wszędobylski oor Japannees
wszędobylski
pl
ciekawski, wścibski
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
遍在
おせっかい
スヌーピー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miłe dla ucha dzwoneczki, błyski świateł i sporadyczny brzdęk spadających monet reklamują owe wszędobylskie automaty w wielu europejskich kawiarniach, klubach, restauracjach i hotelach.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
WSZĘDOBYLSKIE wróble, znane z charakterystycznego świergotu, od dawna są częścią brytyjskiego krajobrazu.
5 月 29 日 14 期 第 一 次 特攻 隊員 、 蛟龍 訓練 の ため 柳井 潜水 学校 へ 転出 。jw2019 jw2019
Pułkownik Charles Askins, który kiedyś polował na grubą zwierzynę, oświadczył: „Myślistwo jest wspaniałym nałogiem i odurza tak samo, jak wszędobylski [dostarczający opium] mak”.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。jw2019 jw2019
Ten wszędobylski telefaks
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Gdy nadchodzi lato, zielone pastwiska pstrzą się szkarłatnymi cętkami wszędobylskich maków.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后jw2019 jw2019
Wydostawszy się na trwały ląd, bracia zazwyczaj przeciskają się przez wszędobylską gromadę ciekawskich, rozszczebiotanych dzieci i szukają naczelnika wioski.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Dzieci mają również niewiele okazji, aby czuć się dumnym członkiem społeczności. Ich głównym narzędziem zabaw są wszędobylskie gry oraz Internet, które zamykają dziecko we własnym świecie.
増川 宏一 は 、 実隆 が 強引 な 人事 を 推し進め 、 資直 を 昇進 さ せ よ う と し た の が 反発 の 原因 で は な い か と 推測 し て い る 。gv2019 gv2019
A wszędobylska siła tej rewolucji współpracy oznacza, że dzielimy się na niezwykłą skalę.
しかし私たちはこの物語を続けた ほうが良いted2019 ted2019
Każdy przedmiot, każdy nasz wytwór będzie mieć wbudowaną odrobinę sieciowości i połączenie i będzie częścią maszyny, tak, że nasze środowisko - w sensie wszędobylskiej techniki komputerowej nasze środowisko stanie się Siecią.
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を 必要 と し た と い う 。ted2019 ted2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.