wesz
しらみ · シラミ · 千手観音 · 半風子 · 寄生虫 · 虫けら · 虱
Wszy oor Japannees
Wszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
シラミ
pl
podrząd owadów
Różnymi odmianami tyfusu można się zarazić od wszy, roztoczy i kleszczy.
シラミやダニも,種々の発疹チフスその他の病気を伝染させます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
吸汁シラミ
シラミ亜目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteśmy przekonani, że już teraz darzy On nas swoim uznaniem i że po wsze czasy będzie nas nim darzył w nowym świecie.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。jw2019 jw2019
Będą się czuli bezpiecznie, wiedząc, że mają najlepszy rząd, po wsze czasy sprawujący władzę dla ich dobra (Izaj.
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
21 Odtąd aż po wsze czasy Bóg będzie się o nas troszczył, zlewając błogosławieństwa, które sowicie wynagrodzą wszelkie krzywdy, jakich niegdyś doznaliśmy.
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。jw2019 jw2019
W jednym ze Zwojów znad Morza Martwego (4QSama), datowanym na I w. p.n.e., werset z 1 Samuela 11:1 poprzedzają słowa: „[Na]chasz, król dzieci Ammona, srodze gnębił dzieci Gada oraz dzieci Rubena i wyłupił im wszy[stkim] prawe oczy i wzbudził prze[rażenie i trwogę] w Izraelu.
その 中 から は 宮廷 警衛 の 任務 に 上番 さ せ られ た 者 も い た と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
Aby chronić gniazdo przed wszami i pchłami, te pomysłowe ptaki zbierają gałązki pewnych toksycznych roślin i układają je w nim albo w pobliżu.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!jw2019 jw2019
Lekarz powiedział, że mam wszy.
国防省の戦略計画を あなた方が取り仕切るつもりなの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w obiecanym nowym świecie będziemy już po wsze czasy okazywać wdzięczność za ten wspaniały dar, który uchronił nas od gniewu Bożego (odczytaj Jana 3:16; Objawienie 7:9, 10, 13, 14).
寛弘 末年 ( 1008 年 - 1011 年 ) 、 一条 天皇 の 中宮 藤原 彰子 に 女房 と し て 出仕 。jw2019 jw2019
Ponadto będzie tam „tron Boga i Baranka”, co po wsze czasy ugruntuje pozycję tego miasta.
想像的な生活の 毎日なら・・・jw2019 jw2019
Umożliwia nam to składanie dowodów, iż naprawdę kochamy Jehowę i chcemy chodzić Jego drogami po wsze czasy.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。jw2019 jw2019
Odtąd po wsze czasy tylko On będzie odbierał cześć jako Najwyższy Władca i Król!
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
W końcu stale poszerzany ogród miał objąć całą ziemię i świat stałby się wtedy jednym wielkim rajem, służącym ludziom za wspaniały dom po wsze czasy.
あなたより早い他の部分はどうなんだ?jw2019 jw2019
A głęboka miłość i serdeczna wdzięczność za wybawienie po wsze czasy zwiążą nas z Bogiem nierozerwalną więzią wyłącznego oddania (1 Piotra 1:8, 9).
『 古事 記 』 に は 、 近世 以降 、 偽書 の 疑い を 持 つ 者 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Z nadzieją spoglądamy w przyszłość, kiedy to po wsze czasy będziemy z radością korzystać z pouczeń Jehowy i zaznawać tych wszystkich błogosławieństw, które staną się udziałem osób nieustannie spełniających Jego wolę.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Z nadzieją spoglądamy w przyszłość, kiedy to po wsze czasy będziemy z radością korzystać z pouczeń Jehowy
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :jw2019 jw2019
Nie mogłam nawlec nitki czy znaleźć wszy w moich włosach.
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。ted2019 ted2019
Jeżeli przysięgi tej dochowam i nigdy jej nie naruszę, niechaj mi wolno będzie żyć w szczęśliwości i poważaniu po wsze czasy i używać owoców sztuki mojej, jeżeli zaś przysięgę tę naruszę — niechaj przeciwnej doznam doli”.
ソナになにがあったかを調べる。jw2019 jw2019
Nowy system miar był, cytując słowa markiza de Condorcet, "Dla wszystkich i po wsze czasy".
広義 で は 中国 大陸 出身 者 を 含 む 場合 も あ る 。ted2019 ted2019
Obfitość rzetelnie rozdzielanej żywności po wsze czasy położy kres głodowi (Psalm 72:16).
災 は またた く 間 に 都 の 西北 に 向か っ て 燃え広が り 、 朱雀 門 ・ 大極 殿 ・ 大学 寮 ・ 民部 省 など が 一夜 の うち に 灰燼 に 帰 し た 。jw2019 jw2019
Pomyśl o świecie zdumiewających owadów — o pszczołach, mrówkach, osach, motylach, karaluchach, biedronkach, świetlikach, termitach, ćmach, muchach, ważkach, komarach, rybikach, pasikonikach, wszach, świerszczach, pchłach — a to przecież dopiero początek!
呼 ば れ て き た 人 は 、 「 なよ竹 の かぐや姫 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
Wszyscy powinniśmy być po wsze czasy wdzięczni za to pytanie, ponieważ w odpowiedzi Zbawiciel podał jedną z najbogatszych w nauki i najbardziej cenionych przypowieści — tą, którą każdy z nas wielokrotnie czytał i słyszał:
何を言われてるか分かりませんLDS LDS
„Niechże się zawstydzą i zatrwożą po wsze czasy, niech też się zmieszają i zginą — aby wiedziano, że ty, który masz na imię Jehowa, ty sam jesteś Najwyższym nad całą ziemią” (Ps.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。jw2019 jw2019
Jest nieprzemijającym dziedzicem Dawida, objętym po wsze czasy przymierzem co do Królestwa, i tym, którego zapowiedziano w Liczb 24:17.
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Osoby doceniające możliwość karmienia się z tego stołu przeżyją i dostąpią przywileju spożywania z niego po wsze czasy.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た部 。jw2019 jw2019
Kiedy „siódmy dzień” dobiegnie końca, cały glob ziemski będzie rajem zamieszkanym po wsze czasy przez doskonałą ludzkość (Izajasza 45:18).
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
14 Następnie wszyscy ci doskonali ludzie będą mieli okazję udowodnić, że pragną służyć jedynemu prawdziwemu Bogu po wsze czasy.
やったことは償わんと手錠をはずせjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.