aniżeli oor Koreaans
aniżeli
pl
książk. niż, niźli
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
보다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus słusznie rzekł: „Więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu” (Dzieje 20:35).
이를 위한 본 발명은 고리캐리어(12)가 구비된 용기(A)에 있어서, 상기 고리캐리어(12)가 결합되는 캐리어결합부(21)가 구비되어지되, 상기 고리캐리어(12)는 상기 캐리어결합부(21)에 고정되기 위한 결합부(13)가 일측으로 형성되고, 타측으로 고리공(14)이 형성되어 구비되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Właśnie w tej Księdze znajdujemy słowa Jezusa Chrystusa, że więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu, natchnioną wypowiedź apostoła Pawła, że będziemy zbierać to, co siejemy, oraz oświadczenie proroka Bożego Jeremiasza, że człowiek nie potrafi pokierować swoimi krokami (Dzieje Apostolskie 20:35; Galatów 6:8 6:7; Jeremiasza 10:23).
자동차용 엔진jw2019 jw2019
Mieli bowiem we krwi trzy do czterech razy więcej tej trucizny, aniżeli niepalący.
영화촬영용 카메라jw2019 jw2019
Jedna z zasad, której uczymy się z Dziejów Apostolskich 13:9–12 brzmi: Moc Boga jest znacznie większa aniżeli moc diabła.
잉크제조용 몰식자산LDS LDS
Powinniśmy też pieczołowicie zachowywać w pamięci słowa Pana Jezusa: „Więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu” (Dzieje 20:35).
식탁용 칼꽂이대[식탁용 칼집]jw2019 jw2019
W Dziejach Apostolskich 20:35 Paweł przytacza następującą zasadę podaną przez Jezusa: „Więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu”.
컴퓨터바이러스예방업jw2019 jw2019
A jakie pytania zadał Jezus apostołowi Piotrowi, który wysunął się na czoło pośród dwunastu, gdy jeszcze z nimi był Jezus, i który jako pierwszy miał objąć przewodnictwo po jego wstąpieniu do nieba? — „Czy miłujesz Mnie więcej aniżeli ci?”
웹사이트를 통한 컴퓨터 기술 및 프로그래밍 정보제공업jw2019 jw2019
Do życia wiecznego potrzeba czegoś więcej aniżeli powietrza, wody, pożywienia i snu.
의료용 린트천jw2019 jw2019
(Choć uczniowie mogą użyć innych słów, upewnij się, że rozpoznają następującą prawdę: Moc Boga jest znacznie większa aniżeli moc diabła.
알칼리금속염LDS LDS
W roku 1755, kiedy Lizbonę spustoszyło trzęsienie ziemi, pożar oraz tsunami i zginęło około 60 000 osób, słynny filozof Wolter zapytał: „Czyliż Lizbona, której już nie masz, więcej miała nieprawości aniżeli Londyn i Paryż, zanurzeni w rozkoszach i zbytkach?” (Poema o zapadnieniu Lizbony, tłum. S.
유아용 높은의자jw2019 jw2019
W okresie Bożego Narodzenia dużo mówimy o dawaniu, bo wszyscy wiemy, że „bardziej błogosławioną rzeczą jest dawać aniżeli brać”2, ale zastanawiam się, czy nie bagatelizujemy lub wręcz nie deprecjonujemy znaczenia dobrego przyjmowania darów.
오토바이용 흙받이LDS LDS
Odnosimy nad nimi tryumf duchowy, gdyż Bóg, który pozostaje w jedności z lojalnymi chrześcijanami, „większy jest, aniżeli ten [Diabeł], który jest na świecie” i przewodzi niesprawiedliwemu społeczeństwu ludzkiemu (2 Kor.
방모사 (紡毛絲)jw2019 jw2019
W tym wszystkim pokazałem wam, że tak pracując należy wspierać słabych i pamiętać na słowa Pana Jezusa, który sam powiedział: Bardziej błogosławioną rzeczą jest dawać aniżeli brać”. — Dzieje 20:17-20, 31-35, NP.
본 발명은 쌀이나 보리, 콩, 밀 등과 같은 곡물이나 한약재, 숯 등과 같은 약재류들을 분쇄하는 분쇄기의 망체 설치구조에 관한 것으로, 특히 마모나 손상된 망체를 도구없이 쉽게 교환(교체)할 수 있도록 하고, 분쇄부와 망체의 길이를 길게 확장시켜 생산성이 배가되도록 한 것이다.jw2019 jw2019
Wielki Nauczyciel powiedział: „Więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu” (Dzieje 20:35, BT).
혼선방지장치jw2019 jw2019
Analogicznie przyjście Syna Człowieczego w celu zniszczenia tego niegodziwego systemu jest bliższe aniżeli wtedy, gdy zaczęliśmy go wyczekiwać (Rzymian 13:11-14).
음향 또는 영상의 기록용/전송/재생용 장치jw2019 jw2019
Z pewnością ma tu zastosowanie zasada: „Więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu”.
루테늄 및 그 합금jw2019 jw2019
Jak ukazano na ostatniej stronie naszego czasopisma, jego nieskazitelna postawa została nagrodzona, gdyż Jehowa „błogosławił ostatnie lata Joba więcej aniżeli początkowe”.
미디어 장치 재생 목록 만들기jw2019 jw2019
Przeciwnie, stajemy się coraz szczęśliwsi, ponieważ „więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu” (Dzieje 20:35).
송전선용 재료jw2019 jw2019
Od roku 1914 było rokrocznie znacznie więcej trzęsień ziemi aniżeli dawniej.
경화성 조성물jw2019 jw2019
Z własnego doświadczenia potwierdzić mogą prawdziwość stwierdzenia z księgi Dziejów Apostolskich 20:35: „Tak pracując trzeba wspierać słabych i pamiętać o słowach Pana Jezusa, który powiedział: ‚Więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu’”. — BT.
인쇄회로기판 및 전자 부품 실장 방법jw2019 jw2019
Jonasz życzył sobie śmierci i mówił „Lepiej dla mnie umrzeć aniżeli żyć".
혈장 내 PGCP 농도 측정을 통한 치매 진단 방법WikiMatrix WikiMatrix
„Mnóstwo zła uczynił w oczach Jahwe” oraz „wprowadził w błąd Judę i mieszkańców Jerozolimy, tak iż czynili większe zło aniżeli narody pogańskie, które Jahwe wytracił przed Izraelitami” (2 Kronik 33:1-9, BT).
광천수 및 탄산수jw2019 jw2019
„Panie [Jehowo, NW], zabierz moją duszę, bo lepiej mi umrzeć aniżeli żyć” (Jonasza 3:3, 4; 4:3).
근적외 분광법을 이용하여 원료 및 형태가 다른 다양한 식품에 함유된 영양성분의 함량을 동시에 분석하는 방법jw2019 jw2019
Okazując miłość, budujemy siebie i drugich, o czym świadczą słowa Jezusa: „Więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu” (Dzieje 20:35, BT).
선번치료용 연고jw2019 jw2019
Tych ludzi trzymających się ściśle Biblii, znanych potem w całej Europie jako waldensi, należy odróżniać od współczesnych im ugrupowań „heretyckich”, takich jak katarowie i albigensi, których doktryny opierały się bardziej na filozofii perskiej aniżeli na Piśmie Świętym.
우표첨부확인장치jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.