slajd Ankieta
설문 조사 슬라이드
ankieta oor Koreaans
ankieta
pl
stat. zbieranie danych na jakiś temat za pomocą formularza
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
조사
Według ankiety Amerykanie zgadzają się na udział żołnierek w wojnie.
조사에 따르면 미국 국민들은 여군이 전쟁에 참여하는 것에 찬성하고 있다
설문 조사
Wysłał ankiety do kilku rodziców, którym przed paroma laty zmarły dzieci.
몇 해 전에 자녀가 죽은 여러 명의 부모를 대상으로 설문 조사를 한 것입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W opracowaniu pod tytułem Jugend 2000 opublikowano wyniki obszernej ankiety dotyczącej poglądów, wartości i zachowań przeszło 5000 młodych mieszkańców Niemiec.
2 . 모든 사람은 자신이 창작한 과학적 , 문학적 또는 예술적 산물로부터 발생하는 정신적 , 물질적 이익을 보호받을 권리를 가진다 .jw2019 jw2019
J. Bennett zwrócił uwagę, że ankieta przeprowadzona w pewnym szpitalu w Atlancie wśród pacjentek poniżej 16 roku życia wykazała, iż 9 na 10 dziewcząt „chciałoby się nauczyć odmawiać”.
틈새바람차단용 재료jw2019 jw2019
Z odpowiedzi na ankietę wynika też, że niektórzy ludzie nie są skłonni informować policji o aktach stosowania przemocy, które widzą u sąsiadów.
본 발명의 수상 자전거(1, 2, 3)는 프레임(10) 위에에 탑승자가 앉기 위해 장착된 안장(20)과, 프레임(10)에 설치되어 방향을 조정할 수 있는 핸들(30)과, 3개의 구형 부유체(40)(-전방에 한 개, 후방에 두 개)와, 프레임(10)에서 상기 부유체(40) 방향으로 수평으로 방사상으로 연장되는 부분으로서, 상기 부유체(40)의 중심을 향하여 설치된 관통구멍(41)과 각각 결합하는 돌출대(11)와, 페달(50)과, 이 페달(10)의 구동축과 연동되는 동력전달기구와, 이 동력전달기구에 연결되어 상기 동력전달기구의 구동으로 회동되는 회전추진기구; 및 이 회전추진기구에 설치되는 스크류(90)을 포함한다.jw2019 jw2019
W pewnej ankiecie zapytano nastolatków, czy kiedykolwiek przed podjęciem ważnej decyzji zwrócili się o pomoc do Boga.
수송기계기구용 방향지시기jw2019 jw2019
Ankieta przeprowadzona przez amerykańską organizację Planowane Rodzicielstwo wyjawiła, że 53 procent tamtejszych siedemnastolatek uwikłało się w niemoralność.
청소용 먼지배출장치jw2019 jw2019
Ankieta przeprowadzona przez niezależną organizację badawczą Australia Institute wykazała, że „w minionej dekadzie 23 procent Australijczyków w wieku od 30 do 59 lat zrezygnowało z wyższych dochodów, żeby prowadzić bardziej zrównoważony tryb życia” — donosi gazeta The Sydney Morning Herald.
여기에서 색인으로 만들 언어를 선택할 수 있습니다jw2019 jw2019
Ankieta przeprowadzona w roku 1985 przez Instytut Gallupa wykazała, że tylko 12 procent Amerykanów urodzonych po roku 1946 żywiło w wieku 16 lat „silną wiarę”.
비금속제 굴뚝꼭대기부분jw2019 jw2019
Skorzystałem z ankiety: Cztery właściwe warunki (Tak/Nie)
고농도의 칼륨을 포함하는 체외 세포 배양용 조성물LDS LDS
JAK wynika z pewnej ankiety, co czwarty Amerykanin przed podjęciem decyzji korzysta z jakiejś formy astrologii.
악기용 송풍기jw2019 jw2019
Według gazety The Courier-Mail, wydawanej w Brisbane w Australii, przeprowadzona niedawno ankieta wykazała, iż nastoletni uczniowie szkół średnich bardzo rzadko, o ile w ogóle, rzeczowo rozmawiają z ojcami.
가정용 재봉틀jw2019 jw2019
Jak wykazują ankiety przeprowadzone w Ameryce, liczba osób wierzących w piekło wzrosła z 53 procent w 1981 roku do 60 procent w roku 1990.
압력자동조절기계기구jw2019 jw2019
Z pewnej ankiety wynika, iż niemal co trzecia ofiara gwałtu myśli o samobójstwie.
산 경화제를 사용하지 않고 발포한 페놀수지 기반의 경질 폴리우레탄 폼 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Jak wynika z ankiety przeprowadzonej w roku 2004 przez Instytut Gallupa, uprawia je co najmniej raz w tygodniu aż 760 000 Finów (19 procent ludności).
선체부착형 음파탐지기 및 이를 구비한 선박jw2019 jw2019
Z ankiety przeprowadzonej niedawno wśród tysiąca amerykańskich kilkunastolatków z różnych środowisk rasowych i o różnym stopniu zamożności wynika, że na czoło wysuwa się u nich pragnienie „znalezienia pracy, którą można by polubić”.
차량용 스포일러jw2019 jw2019
Według pewnej ankiety jakieś 60 do 70 procent ofiar kazirodztwa wyjawiło, że ojciec (lub matka) działał pod wpływem alkoholu.
컴퓨터 펌웨어jw2019 jw2019
Wniosek ten wyciągnięto na podstawie ankiety przeprowadzonej w 10 krajach europejskich wśród przeszło 2500 mężczyzn i kobiet powyżej 70 roku życia.
의료용 온도계jw2019 jw2019
Użytkownicy mogą przesyłać opinie za pomocą ankiet w aplikacji.
자기식 테이프레코더support.google support.google
Wyniki ankiety przeprowadzonej niedawno w Brazylii wśród ubogich dorosłych mieszkańców miast wykazały, że chociaż 67 procent uważa się za katolików, tylko 35 procent wierzy w Jezusa, Marię i ogół nauk Kościoła.
본 발명은 강화 유리의 절단 및 면취 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 120 내지 380 메쉬인 절단용 입자를 0.1 내지 2 Mpa의 분사 압력으로 분사하며 800 mm/min 이하의 절단 속도로 강화 유리를 절단하는 단계; 및 상기 강화 유리의 절단면에 700 내지 1,700°C의 온도를 가진 열원을 접촉시킨 후 5 내지 300mm/sec의 이동 속도로 이동시켜 절단면을 면취하는 단계;를 포함함으로써, 강화 유리를 불량 없이 신속하게 절단하며 균일한 표면 및 우수한 연신율을 갖도록 면취하는 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.
연속금속주조기tatoeba tatoeba
Ankieta przeprowadzona wśród grupy młodzieży wykazała, że chłopcy „za wszelką cenę” pragnęli zdobyć doświadczenie seksualne.
자동차설계 및 디자인업jw2019 jw2019
Pewna ankieta przeprowadzona w Australii ujawniła, że najbardziej zagrożeni zwolnieniem są ludzie mający od 45 do 59 lat.
귀리를 주성분으로한 식품jw2019 jw2019
W przeprowadzonej niedawno ankiecie dotyczącej wpływu telewizji na życie rodzinne zwrócono uwagę na dwie różne metody uczenia.
무선랜 기반 측위를 위한 데이터베이스 갱신 방법 및 장치jw2019 jw2019
Jak wynika z ankiety przeprowadzonej wśród 2700 dyrektorów, „przychodzą za późno na sześć z dziesięciu spotkań”.
도장 (塗裝) 용 에어 브러시jw2019 jw2019
Szczególnie interesujące są wyniki ankiety rozpisanej przez gazetę The Korea Times celem ustalenia, jak niechrześcijanie w tym kraju zapatrują się na kościoły chrześcijańskie.
라켓줄 매는 기계jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.