wsza oor Japannees

wsza

naamwoordvroulike
pl
obraźl. kawał drania

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

虫けら

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wycisz wszystkich oprócz mnie
自分以外のマイクをミュート
wszyscy
あらゆる · だれも · みんな · 全 · 全~ · 全て · 全体 · 皆さん · 誰も
Wszystkich Świętych
諸聖人の日
Wszystkie prawa zastrzeżone
All rights reserved
Wszyscy
Everyone · 全年齢対象
wszystkiego najlepszego
お誕生日おめでとうございます · 幸運を · 幸運をお祈りいたします · 誕生日おめでとう · 頑張ってください
wszy
シラミ亜目 · 吸汁シラミ
Suma wszystkich strachów
トータル・フィアーズ
przede wszystkim
主に · 何よりも · 先ず

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż się wykąpali, a Mistrz umył im nogi, tak iż byli ‛cali czyści’ pod względem cielesnym, to o ich stanie duchowym rzekł: „Nie wszyscy jesteście czyści” (Jn 13:1-11).
彼女を見たら電話してくれjw2019 jw2019
Ale wszystkie ich wysiłki zawodzą.
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。jw2019 jw2019
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。jw2019 jw2019
Dzięki Bogu czas tego złego systemu już mija i wszyscy ludzie szczerego serca będą mogli się w pełni cieszyć życiem w sprawiedliwym porządku rzeczy.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 考え られ る 。jw2019 jw2019
A jak to jest możliwe, żeby ofiara życia Jezusa mogła wyzwolić wszystkich ludzi z niewoli grzechu i śmierci?
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?jw2019 jw2019
Więc jestem bardzo wdzięczna, że mogę podzielić się tym przesłaniem ze wszystkimi uczestnikami TEDa.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え ted2019 ted2019
Musieliśmy przyjrzeć się wszystkiemu.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。ted2019 ted2019
Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
勅 符 ( とうちょく ふ ) は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。jw2019 jw2019
Wszyscy jesteśmy na swój sposób niepełnosprawni.
江戸 時代 を 通 じ て 俳諧 は 連句 形式 が 主流 で あ り 、 発句 のみ を 鑑賞 する こと が っ て も 変わ ら な かっ た 。ted2019 ted2019
Podczas tworzenia źródła tożsamości Cloud Search dodaje atrybut niestandardowy do wszystkich Twoich kont użytkowników Google.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。support.google support.google
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )jw2019 jw2019
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城jw2019 jw2019
10) Na co w stosunku do Świadków Jehowy zgadza się coraz więcej lekarzy i co może ostatecznie stać się standardem opieki medycznej dla wszystkich chorych?
「つまり、あなたが最後の一人」jw2019 jw2019
„Niech małżeństwo będzie czcigodne u wszystkich, a łoże małżeńskie bez splamienia, bo Bóg będzie sądził rozpustników i cudzołożników”.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
Pozbądź się wszystkiego, co ma związek z satanizmem
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Następne słowa Piotra brzmią: „Bądźcie wszyscy jednomyślni, współczujący, pełni braterskiej miłości, miłosierni, pokorni”.
郡 から 伊都 國 まで を 計算 する と 下記 の よう に 11900 里 に な る 。jw2019 jw2019
Wszyscy znali członków tej rodziny jako uczciwych ludzi.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Ponadto wszystkie inne formy wielbienia pod jednym względem wcale się od siebie nie różnią.
藤原 定家 の 孫 藤原 為相 に 始ま る 。jw2019 jw2019
Wszyscy przechodzili solidne szkolenie w zakresie etykiety dworskiej, przestrzegania form towarzyskich, biegłości w poezji i muzyce.
1 月 29 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 土佐 泊jw2019 jw2019
Powinni dostrzegać potrzeby trzody, a następnie pomagać „w należnej mierze” wszystkim, którzy do niej należą.
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。jw2019 jw2019
Wszystkie je uczyniłeś mądrze.
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に る 。jw2019 jw2019
I przede wszystkim, nie kłam.
応仁 の 乱 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale przede wszystkim, musimy pomagać dobrym ludziom, ludziom, którzy chcą nas bronić, aby zdobywali przewagę nad osobami, które chcą nadużywać technologii.
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ み と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Gdy wszyscy domownicy wyrażą swoje zdanie, być może będziecie mile zaskoczeni, ile dobrego da się zrobić (Prz.
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と た 。jw2019 jw2019
Czy jednak wszyscy — zarówno protestanci, jak też katolicy, żydzi albo wyznawcy innych religii — nie przyznajemy zgodnie, że duchowieństwo nie powinno wtrącać się do polityki dla zapewnienia sobie uprzywilejowanej pozycji?
やつらは戦闘開始するのか?- 攻撃は#日後に始まるjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.