ranking oor Koreaans
ranking
pl
Klasyfikacja według określonych kryteriów, na podstawie osiągniętych wyników, np. ... popularności polityków
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
순위
ko
다양한 장르와 개인, 단체에 순서를 나타내는 위치나 지위를 말한다.
jeżeli wierzyć takim rankingom.
물론, 여러분이 그런 순위에 관심을 가진다면 말이죠.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie finalne rankingi.
사냥감주머니ted2019 ted2019
Fakt numer jeden. Nastąpiła zmiana pozycji w rankingu nierówności społecznej między USA a Europą w ciągu ostatniego stulecia.
에어블로잉을 이용하여 파티클을 제거하는 장치ted2019 ted2019
To jest żarłacz białopłetwy uważany za czwarty z najgroźniejszych gatunków świata, jeżeli wierzyć takim rankingom.
릴레이 서버를 이용한 렉발생 어뷰징 방지 서비스를 제공하는 방법, 서버 및 기록매체ted2019 ted2019
Jednak następny etap w ekonomii reputacji to nie bezsensowne dodawanie rankingów.
수송기계기구차륜용 타이어ted2019 ted2019
Zob. ranking Perspektyw za rok 2015, dostępny tutaj.
신너 조성물 및 이의 용도WikiMatrix WikiMatrix
* Spersonalizowany ranking zwiększa priorytet wyników wyszukiwania, dla których istnieje powiązanie osobiste z użytkownikiem.
또한 본 발명에 따른 터너리 내용 주소화 메모리 장치는 메모리에 데이터를 저장하기 위하여 요구되는 리프레쉬 동작시 또는 메모리에 저장되어 있는 저장 데이터를 비교 검색시 메모리로 인가되는 하이값의 신호 주기를 제어함으로써, 메모리에 저장되어 있는 데이터의 손실을 최소화할 수 있다.support.google support.google
Ranking z lutego 1998 roku, kiedy zakończyła występy.
전기식 짚 써는 기계WikiMatrix WikiMatrix
W ciągu dwóch lat Kenia przeskoczyła w rankingu z miejsca 136 na 92.
연소실과 음식물 조리 용기가 미세한 홀(hole:구멍)이나 슬릿(slit:틈)을 가진 분리면에 의해 분리되고, 연소실은 대기와 차단된 상태에서 연소실에서는 연료 혹은 향을 내는 물질을 연소시켜 향과 열을 가진 연소가스가 음식물 조리 용기의 음식물을 거쳐 외부로 방출되면서 음식물에 열과 향을 전달하는 것을 특징으로 하는 음식물 조리 방법과 그에 적합한 장치가 개시된다.ted2019 ted2019
Nie można wysłać rankingu
주소록 (인쇄물)KDE40.1 KDE40.1
100 postaci, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości (ang. The 100: A Ranking of the Most Influential Persons in History) – książka Michaela H. Harta z 1978.
농업용 금속제 결속끈WikiMatrix WikiMatrix
Postawił ambitny cel: chciał, by Kenia zajęła 50 miejsce w najnowszym rankingu Banku Światowego.
고무제 완충기ted2019 ted2019
Znaczenie źródła ma wpływ na ranking wyników wyszukiwania zwracanych przez Cloud Search.
화장제거용 종이티슈support.google support.google
Która chroni urzędników państwowych W rankingu 10 na oczyszczającego nocy.
의류액세서리용 깃털OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez trzy lata z rzędu w roku 2009, 2010 i 2011 ADM została wybrana najbardziej podziwianą firmą branży produkcji żywności na świecie w rankingu magazynu Fortune.
본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체(젤리-롤)가 원통형 캔에 내장되어 있는 구조의 전지에서 캔의 개방 상단부에 탑재되는 캡 어셈블리로서, 전지의 고압 가스에 의해 파열되도록 소정의 노치가 형성되어 있는 안전벤트; 상기 안전벤트의 외주면을 따라 그것에 접속되어 있는 돌출형의 상단 캡; 상기 상단 캡의 외주면에 장착되어 있는 가스켓; 및 전지의 발화를 방지하기 위한 소화성분을 포함하고 있고, 적어도 일부가 상단 캡과 가스켓의 계면에 장착되어 있는 소화부재; 를 포함하는 것을 특징으로 하는 캡 어셈블리를 제공한다.WikiMatrix WikiMatrix
Choć rasiści zawsze wygrywają w rankingu mojej pogardy, ludzie lubią o nich czytać.
미닫이문용 금속제 프레임OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultratop tworzy rankingi bazujące na sprzedaży w około 500 wybranych sklepach sieci detalicznej oraz legalnych digital download.
수송기계기구용 방현 (防眩) 장치 (조명부품)WikiMatrix WikiMatrix
Ranking studenta spadnie poniżej 0, zostają automatycznie, niemiłosiernie i natychmiastowo
보관정보제공업QED QED
Korupcja zostanie ograniczona, ale nie wyeliminowana całkowicie, a Chiny podniosą się o 10 do 20 stopni, na ponad 60, w rankingu T.I.
반송중계기계기구ted2019 ted2019
W 1996 roku program telewizyjny TV Guide umieścił go w rankingu na 36. miejscu listy 50.
옥외장식용 윈드차임WikiMatrix WikiMatrix
Federacje z miejsc 1-51 (z wyjątkiem Liechtensteinu) w rankingu mają prawo wystawić 3 drużyny.
본 발명은 미세 니들, 이의 제조용 몰드 및 이의 제조 방법에 관한 것이다. 보다 상세하게는, 본 발명은 피부 미용 물질 또는 약물을 피부로 흡수시키기 위한 미세 니들, 이의 제조용 플라스틱 몰드, 및 이의 제조 방법에 대한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
Jest to również powód największego i najszybciej wzrastającego źródła węgla w Kanadzie, i powód, dla którego Kanada jest na trzecim miejscu w światowym rankingu produkcji węgla na jedną osobę.
수송기계기구용 완충기ted2019 ted2019
Ranking został dodany
기본레이어 영상스트림으로부터 기본레이어 복원영상들을 생성하고, 향상레이어 영상스트림으로부터, 기본레이어 복원영상들 중에서 향상레이어 현재영상에 대응되는 기본레이어 복원영상 및 노이즈제거(De-noising)된 기본레이어 복원영상 중 적어도 하나를 포함하는 참조픽처리스트를 결정하면, 결정된 참조픽처리스트 중에서 결정된 참조영상을 이용하여 향상레이어 현재영상을 복원하는 스케일러블 비디오 복호화 방법이 제안된다.KDE40.1 KDE40.1
Niestety nie mamy światowego rankingu systemu opiniowania nauczycieli.
필요할 때 불러오는 서비스ted2019 ted2019
Przyjrzyjmy się numerowi 1 w rankingu, prowincji Szanghaj w Chinach.
본 발명은 이러한 종래 주주총회의 문제점을 해결하기 위해 주주총회 운영시스템 및 운영 방법을 제공하며, 주주총회 운영 시스템은 주식카드 수단과 리더기를 이용하여 여러 가지 안건을 일괄처리하고 안건승인의 온라인 투표가 가능하게 하여 주주의 출석확인과 안건표결이 신속하고 정확하게 이루어질 수 있게 하는 효과가 있다.ted2019 ted2019
Ranking 2011, według nowych kryteriów.
110V용 안전 콘센트WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.