przede wszystkim oor Japannees
przede wszystkim
pl
o czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
主に
pl
o czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze
Snom brak przede wszystkim konsekwencji.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
何よりも
I przede wszystkim, nie kłam.
何よりもまず第一に、うそをつくな。
先ず
Do nich musimy myśleć przede wszystkim.
先ず 彼 等 の 事 を 考え ね ば な ら ん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I przede wszystkim, nie kłam.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wspomniany w wersecie mól to najwyraźniej mól odzieżowy, a przede wszystkim jego żarłoczne gąsienice.
そこに、まもなく戻るjw2019 jw2019
Człowiek wierny nie ugania się przede wszystkim za własnym zyskiem.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Przede wszystkim mąż, który był zatrudniony sezonowo, akurat nie miał pracy i zarabiałam dorywczo, abyśmy mogli zapłacić rachunki.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
Powinienem być wdzięczny za to, co mam — jedzenie, ubranie, dobre zdrowie, a przede wszystkim Jehowę.
お戻りください 怖い思いをしますよjw2019 jw2019
Przede wszystkim powinieneś zbadać swój pogląd na to, co właściwie wynika z opieczętowania do niebiańskiego dziedzictwa.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。jw2019 jw2019
Przede wszystkim trzeba pomóc obecnym zrozumieć, dlaczego i pod jakim względem te informacje są dla nas cenne.
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
6. (a) Co przede wszystkim decydowało o traktowaniu małżeństwa w zborze chrześcijańskim?
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
Przede wszystkim jednak trzeba się zapoznać z obowiązującą w nim konstytucją.
今日 の 学説 で は 、 初代 神武 天皇 の 即位 年 を 辛酉 ( 紀元 前 660 年 ) と する こと に よ っ て 、 年代 を 古く に 引き上げ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
21 Odpowiedzialność za pouczanie dzieci spoczywa przede wszystkim na rodzicach.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
Mieszkańcy to przede wszystkim robotnicy zatrudnieni przy wydobyciu ropy naftowej i ich rodziny.
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Szczególnie w wypadku rady nie proszonej należy przede wszystkim dobrze rozważyć, czy w ogóle zachodzi potrzeba jej udzielenia.
ただ 、福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
„Decyzja o powrocie nie była łatwa”, wspomina Philip, „ale uważałem, że mam zobowiązania przede wszystkim wobec rodziców”.
和訓 は 「 うち そめ もの の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Lecz przede wszystkim gromadzimy się w jedności, by starać się o błogosławieństwa i wskazówki od Ducha Świętego.
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。LDS LDS
21-23. (a) Co przede wszystkim trzeba zrobić, gdy nieletni dopuści się jakichś wybryków?
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。jw2019 jw2019
16 Przede wszystkim jednak Jezus kierował zarówno swoją, jak i naszą uwagę na niebiańskiego Ojca, Jehowę Boga.
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかjw2019 jw2019
Oczywiście przede wszystkim słuchają prawa Bożego.
文臣 伝 10 巻 ( 京都 朝廷 の 公家 )jw2019 jw2019
Oznacza to podleganie ciału, kierowanie się przede wszystkim ziemskim, świeckim punktem widzenia.
家族の1人を 演じてくれたからjw2019 jw2019
A przede wszystkim trzeba usilnie dążyć do naśladowania Ich niezrównanych przymiotów w stosunkach z drugimi.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Przede wszystkim należy pamiętać, że Biblia nie precyzuje, gdzie dokładnie osiadła arka po opadnięciu wód potopu.
何だって?- じゃーね クソッタレjw2019 jw2019
Do ludzi zarozumiałych trzeba przede wszystkim zaliczyć prześladowców ludu Bożego.
こいつを引き渡せなかった。jw2019 jw2019
Przede wszystkim, dwa sektory; podrabianie towarów i cyberprzestępczość.
その 後 江戸 時代 に 至 っ て も 、 騎馬 が 許 さ れ る か 、 徒歩 で 戦場 に 出 る 身分か で 士分 が 大き く 分かれ た 。ted2019 ted2019
Przede wszystkim trzeba oczywiście mieć życzenie, żeby się nauczyć pokory.
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Poza tym dodał: „Zachowania człowieka są przede wszystkim wynikiem procesów myślowych.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。jw2019 jw2019
Przede wszystkim jest absolutnie niepotrzebny!
アブレガド星系で追跡したLDS LDS
3958 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.