czarny pieprz
bżar · bżar iswed
czarna oor Maltees
czarna
pl
kawa bez mleka
Vertalings in die woordeboek Pools - Maltees
iswed
Twój kot jest czarny.
Il-qattus tiegħek huwa iswed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czarna
pl
Murzynka
Vertalings in die woordeboek Pools - Maltees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oraz w sprawie podejścia do polityki regionalnej w odniesieniu do Morza Czarnego
Jittieħed mill-ħalqnot-set not-set
powyżej 4 × 106„aktywnych pikseli” na półprzewodnikową siatkę dla kamer monochromatycznych (czarno-białych);
tabakk maqtugħ fin maħsub għat-tgerbib tas-sigarrettiEurlex2019 Eurlex2019
Pytanie ustne (O-0024/2010) zadane przez Briana Simpsona, w imieniu komisji TRAN, do Komisji: Bezpieczeństwo w transporcie lotniczym: stosowanie rozporządzenia (WE) nr 2111/2005 w sprawie czarnej listy UE (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (zastępca autora) zadała pytanie ustne.
jkun hemm bżonn ta ’ aktar aġġustament fid-dożaġġ, li trid tiġi iddeterminata mill-ANC tal-pazjent, bl-għan li l-għadd ta ’ newtrofili jinżamm > #. # x #/lnot-set not-set
– Żurawiny, borówki czarne i pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium, świeże lub schłodzone:
Il-volum ta ’ traduzzjonijiet huwa mistenni jiżdied għal #, # paġna – # % aktar millEurlex2019 Eurlex2019
Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)
Wara d-deċiżjoni tal-Parlament tad-# ta' Marzu # li jiddefendi l-immunità ta' Giuseppe Gargani filkuntest ta' proċedura ċivili f'kawża quddiem it-Tribunal ta' Ruma (punt #.# tal-Minuti ta' #.#.#), lawtoritajiet kompetenti Taljani għarrfu lill-Parlament, skont l-Artikolu # tar-regoli ta' Proċedura, bid-deċiżjoni tat-Tribunal li ddikjara li l-proċedura kontra Giuseppe Gargani, mhix ammissibbliEurlex2019 Eurlex2019
Przyłowy buławika czarnego i pałasza czarnego należy odjąć od tej kwoty.
Abseamed # IU/#. # ml soluzzjoni għall-injezzjoni f’ siringa mimlija għal-lestEurlex2019 Eurlex2019
Zapach: czerwone i czarne owoce, słodki, lekko pikantny
HUMA U JQISU li t-titjib tal-kundizzjonijiet taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z punktu widzenia zarządzania rybołówstwem na Morzu Czarnym w 2011 r. niniejszy wniosek zawiera jedną istotną sekcję – w której ustala się wielkość TAC i kwot.
Il-proteina Ċ li tinsab f’ CEPROTIN hija kostitwent normali fil-plażma tal-bniedem u taġixxi bħala proteina Ċ endoġenikaEurLex-2 EurLex-2
Ciecz lub ciało stałe o barwie ciemnobrązowej do czarnej
Dħul fis-seħħEurLex-2 EurLex-2
MORZE ŚRÓDZIEMNE ORAZ MORZE CZARNE (główny obszar połowowy nr 37)
jekk qed jinġarru fuq jew il fuq mill-gverta, ikunu marbuta sew ma' parti tas-sovrastrutturaEurLex-2 EurLex-2
Kapusta biała, cebula, marchew ogrodowa, kapustne, brukiew, rzepa, chrzan, czarna rzepa, por, seler-korzeń
Jekk il-Kummissjoni tirċievi talba minn Stat Membru, hija għandha tieħu d-deċiżjoni fEurLex-2 EurLex-2
" Błysk wyblakłe piorun rzucił się przez czarne ramy okien i zalały się bez żadnych zakłóceń.
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-proċeduri nazzjonali fil-qasam tal-budget jippermettulhom li jonoraw l-obbligi tagħhom f'dan ir-rigward kif jirriżultaw mill-KostituzzjoniQED QED
Płyta szklana hartowana lub częściowo hartowana o przekątnej 81 cm lub większej, ale nie większej niż 186 cm, o jednej lub większej liczbie warstw polimerowych, nawet malowana, nawet z kolorową lub czarną ceramiką wokół krawędzi, stosowana do produkcji towarów objętych pozycją 8528 (1)
Iridu jittieħdu l-miżuri tekniċi u organizzattivi għalbiex jiġu evitati l-kontaminazzjoni minn naħa għall-oħra u l-iżbaljiEurLex-2 EurLex-2
Mundżak czarny
Fir-rigward tas-self kummerċjali, l-organizzazzjoni ġenerali tal-banek privati Ġermaniżi, il-Bundesverband Deutscher Banken, iddisinjat kuntratt mudell speċjali li għandu sjieda estensiva u klawżola tal-bidla tal-kontrollnot-set not-set
Przedmiotowy sporny znak towarowy: Graficzny wspólnotowy znak towarowy w kolorach niebieskim, szarym, białym i czarnym, zawierający elementy słowne „Botanic Williams & Humbert” – zgłoszenie nr 11 184 819
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru # tat-# taEurLex-2 EurLex-2
W październiku 2009 roku rząd Jemenu przedstawił czarną listę handlarzy broni, na której Mana’a figurował na pierwszym miejscu; listę tę sporządzono w ramach próby powstrzymania zalewu broni w tym kraju, gdzie podobno jest więcej broni niż ludzi.
strateġija tal-komunikazzjoniEurLex-2 EurLex-2
b)Kategoria 2 – Trawlery (niebędące zamrażalniami) i taklowce głębinowe do połowów morszczuka „czarnego” (morszczuka senegalskiego i angolańskiego)
Sa # xahar wara d-dħul fis-seħħ tas-Suppliment # tar-Regolament ebda Parti Kontraenti li tapplika dan ir-Regolament ma għandha tirrifjuta xi tip ta’ lampa tal-ipparkjar approvata skont ir-Regolament fil-forma oriġinali tiegħu u s-supplimenti sussegwentiEuroParl2021 EuroParl2021
W tym kontekście EKES uważa, że w rozporządzeniu należy przewidzieć co najmniej podstawowe zasady dotyczące stosunków umownych między dostawcami usług a użytkownikami, a także „czarną listę” klauzul zakazanych na mocy ograniczenia prawa do przenoszenia danych zgodnie z zasadami określonymi wyraźnie w jego opinii na temat samoregulacji i współregulacji.
Kull istituzzjoni u kull entità msemmija fl-Artikolu # tar-Regolament Finanzjarju iżżomm ġurnal, reġistru ġenerali u inventarjuEurlex2019 Eurlex2019
Wspólnym znakiem jest stylizowana oliwka umieszczona w pozycji pionowej na czarnym okręgu.
l-adozzjoni ta' strument leġiżlattiv Ewropew li jippermetti li l-profitti u l-assi ta' organizzazzjonijiet kriminali internazzjonali jiġu kkonfiskati u użati mill-ġdid għal skopijiet soċjaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Crème de cassis to likier z czarnej porzeczki, zawierający co najmniej 400 gramów cukru w litrze, wyrażonego jako cukier inwertowany.
Jekk xi wieħed mill-effetti sekondarji jiggrava, jew jekk tinnota xi effetti sekondarji li m’ humiex imsemmijin f’ dan il-fuljett, jekk jogħġbok għid lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħekEurLex-2 EurLex-2
Czarny i biały pudding
tjur selvaġġtmClass tmClass
Owoce drobne (czarna porzeczka)
Stat taż-ŻEE li jattribwixxi, meta japplika l-prinċipju tat-taxxa fuq dħul nett, parti min-nefqa ta' kumpanija f'forma ta' kontribuzzjonijiet ta' grupp ta' kumpaniji lil kumpaniji oħra li jaqgħu taħtil-ġurisdizzjoni fiskali ta' dan l-Istat għad-dħul li l-kumpanija tkun għamlet permezz ta' fergħa tagħha fi Stat taż-ŻEE ieħor, meta jikkalkola l-benefiċċju massimu tal-kreditu għal taxxa mħallsa f'dak l-Istat, ikun qiegħed jostakola l-libertà ta' l-istabbiliment fi ħdan it-tifsira ta' l-Artikolu # taż-ŻEEEurLex-2 EurLex-2
zwiększania współpracy i działań w zakresie stworzenia zrównoważonego rybołówstwa na Morzu Czarnym, zarówno w kontekście ram dwustronnych, jak i wielostronnych w oparciu o ekosystemowe podejście do rybołówstwa;
Rikors għal annullament kontra r-Regolament Nru #/# ppreżentat minn tali membruEurLex-2 EurLex-2
Wkładki, a mianowicie wkładki dla dzieci, wkładki dla diabetyków, wkładki z tworzywa sztucznego, wkładki z drewna-skóry, wkładki z korka-skóry, wkładki z pianki miękkiej, wkładki z metalu lekkiego, wkładki ze stali szlachetnej, wkładki z czarnego diamentu technicznego i włókien szklanych
Ara l-informazzjoni f’ kaxxa li ssib fi tmiem ta ’ dan il-fuljett għal aktar dettaljitmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.