uwidocznienie się oor Japannees
uwidocznienie się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
明示
発現
顕現
顕示
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyślne rezultaty właściwego szkolenia przez rodziców uwidoczniły się u siedmioletniego Michaela i ośmioletniej Zefory.
捕まらないわ 私は美容実習生だものjw2019 jw2019
Takie pragnienie przebywania w dużym gronie uwidoczniło się wyraźnie w styczniu 1988 roku.
鎌倉 後期 ~ 南北朝 期 に かけ て の 成立 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Osobiste zainteresowanie Boga ludźmi wzruszająco uwidoczniło się w cudach dokonywanych przez Jego Syna, Jezusa.
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
Stosowanie podwójnego kalendarza — religijnego i świeckiego — uwidoczniło się zwłaszcza po uwolnieniu Żydów z niewoli babilońskiej.
私 は 要塞 みたい な 環境 で 子供 を 育て たく ない のjw2019 jw2019
22, 23. (a) Jak w zachowaniu Piotra uwidoczniła się jego ujmująca osobowość?
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクjw2019 jw2019
(b) Jak ta sama troska uwidoczniła się w tym, co napisał do zboru w Tesalonice?
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Uwidoczniło się to w wypadku Stelli, bardzo nieśmiałej chrześcijanki.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
Jakie cechy Jehowy uwidoczniły się w Jego postępowaniu z poszczególnymi ludźmi i narodami?
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!jw2019 jw2019
Troska Jehowy o ochronę środowiska uwidoczniła się też w wielu przepisach, które dał Izraelitom.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
Jej wspaniała postawa uwidoczniła się w celach, jakie wytyczała dzieciom.
公任 は その 矛盾 を 指摘 し て これ を 改め させ た 。jw2019 jw2019
8 Działanie ducha świętego uwidoczniło się w życiu i służbie Jezusa.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。jw2019 jw2019
Jakiż kontrast uwidocznił się między ich miłością a panującą wokół nienawiścią na tle etnicznym!
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。jw2019 jw2019
Wroga postawa, jaką wobec nas przybierano, uwidoczniła się wyraźnie w miejscowości Athlone.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればjw2019 jw2019
9 Wspaniały przykład takiej wytrwałości w modlitwie, popartej stosownym działaniem, uwidocznił się we wczesnym okresie istnienia zboru chrześcijańskiego.
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Uwidoczniło się to na przykładzie starożytnego Izraela — narodu, który Bóg wybrał sobie na własność.
本隊 が 午前 5 時 30 分 頃 に 露営 地 に 戻 っ た 頃 に 山口 少佐 が 人事 不省 と な り 、 倉石 大尉 は 少佐 に 遺言 を 求め た 。jw2019 jw2019
Jak uwidoczniło się to w roku 36 n.e.?
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Tragiczne skutki takiego stanu uwidoczniły się najdobitniej w naszym XX wieku.
全長 およそ 6 km で あ る 。jw2019 jw2019
Uwidoczniło się to w sposobie, w jaki Szatan kusił Jezusa, gdy ten przebywał na ziemi jako człowiek.
しかし 事実 の 記録 と し て は 逆 に 信頼 度 は 高 い と いえ る 。jw2019 jw2019
Po niedługim czasie w jej życiu wyraźnie uwidoczniła się moc Słowa Bożego, Biblii.
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。jw2019 jw2019
Nadzwyczajna potęga telewizji uwidoczniła się już w latach pięćdziesiątych.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Miłosierdzie i życzliwość Jehowy wobec ‛maluczkich’ uwidoczniły się w Prawie Mojżeszowym (Kapłańska 14:21; 19:15).
が 、 差配所 の 奥印 に つ い て は 市民 の 反対 が 絶え な い ため に ついに これ を 廃 し た 。jw2019 jw2019
Jaka cecha Jehowy uwidoczniła się w Jego postępowaniu z Izraelem oraz z Niniwą?
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よjw2019 jw2019
□ Jak to, że Jehowa potrafi zrealizować swe zamierzenie, uwidoczniło się w Jego postępowaniu z Izraelem?
それはいかん ストラボ 大丈夫か?jw2019 jw2019
Ofiarna miłość Jezusa uwidoczniła się także w rodzaju śmierci, którą zgodził się ponieść.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Uwidoczniło się to w jego reakcji na wiadomość o małżeństwach Izraelitów z pogankami.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.