uwidaczniać oor Japannees
uwidaczniać
pl
Odkrywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
呈する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W niezwykły sposób uwidacznia się ona w czasie niepokojów na tle rasowym i politycznym.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
6 Czy w takim razie te dziesiątki tysięcy ochrzczonych, których w ostatnich latach co roku uwidaczniają sprawozdania, są „uczniami” Chrystusa?
女 三 の 宮 も 罪 の 意識 深 く 、 また 産後 の 肥立ち の 悪 さ から 出家 し て しま う 。jw2019 jw2019
Owszem, miłość jest dominującą cechą osobowości Jehowy, co uwidacznia się w Jego duchowych, a także materialnych darach dla rodu ludzkiego.
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるjw2019 jw2019
Uwidacznia się to szczególnie w sytuacjach, które wymagają dużego napięcia nerwów.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
(b) Jak w Liście do Kolosan uwidacznia się serdeczna troska o adresatów?
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )jw2019 jw2019
(b) Jak czystość Jehowy uwidacznia się w dziele stwórczym?
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。jw2019 jw2019
Osobiście poznają boski wizerunek Mistrza, choć najczęściej uwidacznia się on w formie puzzli — po jednym kawałku.
パリのジェイソン・ボ−ンの番号は?LDS LDS
17 Przykłady te uwidaczniają, ile pożytku można odnieść z nauk proroków.
本項 で は 両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
(b) Jak w literalnym oraz w duchowym dziele budowania uwidacznia się wpływ ducha Jehowy?
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )jw2019 jw2019
Poza tym w działalności ludzkiej uwidacznia się określone zamierzenie, natomiast zwierzęta działają instynktownie.
私を殺さないと 約束すればなjw2019 jw2019
(b) Jak w dzisiejszych czasach uwidacznia się niestosowny wpływ kobiet?
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
Uwidaczniała się ona w każdej dziedzinie jego działalności.
たった今ニュース速報が入りましたjw2019 jw2019
22:4). Takie są niektóre zalety uwidaczniające się u takiego człowieka.
そうね ヤツらが卑怯者でなければjw2019 jw2019
Rzeczywiście starali się tak postępować, co się uwidaczniało w rozmaity sposób.
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたjw2019 jw2019
Gorliwość ta w dobitny sposób uwidacznia się w pełnoczasowej służbie pionierskiej.
じゃ、マスター・アナキンが来るまで ここに待ちましょうjw2019 jw2019
Nierzadko uwidacznia się to w służbie kaznodziejskiej.
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたjw2019 jw2019
11. (a) W czym jeszcze uwidacznia się duch świata?
君は、本当に天才だ。jw2019 jw2019
22 Okoliczność, że Jehowa czasami pomija w swym Słowie pewne szczegóły, uwidacznia Jego niezrównaną mądrość.
いや いや あおった俺が 悪いんだからjw2019 jw2019
Który z Jego przymiotów się tutaj uwidacznia?”
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
Poglądy te uwidaczniają się również w „Ewangelii Judasza”.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Uwidacznia się to, gdy Jezus uzdrawia niewidomego i niemego człowieka opętanego przez demona.
もう 狙われる 心配は無いわよjw2019 jw2019
Starsi chętnie pomagają, gdy w czyimś wyglądzie zewnętrznym uwidaczniają się świeckie tendencje lub gdy ktoś przejawia krytykancką postawę wobec zboru.
伊勢 集 の 諸本 は 三 系統 あ る 。jw2019 jw2019
Jaki przymiot Jehowy uwidacznia się w Jego dziełach w myśl Księgi Jeremiasza 32:17?
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
• Jakie przymioty Jehowy uwidaczniają się w Jego dziełach?
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
Szybko uwidacznia się przepaść dzieląca mózg ludzki od mózgu zwierzęcia: „Mózg dziecka, w przeciwieństwie do mózgu któregokolwiek zwierzęcia, zwiększa swą objętość w ciągu pierwszego roku życia trzykrotnie”, czytamy w książce The Universe Within (Wszechświat w naszym wnętrzu).2 Z czasem w mózgu ludzkim, choć stanowi on jedynie 2 procent wagi ciała, upakowanych zostaje około 100 miliardów komórek nerwowych, zwanych neuronami, jak również innych rodzajów komórek.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.