docelowy oor Kazaks

docelowy

Adjective, adjektief

prowadzący do celu

Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks

тағайындау

Soortgelyke frases

plik docelowy
тағайындалған файл

obiekt docelowy
тағайындау

tworzenie łącza do strony docelowej
сырттан сілтеме жасау

Aplikacja docelowa
соңғы бағдарлама

wartość docelowa
мақсатты мән

dostawca docelowy
тағайындауды қамтамасыз етуші

urządzenie docelowe
тағайындау

voorbeelde

Docelowy uid
Мақсатты UID-ты келтіреді

Tabele źródłowe mają część wspólną z tabelą docelową
Бастапқы және мақсатты кестелер қиылысады

Docelowy zasób nie ma wystarczającej ilości miejsca do przechowania stanu zasobu po wykonaniu tej metody. request type
Осы әдісті орындағаннан кейін мақсатталған ресурсының күйін жазу үшін жеткілікті орын жоқ

Otwórz katalog docelowy
& Мақсатталған орынды ашу

Nie można skopiować tabeli " % # " do docelowej bazy danych
" % # " кестесі шығыс деректер қорына көшірілмеді

Źródłowa baza danych jest taka sama jak docelowa
Кіріс пен шығыс деп бір деректер қоры көрсетілген

Model samolotu docelowego w skali 1:12.
Макеттің масштабы 1: 600.

Jest to możliwe dzięki temu, że mają wbudowane „adresy docelowe”.
Әрбір ақуызға мекенжайы көрсетілген “қағаз” беріледі.

Nie można zapisywać do docelowego pliku
% # қапшығы құрылмады

Wybierz tytuł docelowego projektu bazy danych
Мақсатты деректер қорының айдарын келтіріңіз

„Tłumacz pisze na komputerze akapit w języku docelowym, co pozostali członkowie zespołu widzą na swoich monitorach.
Алдымен, аудармашы бір абзацты аударады. Топтың басқа мүшелері оның тергендерін өз компьютер экрандарынан бақылап отырады.

Nie można usunąć starych wiadomości z folder % #: nie znaleziono docelowego folderu %
% # қапшығынан ескі хаттар алынбады: оларды қабылдайтын % # қапшығы табылмады

Wybierz typ docelowej bazy danych
Мақсатты деректер қорының түрін таңдаңыз

Nie podano pliku docelowego
Мақсатты файл атауы берілмеген

Folder docelowy to: %
Мақсаттаған қапшық

Folder & docelowy
Қабылдау қапшығы

Wybierz położenie docelowej bazy danych
Шығыс деректер қорының сақтау орнын таңдаңыз

Możesz tu wybrać docelowe miejsce dla importu danych oraz nazwę nowej bazy danych
Мұнда деректерін қай орынға сақтауды және жаңа деректер қорының атауын таңдаңыз

Próba % # nie powiodła się, ponieważ serwer docelowy nie zaakceptował pliku lub katalogu
% # орындалмады, себебі мақсаттаған сервер файлды не қапшықты қабылдамады

Pliki źródłowy i docelowy są takie same. %
Мақсатты мен бастапқы файлы бір файл ғой. %

Proszę podać poprawną docelową datę realizacji
Дұрыс аяқталу күнін келтіріңіз

Wewnątrz gamy kolorów docelowego urządzenia utrzymane są odcień, jasność i nasycenie. Poza gamą kolorów utrzymane są odcień i jasność, poświęcając nasycenie. Punkt bieli dla źródła i celu pozostaje niezmienny. Przeznaczone dla kolorów dodatkowych (Pantone, TruMatch, kolory logo
Мақсатталған құрылғының түстер өрісінен шықпаса, реңкі, жарықтығы, қанықтығы өзгермей қалады. Түстер өрісінен шығып кететін болса, реңкі мен жарықтығы өзгермей қалады да, қанықтығы құбылтылады. Ақ түсінің деңгейі өзгертілмейеді. Біркелкі түсті аудандары бар (Pantone, TruMatch бояу жүйелерді қолданатын, логотиптер түстері, т. б.) нысандарға арналған

Drukarka docelowa
Басып шығаратын принтер/құрылғы

Docelową grupą klientów sieci maja być kobiety powyżej 35 lat.
Мұны жүзеге асыру мақсатында романның 54 кейіпкерін тұтынушылар ретінде Твиттерге тіркейді.