stan wzbudzony oor Japannees
stan wzbudzony
pl
w mechanice kwantowej jest to stan związany układu kwantowomechanicznego, mający większą energię niż stan podstawowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
励起状態
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stan wzbudzony
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
励起状態
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiadam wam bowiem, iż Bóg jest w stanie wzbudzić Abrahamowi dzieci z tych kamieni.
これ は 防人 の 当初 の 目的 が 外敵 に 対 する 防衛 で は な く 九州 制圧 に あ っ た 為 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Nie wierzył, aby Jehowa był w stanie wzbudzić perskiego zdobywcę Cyrusa, którego przepowiedział imiennie na długo przed jego pojawieniem się na arenie wydarzeń.
いずれ も 京都 守護 とし て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
I chociaż w tamtych czasach najprawdopodobniej nikogo jeszcze nie wskrzeszono, wierzył, że w razie potrzeby „Bóg jest w stanie wzbudzić [jego syna] nawet z umarłych” (Hebrajczyków 11:19, NW).
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けjw2019 jw2019
Zmartwychwstanie jego stanowi rękojmię wzbudzenia innych zmarłych, jak o tym pisał apostoł Paweł do swego współsługi Tymoteusza: „Uroczyście polecam ci przed Bogiem i Chrystusem Jezusem, który jest postanowiony, aby sądzić żywych i umarłych, oraz przez jego ujawnienie się i jego królestwo (...).” — 2 Tym.
オブジェクトバーからテキスト属性を選択します。または、 書式 → セルjw2019 jw2019
Czy możecie sobie wyobrazić, jaki zachwyt wzbudziło w nas stanie się trwałą cząstką tej wielkiej rodziny Betel?
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇jw2019 jw2019
Ponieważ Jezus wzbudzi tych ludzi ze śmierci, więc stanie się ich „Ojcem”, a oni — jego „synami”.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがjw2019 jw2019
Stanie się tak dlatego, że ci pomocnicy Chrystusa będą wzbudzeni wcześniej; mają przecież udział w „pierwszym zmartwychwstaniu”, czyli zmartwychwstaniu do życia w niebie. — Apok.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。jw2019 jw2019
W roku 1839 mormoni założyli dobrze prosperującą kolonię w Nauvoo w stanie Illinois, z własnymi młynami, fabryką, uniwersytetem i gwardią. Wzbudziło to niepokój okolicznej ludności.
首になったら 子供たちが・・#人jw2019 jw2019
21 Oczywiście w tym celu musiał Bóg Wszechmocny najpierw wzbudzić swojego sprawiedliwego i niewinnego Syna ze stanu śmierci, ale nie po to, żeby znowu był człowiekiem, lecz duchem.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Dla naszego zbawienia niezbędny jest zmartwychwstały Jezus Chrystus, bo jedynie Syn Boży wzbudzony z martwych był w stanie wystąpić w roli Arcykapłana Bożego i ofiarować Stwórcy w niebie wartość swej krwi, przelanej za nas, byśmy mogli dostąpić przebaczenia grzechów, a co za tym idzie uzyskać czyste sumienie.
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。jw2019 jw2019
Jakże wdzięczni możemy być Bogu za to, że obiecał zmienić ten stan rzeczy w przyszłości, przywracając ludziom doskonałość i zdrowie, a nawet wzbudzić z martwych tych wszystkich, którzy Jemu dochowali wierności.
それから、マイケルは君の居場所を知る。jw2019 jw2019
Jehowa ‛wzbudzi nad nimi jednego pasterza, swego sługę Dawida’ (Ezechiela 34:23). Edom będzie spustoszony, ale „tamten kraj”, czyli Juda, stanie się „jak ogród Eden” (Ezechiela 36:35).
特定 の 系統 を 示 す もの で は な い 。jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.