Wszystkie kontakty oor Japannees
Wszystkie kontakty
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
すべての連絡先
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Język niewątpliwie jest kluczem wiedzy i ludzkiej współpracy, stanowi też podstawę prawie wszystkich kontaktów.
そして 『 吾妻 鏡 』 の 該当 箇所 と 、 オリジナル で あ ろ う と する もの の 該当 箇所 、 計 29 ヶ所 を 具体 的 に 紹介 し た 。jw2019 jw2019
Starają się zresztą wyzyskać do nauczania wszystkie kontakty z otoczeniem.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。jw2019 jw2019
Z pewnością tak. Toteż we wszystkich kontaktach z drugimi ludźmi dostrzeżemy sposobność mówienia o imieniu Jehowy.
優しい魔法使いに あまり会わなかったんだねjw2019 jw2019
Grupy są wyświetlane w Kontaktach (w obszarze Wszystkie kontakty) tylko po wysłaniu przez użytkownika wiadomości do grupy.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。support.google support.google
Użyją narzędzi jak Sciunst Trojan do infekcji twojego komputera, co pozwoli im na podglądanie wszystkich kontaktów, słuchanie wirtualnych rozmów, i zebranie twoich haseł.
スキラーでなにをするつもりだ?ted2019 ted2019
Tych, którzy stracili domy, zachęcono do obozowania w grupie, aby łatwiej można było nawiązać ze wszystkimi kontakt i zatroszczyć się o ich potrzeby.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )jw2019 jw2019
„Fobia społeczna”, wyjaśnia Jerilyn Ross, „nieporównywalnie bardziej niż zwykła nieśmiałość przeszkadza w codziennych zajęciach, w pracy zawodowej, w szkole i niemal we wszystkich kontaktach z ludźmi”.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。jw2019 jw2019
Uszczęśliwia nas przede wszystkim bliski kontakt z Jehową, jak również aktywna służba chrześcijańska pomimo wszelkich przeszkód.
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Z czasem urwały się właściwie wszystkie nasze kontakty towarzyskie”.
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるjw2019 jw2019
Byliśmy w trakcie odczytywania danych Dubaku, listy wszystkich jego kontaktów
なお 、 「 秋 深 き 隣 は 何 を する 人 ぞ 」 は 死 の 床 に 臥 す 直前 に 書 い た 句 で あ る ) 。opensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz, zanim mnie aresztowano... odwiedził mnie pewien facet i zabrał wszystkie moje kontakty
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Stworzyli Open Graph i posiadają wszystkie nasze kontakty.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないted2019 ted2019
Przede wszystkim przez kontakt werbalny z rodzicami.
俺がどう思っているか 分かったろjw2019 jw2019
We wszystkich naszych kontaktach międzyludzkich te oraz inne cechy zaświadczą, że miłość jest obecna w naszych sercach.
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。LDS LDS
13 Nie wszyscy nawiązujący kontakt z prawdziwymi chrześcijanami byli równie chętni i przygotowani jak ów Etiopczyk, który tak szybko przystąpił do chrztu.
余計な口出ししやがってjw2019 jw2019
Oczywiście rady te odnoszą się nie tylko do traktowania gości — warto je zastosować przede wszystkim w kontaktach ze współmałżonkami, dziećmi i opiekunami.
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Jak donosi The Wall Street Journal, dłuższy dzień pracy, częstsze podróże służbowe i różne formy elektronicznej rozrywki, „zapewniające nam kontakt prawie ze wszystkim oprócz kontaktu z ludźmi”, odbijają się na przyjaźniach.
いいわ。 か、必ず開けておくわjw2019 jw2019
Wszystkie istniejące nieprawidłowe kontakty zostaną naprawione przez to uaktualnienie.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないsupport.google support.google
16 Oczywiście nie możemy się spodziewać, że unikniemy wszystkich zadrażnień w kontaktach z niewierzącymi krewnymi.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wyobraźcie sobie, usunęli was z kontaktów wszyscy znajomi oprócz mamy, taty i psa.
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。ted2019 ted2019
Wszystkie te rodzaje kontaktów są [przez młodzież] cenione, ponieważ umożliwiają pielęgnowanie zażyłości na odległość”.
そのうち出会うのは 知的な大人で━jw2019 jw2019
Jako uliczna performerka przekonałam się, że wszyscy chcą nawiązywać kontakt.
全体 と し て 朱子 学 を 擁護 し て 、 朱子 学 至上 主義 の 史観 が 貫 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Doktor Mathew odkrył, iż Adams zakazał wszystkim krewnym jakichkolwiek kontaktów z panią Pike.
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Globalna lista adresów zawiera wszystkich użytkowników oraz wszystkie grupy, udostępnione kontakty i zasoby G Suite zdefiniowane w domenie.
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。support.google support.google
Myślę, że jeśli zerwałabym te kontakty, wszyscy by o mnie zapomnieli i nie mogłabym utrzymać żadnej społecznej waluty.
たかが8マイルだ大丈夫だよted2019 ted2019
127 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.