Dzień dobry oor Maltees
dzień dobry
pl
zwrot używany, kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Maltees
bonġu
Jak zwykle zatrzymuje się i radośnie mówi: „Dzień dobry wszystkim!”.
Jieqaf għal ftit, kif inhu mdorri jagħmel, u b’mod dħuli jgħid: “Bonġu għalikom.”
bonswa
il-ġurnata t-tajba
l-għodwa t-tajba
waranofsinhar it-tajjeb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ciągu dnia lepsze rezultaty może przynieść głoszenie na ulicy czy terenie handlowo-usługowym.
Id-dikjarazzjonijiet ta' oġġezzjoni għandhom jaslu l-Kummissjoni fi żmien sitt xhur mid-data ta' din il-pubblikazzjonijw2019 jw2019
Dzień dobry!
Effetti sekondarji b’ amlodipine jew valsartan waħidhom li jistgħu jkunu serjiConsilium EU Consilium EU
" Tak, proszę. " " Dzień dobry ".
Talba għat-twaqqif ta’ bord ta’ arbitraġġ għandha ssir mhux aktar tard minn tmintax-il xahar mid-data li fiha tkun waslet it-talba għal konsultazzjonijiet, bla ħsara għall-jeddijiet tal-Parti li tkun qed tressaq l-ilment li titlob li jsiru konsultazzjonijiet ġodda dwar l-istess suġġett fil-futurQED QED
„Dzień dobry, Wasza Wysokość”.
Kontra-indikazzjonijietjw2019 jw2019
4 tak jak bywałem w moich dniach najlepszych,+
Suġġett: L-OKS fis-settur tal-inbidjw2019 jw2019
Można na przykład powiedzieć: „Dzień dobry.
Il-ħxuna tal-kampjun tikkorrispondi għall-ħxuna tal-prodott li jkun sejjer jiġi ttestjatjw2019 jw2019
Dzień dobry Państwu!
L-Istati Membri għandhom jirrappurtaw lill-Kummissjoni dwar derogi msemmija fil-paragrafi # u # bi qbil ma' l-ArtikoluConsilium EU Consilium EU
Mam zaszczyt życzymy dzień dobry ".
ApplikazzjonijietQED QED
ROMEO Dzień dobry, ojcze!
Jekk ikollok ipoQED QED
Po wejściu do budynku za każdym razem radośnie wołały: „Konnichiwa!”, czyli „Dzień dobry!”
Huma għandhom jiġu implimentati skont id-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolamentjw2019 jw2019
Nadające się do pobrania nagrania dźwiękowe z głosami ludzi z komunikatami na dzień dobry i/lub pobudkami
Apparat addizzjonalitmClass tmClass
BENVOLIO Dzień dobry, kuzyn.
Intensità massima ta' l-għajnunaQED QED
Mamy wspaniały przywilej żyć w „dniu dobrej nowiny”.
ħtiġiet ta' reklutaġġ u taħriġ tal-persunaljw2019 jw2019
ROMEO Dzień dobry wam obojgu.
Dan huwa minnu wkoll għal personal lokali, meta s-sahra ma tiġix impattija bil-ħin offQED QED
Dzień dobry!
jekk teżisti skeda ta' żmien fissa biex isiru l-ħlasijiet lura iżda l-ammont ta' tali ħlasijiet lura huwa flessibbli, l-ammont ta' kull ħlas lura għandu jiġi meqjus li huwa l-aktar wieħed baxx li għalih jipprevedi l-ftehimConsilium EU Consilium EU
Obyśmy w „dniu dobrej nowiny” byli tak samo gorliwi w rozgłaszaniu orędzia o Królestwie.
Għalhekk, id-Danimarka tikkonkludi li l-proċedura ta’ investigazzjoni tista’ tkopri biss l-allegata miżura unika notifikata,jiġifieri l-possibbiltà tal-inklużjoni, fl-iskema DIS, ta’ baħrin abbord bastimenti li jqiegħdu l-kejbilsjw2019 jw2019
Daniel: Dzień dobry, pana również miło widzieć.
Is-soġġettar ta’ matul il-ħajja u dak fuq terminu ta’ żmien qasir tal-konsumaturi għal azinphos-methyl permezz tal-prodotti ta’ l-ikel ġie evalwat mill-ġdid skond il-proċeduri u l-prattiċi tal-Komunità, filwaqt li jitqiesu l-Linji Gwida ppubblikati mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħajw2019 jw2019
Lampka kontrolna musi być widoczna także w dzień; dobry stan lampki musi być łatwy do sprawdzenia przez kierowcę.
L-applikazzjoni u/jew l-interpretazzjoni ta’ din id-Direttiva għandha tkun mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe provvediment, użanza jew prattika Komunitarja jew nazzjonali li tipprevedi kondizzjonijiet aktar favorevoli għall-baħħara kkonċernatiEurLex-2 EurLex-2
Zawsze mówił na powitanie: „Dzień dobry panu”.
It-tisjib dwar dumping imniżżla hawn isfel għandhom jitqiesu fid-dawl tal-fatt li l-produtturi Ċiniżi li jesportaw ma kkoperawx fl-investigazzjoni u li għalhekk it-tisjib kellu jkun ibbażat fuq il-fatti disponibbli, jiġifiieri informazzjoni tal-Eurostat, informazzjoni tan-negozzju ta’ l-esportazzjoni taċ-Ċina u informazzjoni mniżżla fl-ilmentjw2019 jw2019
4 Podczas głoszenia na ulicy. Mógłbyś zacząć: „Dzień dobry.
nuqqas totali jew livell baxx ta' sustanzi ta' ħsarajw2019 jw2019
Dzień dzisiejszy jest dniem dobrej nowiny!”.
Kompensazzjoni u sald fl-Unjoni Ewropeajw2019 jw2019
Wręcz domownikowi traktat, żeby mógł zobaczyć tytuł, i powiedz: „Dzień dobry.
E-#/# (RO) minn Daciana Octavia Sârbu (PSE) lill-Kummissjoni (# ta' Frarjw2019 jw2019
9480 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.