ranny w walce
작전 중 부상
ranny oor Koreaans
ranny
pl
taki, który ma ranę
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
오전
다치다
Mamy jedną ranną, ale nie wiemy co z tą trójką.
Ayelet: 한명은 이 곳에서 다쳤지만 우리는 그 다른 세 명으로부터 들은 것이 없었죠.
아침
Gdy Boże Narodzenie lśni jak ranne zorze,
성탄절 아침이 밝으면
아침에
Gdy Boże Narodzenie lśni jak ranne zorze,
성탄절 아침이 밝으면
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otóż ranni żołnierze wymagają opieki, co opóźnia działania wojenne, a właśnie na tym zależy nieprzyjacielowi.
감광제를 이용하여 그래핀을 제조하는 방법jw2019 jw2019
Mimo dużej liczby zgromadzonych widzów nikt nie został poważnie ranny.
액자용 장식테두리WikiMatrix WikiMatrix
Jeden z nich odcina ucho niewolnikowi arcykapłana, lecz Jezus ich gani i uzdrawia rannego (22:43, 44, 49).
보석세공용 벵갈라jw2019 jw2019
Ojcze, nikt nie został ranny.
의료용 집게[의료용 핀셋]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Co, według Ew. Łukasza 10:33, skłoniło Samarytanina do działania, kiedy ujrzał rannego mężczyznę?
본 발명은 합사장치를 포함하는 복합사 제조 시스템에 있어서, 압력발생수단; 상기 압력발생수단으로부터 제공된 공기를 상기 합사장치에 제공하기 위해 ON/OFF 가능한 밸브를 포함하는 압력제공부; 및 상기 압력발생수단 및 상기 압력제공부 사이의 경로에 포함되는 압력감압부를 포함하며, 상기 압력감압부는 압력전달경로 및 압력배출경로를 포함하며, 상기 압력전달경로 및 압력 배출경로의 사이에는 ON/OFF 가능한 밸브를 포함하는 것을 특징으로 하는 복합사 제조 시스템에 관한 것으로, 압축공기가 제공되지 않는 합사장치의 개수가 과다하여, RPM의 조절에 따라 제공되는 전체 압력을 조절할 수 없는 경우에는, 압력감압부를 통해 불필요한 압력을 외부로 배출시킴으로써, 나머지 합사장치에 제공되는 압력이 균일해 지도록 조절이 가능하다.LDS LDS
Jest ciężko ranna.
의료용 및 수의과용 세균학적제제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został ranny; życie uratował mu diakon Ion Creangă.
광고문작성업WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli wyjdę po tej prelekcji, uderzy mnie samochód i zostanę ranny, wezmą mnie do szpitala i dadzą kupę diamorfiny.
전기용접장치ted2019 ted2019
Dawid oświadczył, że niegodziwi próbują unicestwić sługę Bożego ‛językiem naostrzonym jak miecz’, po czym wykazał, iż za sprawą Boga to oni zostaną ranni, bo „ich język jest przeciwko nim samym” (Ps 64:3, 7, 8).
임프레션 코핑 제거용 보조장치 및 상기 보조장치를 포함하는 임프레션 코핑 제거장치jw2019 jw2019
Po pewnym wypadku, w którym sporo pracowników zginęło, a ja o mało co nie zostałem ranny, wysłano mnie do domu w Mołdawii.
포물선형 안테나jw2019 jw2019
Rannych zostało rannych 2 kanonierów.
혈장 내 PGCP 농도 측정을 통한 치매 진단 방법WikiMatrix WikiMatrix
Flirt się wykoleił, są ranni, utrudnienia do czwartku.
자동화 수동변속기WikiMatrix WikiMatrix
W czasie I wojny światowej krew bardzo często podawano rannym żołnierzom.
전기기계식 음료 조제용 기계류jw2019 jw2019
Jak pani mąż został ranny?
유아용 헤어컨디셔너OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George zwolniony, - strzał wszedł do jego strony - ale, choć ranny, nie będzie odwrotu ale, z krzykiem podobnie jak szalony byk, był skaczący po drugiej stronie przepaści w partii.
보일러 제어기구QED QED
Jesteś ranny?
당신은 내가 아는 멋진 드라이브 내가 취했어요OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ranne zwierzę padało na ziemię zbroczoną krwią, zrywała się burza oklasków.
건축용 비금속제 덮개jw2019 jw2019
Król powiedział do swojego woźnicy: „Zawróć i wywieź mnie z pola bitwy*, bo jestem ciężko ranny”+.
인터넷 대화방 제공업jw2019 jw2019
Jakieś trzy dni później do Dawida przybył młody Amalekita, chełpiąc się, że dobił rannego króla.
삼림품질평가업jw2019 jw2019
W nocy nastąpiła gwałtowna ulewa; 50 rannych zmarło przed świtem.
태양전지 및 이의 제조방법WikiMatrix WikiMatrix
11 kwietnia – w dwóch zamachach bombowych w Algierze zginęły 33 osoby, a 222 zostały ranne.
이와 같은 본 발명은 택트 스위치가 강도를 유지하도록 비철금속이나 합성수지 또는 필름 재질의 보강부재로 지지하고 외부를 보호 필름으로 감싸는 구성으로부터 내구성과 방수성이 향상되며 제품의 실제 수명이 늘어나게 된다.WikiMatrix WikiMatrix
W tym filmie, także opublikowanym przez SHAMSNN obywatele syryjscy niosą w bezpieczne miejsce rannego mężczyznę.W tle nagrania słychac strzały.
다차원 정수 변환을 이용한 영상 부호화/복호화 장치 및 방법gv2019 gv2019
Podczas oblężenia duża liczba mieszkańców Sarajewa zginęła lub została ranna.
파이프용 금속제 벽걸쇠WikiMatrix WikiMatrix
Terminy w sądzie zazwyczaj przesuwam na godziny ranne, dzięki czemu większa część przedpołudnia pozostaje mi na pracę kaznodziejską.
천연커피원두jw2019 jw2019
Clark cudem przeżył, ale był ciężko ranny i nie mógł się poruszać.
본 발명에 의한 유도 신경 줄기세포의 생산 방법은 유도 인자로서 SOX2와 HMGA2의 2개 유도인자만을 이용하여도 비신경 세포로부터 유도 신경줄기세포를 제작할 수 있기 때문에, 기존의 4개의 인자, 5개의 유도인자를 이용한 생산 방법보다 더 효율적인 유도 신경 줄기세포를 제작할 수 있다.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.