wyładowywać oor Georgies
wyładowywać
pl
Wypełniać
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
გადმოტვირთვა
განტვირთვა
მიწა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inny psycholog, Gary Hankins, powiedział: „Jak wynika z badań, wyładowywanie gniewu w katartyczny sposób często sprawia, że potem człowiek nie czuje się mniej, lecz bardziej spięty”.
ალაოს ნამცხვარიjw2019 jw2019
Istnieje ogromna różnica między wyrażaniem emocji a wyładowywaniem ich na innych.
განსაკუთრებულ თარიღთა საკონფიგურაციო დიალოგიjw2019 jw2019
Niejeden człowiek ubliżający innym wychowywany był przez rodziców, którzy nieraz posuwali się do drwin, a swe urazy i gniew wyładowywali na otoczeniu.
გადაზიდვა (მილსადენით -)jw2019 jw2019
Podobnie apostoł Paweł wskazał, że kto trwa w gniewie, ten ułatwia dostęp Diabłu (Efezjan 4:26, 27). Zamiast wyładowywać na kimś swoją frustrację lub złość albo zbytnio się skupiać na doznanej krzywdzie, chrześcijanie powinni wzorem Jezusa ‛poruczać siebie temu, który sądzi w sposób nacechowany prawością’, Jehowie Bogu (1 Piotra 2:21-23).
რეზინის საცობებიjw2019 jw2019
Ponieważ nie rozumiałam, dlaczego rodzona matka mnie porzuciła, wyładowywałam swoją złość na przybranej mamie.
პლასტმასის დასამუშავებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Zaspokajanie pragnienia seksualnego, ilekroć się pojawi, byłoby równie złe i głupie, jak wyładowywanie na kimś złości, ilekroć się zdenerwujesz.
სატრანსპორტო საშუალებების ამრეკლავებიjw2019 jw2019
Swoją furię wyładowuje w ulubiony sposób: bije żonę po twarzy, kopie ją, szarpie za włosy i uderza jej głową o ścianę.
ხავერდის ყაითანიjw2019 jw2019
Czasopismo TLC, wydawane w RPA, wyjaśnia: „Krewni chorego nierzadko stają się kozłami ofiarnymi, na których wyładowuje on swój gniew”.
დავალებების გასუფთავებაjw2019 jw2019
I czy nie jest tak, że wielu uczniów lubi wyładowywać swoją złość właśnie na nauczycielach?
მანძილსაზომებიjw2019 jw2019
Na niebie roiło się od helikopterów z różnych państw, na zaimprowizowanych lądowiskach wyładowywano dary.
ელექტრომაგნიტური კოჭებიjw2019 jw2019
Chociaż wyładowują swą złość na urządzeniach, najczęściej oni sami są przyczyną kłopotów.
რკინის მოარშიება ფანჯრებისათვისjw2019 jw2019
Swoje życiowe frustracje, wyładowywał każdego poranka na rzece.
სანაცრეები (ღუმლის -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciekawe, w cytowanym wcześniej artykule Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego napisano: „Badania wskazują, że wyładowywanie gniewu w rzeczywistości tylko go potęguje, wzmaga agresję i nic a nic nie pomaga (...) w rozwiązaniu problemu”.
სატრანსპორტო საშუალებების რადიატორის შემაერთებელი მილებიjw2019 jw2019
Podobnie jak wspomniana na wstępie Kate, sporo młodych ludzi wyładowuje złość w słowach lub w czynach.
ქვიშაქვის მილებიjw2019 jw2019
Jak się okazało, miłośniczki takich wideoklipów częściej wyładowują agresję na nauczycielach, częściej trafiają do aresztu i częściej zmieniają partnerów seksualnych.
კლიშეს საღებავებიjw2019 jw2019
Byłem drażliwy i wyładowywałem się na innych, obrzucając ich przykrymi słowami.
საფარები მერქნისათვის [საღებავები]jw2019 jw2019
(Powtórzonego Prawa 20:19). Na przepis ten powołał się Filon, żydowski uczony z I wieku, i wyjaśnił, iż Bóg uważa za „niewłaściwe, aby gniew zwrócony przeciwko ludziom wyładowywać na rzeczach, które nie spowodowały niczego złego”.
საგლესები [სამშენებლო მასალა]jw2019 jw2019
W niektórych krajach agresywni rodzice i nauczyciele wyładowują swą złość na dzieciach.
პიკრინმჟავაjw2019 jw2019
Zauważyłem, że ze śmigłowców nie wyładowywano dużych czarnych worków.
პროფესიული კონსულტაციები საქმიან სფეროშიjw2019 jw2019
Czy nie byłoby lepiej, gdyby spokojnie dobrał „miłe słowa” prawdy, zamiast wyładowywać na żonie niezadowolenie?
ალუმინის იოდიდიjw2019 jw2019
Z tego powodu często czuł się sfrustrowany i wyładowywał się na swojej rodzinie.
ბეჭდებიjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.