jestem Anglikiem oor Koreaans

jestem Anglikiem

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

내가 영국인이예요

Phrase

voorbeelde

Jednym z organizatorów satanizmu w naszym stuleciu był Anglik Aleister Crowley.
금세기에 들어 사단주의의 초기 설립자 중 한 사람은 얼레이스터 크롤리라는 영국인이었다.

(Śmiech) Jest Anglikiem.
(웃음) 그리고 그는 영국인입니다.

Jest Anglikiem.
아버지가 영국인이다.

Moim współlokatorem w Delhi był Anglik Bert Gale.
나는 델리에서 같은 영국 사람인 버트 게일과 한 방을 썼습니다.

Miejscowi Irlandczycy przez pewien czas chronili Bedella, chociaż był Anglikiem, ponieważ widzieli, że szczerze się nimi interesuje.
같은 지역에 사는 아일랜드인들이 한동안 버델을 보호해 주었는데, 버델이 영국 사람이기는 해도 그들에게 진정한 관심을 보였기 때문입니다.

Jest Anglikiem.
그리고 그는 영국인입니다. 해저 케이블 산업은

Staliśmy przed salą konkursową i Ed, który jest wspaniałym, bystrym, ale dość ekscentrycznym Anglikiem, spytał: "Jesteś dziennikarzem.
그 때 우린 경기장 밖에 서 있었고, 놀랍도록 영리하지만 어딘가 좀 이상한 영국인인 에드가 제게 말했습니다.

Czuję się nieswojo w obu środowiskach — jestem zbyt włoski na Anglika i zbyt angielski na Włocha” (Giosuè, Wielka Brytania).
영국 사람이 볼 때는 이탈리아 사람 같고 이탈리아 사람이 볼 때는 영국 사람 같거든요.”—조수에, 영국.

Był on obcokrajowcem i zagorzałym katolikiem, czego wielu Anglików nie mogło ścierpieć.
펠리페는 외국 왕이었고 열렬한 로마 가톨릭교인으로, 많은 잉글랜드 사람들이 결코 원하지 않는 인물이었습니다.

Anglik mógłby dodać: „Szczypta miłości warta jest tyle, co tona praw”.
“1페니짜리 사랑이라도 1파운드의 법만큼 가치가 있다.” 스페인에는 이런 격언이 있습니다.

Pewien Niemiec dostrzegł ciemne przebarwienia na jej zębach i napisał, że jest to „defekt, który pojawia się u Anglików zapewne wskutek nadmiernego spożywania cukru”.
여왕의 충치를 본 독일인 방문객은 “영국인은 설탕을 너무 많이 먹어서 이가 잘 썩는 것 같다”라고 말했습니다.

Jeśli jesteś Francuzem czy Hiszpanem, stół to dla ciebie dziewczyna, w przeciwieństwie do Anglika.
따라서 여러분이 프랑스인이나 스페인인라면, 테이블은 일종의 여자아이인 거죠. 영어사용자일 때에 비해서 말입니다.

Podobnie w doniesieniu prasowym pod szokującym tytułem: „Anglik przewiduje piekło na ziemi” można było przeczytać wypowiedź lorda Ritchie-Caldera, przewodniczącego Stowarzyszenia Ochrony Przyrody w Londynie, który między innymi oświadczył:
(「뉴욕 타임즈」, 1969년 2월 9일자) 또한 당신은 “영국인이 지상 지옥을 예언하다”라는 충격적인 표제 아래 1968년 11월 23일에 영국 ‘런던’에서 「보수 협회」 회장 ‘리취-칼더’ 경의 성명을 읽어 보았을 것입니다. 그 성명에는 이런 말이 들어 있읍니다.

Następnego dnia w artykule wstępnym londyńskiej gazety The Times, zatytułowanym „Liga Pokoju”, napisano: „Uzasadnionym powodem do dumy jest okoliczność, że Pakt został w dużej mierze opracowany przez Anglików. (...)
그 다음날, “평화의 연맹”이라는 제목의 사설에서, 런던의 「타임스」지는 이렇게 논하였다. “그 규약에 있어서 영국인이 이룩한 그토록 큰 업적을 인정하는 것은 진정한 자부심을 가질 만한 이유가 된다.

Jednak dopiero w XVII wieku, dzięki pamiętnikowi Anglika Samuela Pepysa, w krajach zachodnich zyskało popularność prowadzenie dziennika będącego zapisem codziennych wydarzeń z życia prywatnego.
하지만 영국 사람인 새뮤얼 피프스가 일기를 쓴 17세기에 들어와서야, 개인의 사적인 일상생활을 기록하는 일기가 서양의 나라들에서 대중화되기 시작하였습니다.

Juventus zapytał jednego ze swoich członków zespołu, Anglika Johna Savage'a, czy mógłby dostarczyć z Anglii nowe koszule w kolorach, które byłyby bardziej wytrzymałe.
유벤투스는 팀 선수 중 한 명인 잉글랜드 출신인 존 새비지에게 잉글랜드에서 더 나은 색깔의 새로운 유니폼을 공급해줄 연락책이 있는지 물어봤었다.

Niemniej Anglik John Locke i inni w dalszym ciągu twierdzili, że sprawowanie rządów opiera się na przyzwoleniu ludu, którego naturalne prawa są święte i nienaruszalne.
그럼에도 불구하고, 영국의 존 로크 같은 사람들은 계속해서 정부는 신성 불가침의 천부 인권을 지닌 국민의 합의에 기초를 두어야 한다고 주장했다.