stan wyjątkowy oor Japannees
stan wyjątkowy
pl
praw. ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek wewnętrznych zagrożeń państwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
非常事態宣言
Po dwóch godzinach w Albanii ogłoszono stan wyjątkowy i wprowadzono godzinę policyjną.
プログラムが終わって2時間後に非常事態宣言が出され,外出禁止令が敷かれました。
非常事態
Po dwóch godzinach w Albanii ogłoszono stan wyjątkowy i wprowadzono godzinę policyjną.
プログラムが終わって2時間後に非常事態宣言が出され,外出禁止令が敷かれました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2011: Po 19 latach został zniesiony stan wyjątkowy w Algierii.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wprowadzono stan wyjątkowy i obłożono zakazem publikacje Towarzystwa Strażnica.
ワクチンを持ってきたんだjw2019 jw2019
Po dwóch godzinach w Albanii ogłoszono stan wyjątkowy i wprowadzono godzinę policyjną.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
Ponieważ w Grecji szalała wojna domowa, w kraju obowiązywał stan wyjątkowy.
まさか これはゴミ入れjw2019 jw2019
W celu opanowania obecnej już paniki, na terenie całego kraju zostaje też wprowadzony stan wyjątkowy.
まず最初に これは 出産前用ビタミン剤で...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 kwietnia 1983 prezydent an-Numajri ogłosił stan wyjątkowy, po części w celu zapewnienia przestrzegania prawa szariatu.
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nadal obowiązuje stan wyjątkowy.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 czerwca zniesiono stan wyjątkowy.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zamieszki zostały natychmiast stłumione i niemal w całym kraju wprowadzono stan wyjątkowy.
反応って説明できる?リシャーン!jw2019 jw2019
"The Lancet", jedno z najlepszych czasopism medycznych na świecie, określiło tę sytuację jako medyczny stan wyjątkowy.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?ted2019 ted2019
Ogłosiłeś stan wyjątkowy, ustanowiłeś blokadę miasta, tylko pogorszyłeś sytuację
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !opensubtitles2 opensubtitles2
Stan wyjątkowy odwołano 18 maja.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Stan wyjątkowy został ogłoszony o 14:45.
書式 が 実行 モード で 開か れ た 場合 に この 標準 設定 が 有効 と なり ます 。 ( この 設定 で は 、 制御 フィールド の プロパティ の 標準 ステイタス も 指定 し ます 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 kwietnia rząd Syrii zaaprobował projekt ustawy znoszącej stan wyjątkowy, który trwał 48 lat.
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zamieszki ogarnęły cały kraj i władze ogłosiły stan wyjątkowy.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。jw2019 jw2019
Prezydent ogłosił stan wyjątkowy.
やっぱりここの家は安すぎるねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zdaniem jednego z rodziców pracujących zawodowo przypomina to „życie w ciągłym stanie wyjątkowym”.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
W Maine, gdzie gubernator Angus King ogłosił stan wyjątkowy, prądu nie miało ponad 200 000 ludzi.
通りに死体が転がってるのを見ればjw2019 jw2019
Stan wyjątkowy w Ekwadorze.
バラツリルという薬だ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ogłoszono stan wyjątkowy.
フィリップ 着いたわよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Stan wyjątkowy na Haiti.
おい 何も無いぜ- ケリー?パム?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Po południu prezydent ogłosił stan wyjątkowy i na dziesięć dni zawiesił swobody konstytucyjne.
ありがとう- どういたしましてjw2019 jw2019
Miasto jest pod kwarantanną, wprowadzono stan wyjątkowy
そして 北条 氏 の 中 で は 北条 貞顕 だ ろ う 。opensubtitles2 opensubtitles2
Powszechne niezadowolenie podsycane przez partię opozycyjną sprawiło, że na wiele tygodni wprowadzono stan wyjątkowy.
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいjw2019 jw2019
Jest stan wyjątkowy?
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」opensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.