大プロデューサーになること!jw2019 jw2019
Niezmienność praw natury każe mi wierzyć, iż zostały one wprowadzone przez jakiegoś Organizatora, Stwórcę.
己巳 の 年 の 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Możliwe, że istnieją podstawowe prawa natury, które mają z tym jakiś związek”.
おい見てみろ あいつ- 何やってるんだ?jw2019 jw2019
Nigdy nie wydarzy się nic, co by zaprzeczało prawom natury.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですjw2019 jw2019
Koncepcja naturalistyczna odwołuje się do prawa natury.
倒れそうよ- だめだ、行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Ich punktem wyjścia jest bezgraniczna wiara, iż zjawiskami przyrody rządzą ‚prawa natury’”.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Punktem wspólnym tych 3 ogromnych problemów, jest fakt, że stworzył je człowiek, ale kontrolowane są przez prawa natury.
撰者 以外 の 寄人 も 作業 に 加わ る 。ted2019 ted2019
Takie jest prawo natury.
再生 医学 応用 研究 部門OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd się wzięły prawa natury?
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Naukowiec próbował odkryć prawa natury.
その ため 、 それ まで 何 と か 落伍 せ ず に 頑張 っ て い た 多く の 兵士 が 、 この 一言 に よ り 箍 が 外れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Istnieją więc normy pozwalające mu egzystować w relacjach z innymi ludźmi (wtórne prawo natury).
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Żaden naukowiec nie potrafi na podstawie obowiązujących dziś praw natury wyjaśnić tych zadziwiających wydarzeń.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?jw2019 jw2019
Autorzy mówią o prawie natury do określania, kim jesteśmy.
結果 、 小野崎 氏 は 山入 氏 と 完全 に 袂 を 分か ち 、 永正 元年 ( 1504 年 ) の 山入 氏 の 滅亡 に 貢献 、 100 年 の 内乱 は 終熄 し た 。ted2019 ted2019
Wbrew prawom natury?
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )jw2019 jw2019
OGRANICZENIA NARZUCONE CZŁOWIEKOWI PRZEZ PRAWA NATURY
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.