szlifowanie oor Kirgisies

szlifowanie

naamwoord onsydig

rzecz. odczas. od: szlifowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Kirgisies

Жылмалоо

voorbeelde

Tysiące turystów, których zachwyca naturalne piękno ziemi, zapewne z przyjemnością obejrzy ów nieszlifowany diament Kostaryki — nie mniej godny podziwu niż prawdziwe diamenty, tak cenione za walory estetyczne i wyjątkową trwałość.
Ал азыр да, келечекте да жапайы жаратылыштын сулуулугун баалаган адамдардын көкүрөк кычуусун кандыра бермекчи.

Jeśli wszyscy dobrze się przygotujemy, punkt ten pomoże nam wzajemnie się szlifować (Prz.
Баарыбыз журналдарды алдын ала окуп чыгып, аларды кантип колдонсо болоруна байланыштуу ойлорубуз менен бөлүшкөнгө даярданып келгенге чакырылабыз.

Szlifowanie elementów żyrandoli i innych luksusowych przedmiotów z kryształu jest niezwykle trudne, bo każda rzecz musi być bez skazy.
Люстралар жана башка кымбат буюмдар үчүн айнек кырдоо айрыкча кыйын иш эле. Себеби эч кандай брак чыгарууга жол берилчү эмес.

Tymczasem wysilam się jak nigdy dotąd. Wciąż szlifuję swoją osobowość i uczę się współpracować z ludźmi z różnych kręgów kulturowych.
Азыр болсо жашоом мурдагыдан да кызыктуу: башка маданияттагы адамдарды чындыкка окутууга, кулк-мүнөзүмдү жакшыртууга умтулам.

Corcovado — nieszlifowany diament Kostaryki
Корковадо Коста-Риканын «бермети»

Czy jako starszy nie przekonujesz się, że regularnie głosząc z różnymi braćmi i siostrami, możesz pomagać im w szlifowaniu umiejętności nauczania oraz podnosić własne kwalifikacje?
Эгер сен аксакал болсоң, бир туугандар менен кабар айтып, дайыма кызматташсаң, алардын окутуу жөндөмдүүлүгүн жакшырта аларыңа, өзүң да бул жагынан жакшыра аларыңа кошулат чыгарсың.

Posługiwała się językiem hindi, ale chciała szlifować angielski.
Ал хинди тилинде сүйлөчү, бирок англис тилин жакшы өздөштүргүсү келчү.

Szybko szlifowałem umiejętności w tym niebezpiecznym sporcie i ani się obejrzałem, jak zacząłem odnosić sukcesy.
Мен, негизи, бир нерсени тез эле үйрөнүп алчумун, ошондуктан көп өтпөй эле спорттун өтө опурталдуу ал түрүндө ийгиликке жете баштадым.

Niech zatem każdy zada sobie pytania: „Jak traktuję swój ‚miecz’ — czy go szlifuję, czy może zaniedbuję?
Ошондуктан өзүбүздөн: «Кылычым курчпу же мококпу?