Wycisz wszystkich oprócz mnie
自分以外のマイクをミュート
Wszyscy oor Japannees
Wszyscy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Everyone
全年齢対象
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wszyscy
pl
ogół ludzi z danego zbioru
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
あらゆる
Jestem tak wściekła, że chciałabym krzyczeć i rozwalać wszystko dokoła.
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ!
みんな
Ona jest nie tylko piękna, ale i uprzejma dla wszystkich.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
全て
Ta zasada nie ma zastosowania do wszystkich przypadków.
このルールは全ての場面にはあてはまらない。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
全体 · 皆さん · 全~ · 誰も · 全 · だれも
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż się wykąpali, a Mistrz umył im nogi, tak iż byli ‛cali czyści’ pod względem cielesnym, to o ich stanie duchowym rzekł: „Nie wszyscy jesteście czyści” (Jn 13:1-11).
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で あ っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
Ale wszystkie ich wysiłki zawodzą.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいjw2019 jw2019
Dzięki Bogu czas tego złego systemu już mija i wszyscy ludzie szczerego serca będą mogli się w pełni cieszyć życiem w sprawiedliwym porządku rzeczy.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
A jak to jest możliwe, żeby ofiara życia Jezusa mogła wyzwolić wszystkich ludzi z niewoli grzechu i śmierci?
四 月 、 花散里 から 衣替え の 衣装 と 歌 が 届け られ る 。jw2019 jw2019
Więc jestem bardzo wdzięczna, że mogę podzielić się tym przesłaniem ze wszystkimi uczestnikami TEDa.
右 の ウィンドウ で 直接 色 を クリック する か 、 テキスト ボックス に 数値 入力 し て 四角い ボックス に 適用 する 新しい 色 の 定義 を し ます 。ted2019 ted2019
Musieliśmy przyjrzeć się wszystkiemu.
特に 北条 泰時 に それ が 著し い 。ted2019 ted2019
Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Wszyscy jesteśmy na swój sposób niepełnosprawni.
頼長 は 舌 を 噛み切 っ て 悔し が り 、 しばらく し て 息 を 引き取 る 。ted2019 ted2019
Podczas tworzenia źródła tożsamości Cloud Search dodaje atrybut niestandardowy do wszystkich Twoich kont użytkowników Google.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。support.google support.google
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
友人として言ってるんだ・・・jw2019 jw2019
10) Na co w stosunku do Świadków Jehowy zgadza się coraz więcej lekarzy i co może ostatecznie stać się standardem opieki medycznej dla wszystkich chorych?
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。jw2019 jw2019
„Niech małżeństwo będzie czcigodne u wszystkich, a łoże małżeńskie bez splamienia, bo Bóg będzie sądził rozpustników i cudzołożników”.
ネイサンなら目を背けないjw2019 jw2019
Pozbądź się wszystkiego, co ma związek z satanizmem
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Następne słowa Piotra brzmią: „Bądźcie wszyscy jednomyślni, współczujący, pełni braterskiej miłości, miłosierni, pokorni”.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。jw2019 jw2019
Wszyscy znali członków tej rodziny jako uczciwych ludzi.
先に聞いてて良かったjw2019 jw2019
Ponadto wszystkie inne formy wielbienia pod jednym względem wcale się od siebie nie różnią.
この 嘆願 書 は 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り 、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が 出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。jw2019 jw2019
Wszyscy przechodzili solidne szkolenie w zakresie etykiety dworskiej, przestrzegania form towarzyskich, biegłości w poezji i muzyce.
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Powinni dostrzegać potrzeby trzody, a następnie pomagać „w należnej mierze” wszystkim, którzy do niej należą.
いいわ タイムマシンがあるって?- ああjw2019 jw2019
Wszystkie je uczyniłeś mądrze.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったjw2019 jw2019
I przede wszystkim, nie kłam.
どうして?-父を助けるためよ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale przede wszystkim, musimy pomagać dobrym ludziom, ludziom, którzy chcą nas bronić, aby zdobywali przewagę nad osobami, które chcą nadużywać technologii.
反対側をチェックだ トーマスted2019 ted2019
Gdy wszyscy domownicy wyrażą swoje zdanie, być może będziecie mile zaskoczeni, ile dobrego da się zrobić (Prz.
ここ で は 、 列 の 幅 の 設定 と 、 選択 し た 列 の 表示 ・ 非 表示 の 切り替え が でき ます 。jw2019 jw2019
Czy jednak wszyscy — zarówno protestanci, jak też katolicy, żydzi albo wyznawcy innych religii — nie przyznajemy zgodnie, że duchowieństwo nie powinno wtrącać się do polityki dla zapewnienia sobie uprzywilejowanej pozycji?
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.