Wszystko płynie oor Japannees
Wszystko płynie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
万物流転
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko płynie.
ありがとう- どういたしましてtatoeba tatoeba
Bracia, ci, którzy ocalają swoje małżeństwa, rozumieją, że ten wysiłek wymaga czasu, cierpliwości, a przede wszystkim błogosławieństw płynących z Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa.
8 月 23 日 帯方 郡 と 楽浪 郡 を 支配 し て い た 公孫 淵 が 司馬 懿 に よ り 斬首 さ れ る 。LDS LDS
Następnie można dodać: 1) „W wypadku znacznej utraty krwi trzeba przede wszystkim uzupełnić ilość płynu.
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。jw2019 jw2019
Bądź wybredny. Umysł przyjmujący każdą informację przypomina rurę, którą płynie wszystko, nie wyłączając ścieków.
「 他人 より 優れ て い る よう に 振舞い た が る 人間 は 後々 見劣り する で あ ろ う 。 」jw2019 jw2019
Zajęliśmy się przede wszystkim tymi naukami płynącymi z Księgi Jozuego, które mają związek z jego odwagą.
拭き取られたとしてもねjw2019 jw2019
W razie znacznego krwotoku czynnikiem ratującym od wstrząsu i śmierci jest przede wszystkim wyrównanie brakującej objętości płynu.
崇徳 側 で 戦 評定 が はじめ る 。jw2019 jw2019
W tej krainie, gdzie rzeka płynie wstecz, wszystkiemu — począwszy od roślin, a skończywszy na człowieku — rytm życia wyznacza woda.
ジュリエット、ドアを開けてjw2019 jw2019
Wyobraź sobie — po tym wszystkim prorok nawet nie musiał płynąć do brzegu!
レニーに繋がらないぞjw2019 jw2019
Wszystko to jest naszym niedoskonałym, lecz płynącym z serca odzwierciedleniem szczodrości Zbawiciela, którego narodziny staramy się uhonorować.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」LDS LDS
Ale najbardziej zaskoczyło nas odkrycie, że wszystko, o czym mówiłem, ten przepływ płynu przez mózg, dzieje się wyłącznie podczas snu.
アラン ナイフを渡してくれted2019 ted2019
Konieczne jest przede wszystkim zatrzymanie krwawienia i przywrócenie odpowiedniej objętości płynu w krwiobiegu.
大 日本 根子 彦 国牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
Zapytana, dlaczego w trakcie zebrań po jej twarzy płyną łzy, odparła: „Ponieważ teraz wszystko rozumiem”.
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。jw2019 jw2019
Wszystko to jest możliwe dzięki obfitości wód, płynących tym odcinkiem Jordanu.
いつも弱い物イジメしやがるjw2019 jw2019
Niech wasza pociecha płynie z faktu, iż uczyniliście wszystko, co było w waszej mocy [...].
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。LDS LDS
Ale do wyruszenia z nim skłoniła ją przede wszystkim miłość do Jehowy oraz płynące z serca pragnienie stosowania się do wymagań Bożych (1 Mojżeszowa 12:1).
ドビーは ご主人様が衣服をくださったとき 初めて自由の身になるのでございますjw2019 jw2019
To pomaga nam ustrzec się od skazy świata, zapewnia fizyczny odpoczynek i daje nam wszystkim duchowe orzeźwienie, które płynie z oddawania czci Ojcu i Synowi każdej niedzieli6. Kiedy rozkoszujemy się dniem sabatu, wyrażamy naszą miłość wobec Nich7.
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 す に 至 る 。LDS LDS
W wodach tego morza występuje ogromny rekin biały, znany z tego, że płynie za statkiem i zjada wszystko, co się wyrzuca za burtę.
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。jw2019 jw2019
Jak na ironię, w 1998 roku, czyli w czterechsetlecie podpisania edyktu nantejskiego, najwyraźniej zapomniano o płynącej z niego nauce, że wszystkim obywatelom przysługuje wolność wyznania i równe prawa.
ここ で 言語 の 属性 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Wyobraźmy to sobie: Symboliczna rzeka wody życia płynie między drzewami życia okrytymi gęstwiną liści — a wszystko to służy uzdrowieniu ludzkości!
それ に 対 し て 弟 の 時頼 は 酒 の 場 で の 喧嘩 だ から と 静観 し て い た 。jw2019 jw2019
Ale wszystko to zeszło na dalszy plan, gdy zobaczyłem na podłodze torebkę wypełniającą się różowawożółtym płynem.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
Oczywiście będzie się starała robić wszystko, co w jej mocy, aby ukazać mężowi korzyści płynące z takiego szkolenia dzieci; w miarę możności przedstawi, że chrześcijańskie wychowanie najlepiej posłuży dobru dzieci.
お前だけの風呂じゃねーぞ シロjw2019 jw2019
Warto rozmyślać o korzyściach płynących z punktualnego przychodzenia na zebrania. Pomoże nam to robić wszystko, co w naszej mocy, by się nie spóźniać.
この世 の もの と は 思え な い ほど 美し く な っ た 娘 に 、 人 を 呼 ん で 名前 を つけ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Przede wszystkim jednak dziękujemy naszemu Bogu, Jehowie, za Jego przepełnioną miłością troskę oraz za siłę płynącą z Jego Słowa, Biblii.
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.