spojenie oor Japannees
spojenie
pl
Mariaż
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
分かれ目
ジャンクション
分岐駅
分点
別れ目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak wszystkie są „mocno spojone”, tworząc strukturę.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。LDS LDS
Mąż miał wielu kolegów, chociaż większość z nich lgnęła do niego tylko dlatego, że stawiał im kolejki, a niektórzy nawet próbowali go spoić i zrobić z niego pośmiewisko.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
Z czasem zaczęto wykorzystywać kawałki skał spojone cementem z dodatkiem chlorku magnezu.
身長はミス・ベネットほどjw2019 jw2019
Od czasu operacji mam czaszkę spojoną metalem i ograniczone pole widzenia z lewej strony, ale koncentruję się na tym, co przede mną — kiedy Jehowa ‛uczyni wszystko nowe’ i zaprowadzi na ziemi raj (Objawienie 21:3-5).
お嬢様の お忘れ物ですjw2019 jw2019
Ewangelia to znacznie więcej niż zwykła lista niepowiązanych ze sobą zadań do wykonania — to raczej wytworny arras prawdy „mocno [spojony]”26 i utkany w taki sposób, by mógł pomóc nam upodobnić się do naszego Ojca Niebieskiego i Pana Jezusa Chrystusa, a nawet stać się uczestnikami boskiej natury.
第三、第四中隊は俺に続け!LDS LDS
Warstewki te spojone są konchioliną — niezwykle silnym lepiszczem złożonym z białek i cukrów.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Ciągle pracuj nad spojeniem swej rodziny, prosząc Boga w modlitwie, aby nadal błogosławił twe starania, do których pobudza cię miłość.
真女児 は 持病 を 理由 に はじめ 拒 ん だ けれど も 、 とりなし も あ っ て 了解 し た 。jw2019 jw2019
Podobno marmurowe bloki spojono nie zaprawą murarską, lecz złotem.
ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねjw2019 jw2019
Tymczasem do Laodycei wodę musiano doprowadzać z pewnej odległości początkowo otwartym akweduktem, a później poprzez wydrążone bloki kamienne, spojone ze sobą zaprawą.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Podobnie członkowie Kościoła nie są dokładnie tacy sami, ale wszyscy są „mocno spojeni” tworząc Kościół Pana.
君の妻と子供はどこに?LDS LDS
Nie da się jej uratować półśrodkami, związać powrozami ani spoić klajstrem w rodzaju traktatów uroczyście podpisywanych przez Wysokie Układające się Strony.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
W Izajasza 41:7 wspomniano o „spojeniu” (hebr. déwek) przy wyrobie bożków, ale nie wiadomo, czy spoina była wykonywana z ołowiu i cyny, jak obecnie.
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Paweł w Liście do Efezjan powiedział poniższe słowa, które możemy zastosować do potrzeby równowagi i zintegrowanego rozwoju naszego charakteru i duszy: „Na [tym] cała budowa mocno spojona rośnie w przybytek święty w Panu” (List do Efezjan 2:21).
家紋 は 「 丸 に 抱 き 杏 葉 」 。LDS LDS
Skały wapienne powstały z nagromadzonych i spojonych ze sobą skamieniałych szczątków stworzeń morskich oraz innych cząstek.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Powróćmy do naszego przykładu: Człowiek wyrabiający cegły musiałby je ułożyć w rzędy całymi setkami, a następnie spoić setki takich rzędów — podczas gdy ten drugi bez przerwy zaciekle wywijałby młotem!
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日 に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Rzeźbiarz wygładza młotem metal i chwali jakość spojenia.
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さjw2019 jw2019
Jakieś 20 m za drugim murem wzniesiono jeszcze wał nadbrzeżny z wypalanych cegieł spojonych asfaltem.
ただし 、 現存 の 延慶 本 が 、 その まま 奥書 の 時代 の 形 を とどめ て い る と は 言え な い と い う の が 一般 的 見解 で あ る 。jw2019 jw2019
Słowa „mocno spojona” w Liście do Efezjan 2:21 wskazuje na ważną lekcję na temat jedności w Kościele.
『 日本 書紀 』 神功 紀 で は 、 魏志 と 『 後漢書 』 の 倭国 の 女王 を 直接 神功 皇后 に 結び付け て い る 。LDS LDS
Ustalono na przykład, że znany cis w Szkocji o obwodzie 17 metrów składa się z dwóch spojonych w ten sposób drzew.
宗方 は 佐々木 時 清 と 相打ち と な り 、 二階堂 大路 薬師 堂 谷口 に あっ た 宗方 の 屋敷 に は 火 を かけ られ 、 宗方 側 の 多く の 郎等 が 戦死 。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.