kotlina oor Koreaans
kotlina
pl
geogr. teren otoczony górami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
계가
계곡
wiosennej kotliny za Dannym,
그 경치는 데니의 뒤에 있는 그곳 계곡의 봄을 말합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kotlina
pl
geogr. wieś w Polsce, w województwie dolnośląskim, w gminie Mirsk;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to w samym sercu jałowej, płaskiej kotliny Al-Bukajʽa (Bikʽat Hurekania) w pn. części Pustkowia Judzkiego.
건축용 아스팔트jw2019 jw2019
Miasto leżało na wysokim kopcu niedaleko podnóża Hermonu od strony pd. i górowało nad rozległą kotliną Chule.
옷걸이레일용 금속제 훅jw2019 jw2019
Tutejszy krajobraz naprawdę robi wrażenie — poszarpane szczyty wznoszą się nad kotlinami, w których leżą lodowce.
본 발명은 제조공정이 간단하고, 제조원가가 낮으며, 차량에 장착되어 사용될 때에 소음의 발생이 억제될 수 있도록 구성된 차량의 모듈헤드라이너용 보조손잡이 고정구에 관한 것이다.jw2019 jw2019
KOTLINA KALAHARI
크레디트카드 단말기jw2019 jw2019
Aby do nich dotrzeć, głosiciele z RPA musieli przemierzyć w poprzek półpustynną kotlinę Kalahari.
또한, 케이블 트레이와 결합 시, 볼트 등과 같은 체결수단에 의한 힘만으로 지탱되는 것이 아니라 두께가 더 두꺼워 케이블 트레이와 밀착 접촉되는 보강부에 의하여 더 지지할 수 있으므로 충격 등에 의한 뒤틀림 현상 등을 방지할 수 있다. 또한, 본 발명은 보강부가 아치형으로 형성됨으로써 모서리가 생기지 않아 케이블 포설 시 케이블의 손상이 생기지 않는 장점이 있다.jw2019 jw2019
Co w czasach biblijnych działo się w kotlinie Chule?
퍼즐용 그림 조각jw2019 jw2019
Aby dotrzeć do zachodniej granicy mojego terenu, musiałem podróżować przez gorące piaski kotliny Kalahari i aż do Jeziora Wiktorii, z którego wypływa Nil.
반도체웨이퍼jw2019 jw2019
Oto relacja młodego Szwajcara mieszkającego w odległej kotlinie górskiej blisko granicy włoskiej:
이미지 센서의 단위 화소 및 그 수광 소자jw2019 jw2019
Na dalszym planie szczyt Thor na Ziemi Baffina, wznoszący się na wysokość 1500 metrów od dna kotliny
췌장암 암줄기세포 특성을 이용한 췌장암 신규 바이오마커 및 그의 용도jw2019 jw2019
Północna część tego regionu, przydzielona połowie plemienia Manassesa (starszego syna Józefa), obejmuje kotliny i niewielkie równiny otoczone wzgórzami.
부동산관리업jw2019 jw2019
Kartan jest zazwyczaj utożsamiane z Chirbat al-Kuraja, leżącym ok. 21 km na zach. pn. zach. od kotliny Chule.
상기 온라인 스포츠 게임 제공 방법은 (a) 상기 사용자의 계정에 할당되어 상기 온라인 스포츠 게임 내에서 운영되는 팀이 속한 리그를 확인하는 단계, (b) 상기 리그에 소속된 복수의 선수 캐릭터들 각각에 대하여, 해당 선수 캐릭터의 스탯 정보를 확인하고 확인된 스탯 정보와 연관하여 이적시장 등장 확률을 계산하는 단계, (c) 상기 계산된 이적시장 등장 확률을 이용하여 상기 복수의 선수 캐릭터들 중에서 n명의 선수 캐릭터들을 선택하는 단계 및 (d) 상기 사용자의 게임 클라이언트에 상기 선택된 n명의 선수 캐릭터들을 이적시장에 등장한 선수로서 제공하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
U podnóża góry Hermon Rów Jordanu obniża się gwałtownie i przechodzi w kotlinę Chule, gdzie niegdyś potoki źródłowe Jordanu tworzyły małe jezioro.
목제/밀랍제/석고제/플라스틱제 소입상 (小立像)jw2019 jw2019
Potem wije się górskimi przełęczami i zmierzając na wschód, przedziera się przez niegościnne tereny wśród wzgórz i niecek, wylesionych gór oraz kotlin z jeziorami, by w końcu dotrzeć do płaskiej niziny w środkowej Macedonii.
숙박시설안내업jw2019 jw2019
Starożytni mieszkańcy tych okolic mieli łatwy dostęp do miejscowości położonych zarówno na równinie Akko, jak i w kotlinie Chule. Nazwa Misrefot-Maim („ognie u wód”) mogła pochodzić od gorących źródeł oddalonych o jakieś 180 m.
하수용 정화설비jw2019 jw2019
Czerwoną kropką oznaczono Wielką Kotlinę w Ameryce Północnej gdzie z kilkoma współpracownikami biorę udział w projekcie dotyczącym bioróżnorodności wysokogórskiej.
향미료용 바닐라ted2019 ted2019
Dwa lata później jako sługa obwodu zacząłem wraz z żoną odwiedzać zbory położone w przepięknej Kotlinie Frasera.
컴퓨터게임프로그래밍업jw2019 jw2019
Imię Chul mogło się zachować zarówno w nazwie tej kotliny, jak i ziemi zwanej „Ulata”, którą w tamtej okolicy lokalizuje Flawiusz (Dawne dzieje Izraela, XV, X, 3).
화장제거용 직물제 냅킨jw2019 jw2019
Pod koniec panowania, kontrolował Mandżurię, Mongolię i Kotlinę Kaszgarską, podbijając ponad 20 państw na wschód od Samarkandy.
학교교육서비스업WikiMatrix WikiMatrix
Zambia leży na płaskowyżu środkowoafrykańskim, tam gdzie lasy deszczowe porastające Kotlinę Konga stykają się z łagodnie pofałdowaną sawanną.
서양주사위놀이구jw2019 jw2019
Mało kto wyszedł z kotliny żywy.
무선 통신 시스템에서 낮은 지연을 위한 신호 송수신 방법 및 이를 위한 장치WikiMatrix WikiMatrix
Czerwoną kropką oznaczono Wielką Kotlinę w Ameryce Północnej gdzie z kilkoma współpracownikami biorę udział w projekcie dotyczącym bioróżnorodności wysokogórskiej.
본 발명의 인다졸 유도체 또는 이의 염, 및 이를 함유하는 살충제 조성물은, 진드기 및 곤충류의 다양한 해충류, 특히 점박이 응애, 벼멸구, 또는 배추 좀나방, 담배거세미나방 등에 대한 방제 효과가 우수하므로, 상기 인다졸 유도체 또는 이의 염을 농작물 또는 이의 서식지에 처리하여 진드기 또는 곤충을 방제할 수 있다.QED QED
Po opuszczeniu kotliny Chule Jordan najpierw płynie spokojnie przez ok. 3 km, następnie przyśpiesza i po przepłynięciu przez bazaltowe wąwozy wpada do Jeziora Galilejskiego.
3차원 영상 정보를 이용하는 사람 인식 방법 및 장치jw2019 jw2019
Z lotniska położonego 4100 metrów nad poziomem morza autobus zabrał nas do stołecznego La Paz, które rozciąga się na dnie i zboczach rozległej kotliny.
태양광발전설비 설치공사업jw2019 jw2019
Ale gdy nadeszło lato, serdecznie dziękowałyśmy Jehowie za możliwość pracy w tak pięknej okolicy pośród zielonych kotlin Antrim.
본 발명은 전자유압펌프를 포함하는 건설기계의 유압 시스템에 관한 것이며, 더욱 구체적으로는 전자유압펌프를 제어하는 전자제어부의 작동이 비정상적일 때, 특히 전자제어부로 조이스틱의 조작량이 전달되지 못하여 전자제어부가 제어 불능시 임시로 건설기계를 구동하는 유압 시스템에 관한 것으로, 이를 위하여 전자제어부는 센터바이패스 밸브를 구동하여 전체 시스템을 개방형으로 전환하고, 조이스틱의 중립 상태를 인식하기 위해, 중립 모드 진입 조건(예컨대, 소정 압력에서 소정 시간 동안 최대 유량 유지)과 중립 모드 탈출 조건을 설정한 후, 이를 이용하여 조이스틱의 중립 상태를 인식하고, 소정의사판각 제어를 수행하는 중립 모드로 비상 제어를 수행할 수 있다.jw2019 jw2019
W przejrzysty poranek rozciąga się stamtąd widok na rozległą zieloną kotlinę, leżącą przeszło 300 metrów niżej”.
본 발명은 침분비 촉진 장치에 관한 것이다. 상기 자동 침 분비 촉진 장치는 사용자의 일측 귀밑샘을 마사지하는 제1 귀밑샘 마사지기; 사용자의 타측 귀밑샘을 마사지하는 제2 귀밑샘 마사지기; 상기 제1 귀밑샘 마사지기 및 제2 귀밑샘 마사지기를 연결하고, 사용자가 착용할 수 있도록 하는 제1 고정부; 상기 제1 귀밑샘 마사지기 및 제2 귀밑샘 마사지기 중 어느 하나의 하부에 배치되고, 취타제를 주기적으로 자동 주입하는 취타제 주입부; 및 본체를 동작시키는 제어기;를 구비한다.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.