czarne oor Maltees
czarne
pl
reg. łódz. rodzaj wędliny z dodatkiem krwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Maltees
iswed
Twój kot jest czarny.
Il-qattus tiegħek huwa iswed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czarne
pl
geogr. miasto w Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oraz w sprawie podejścia do polityki regionalnej w odniesieniu do Morza Czarnego
Dawn għandhom jintużaw biex jitħallsu l-ispejjeż amministrati minn ATHENA u biex isiru l-avvanzi neċessarji tal-kmandant tal-ħidma għall-implimentazzjoni tan-nefqa relatata manot-set not-set
powyżej 4 × 106„aktywnych pikseli” na półprzewodnikową siatkę dla kamer monochromatycznych (czarno-białych);
Billi dak li jintrema fil-preżent jammonta għal ħela fuq skala kbira mhux aċċettabbliEurlex2019 Eurlex2019
Pytanie ustne (O-0024/2010) zadane przez Briana Simpsona, w imieniu komisji TRAN, do Komisji: Bezpieczeństwo w transporcie lotniczym: stosowanie rozporządzenia (WE) nr 2111/2005 w sprawie czarnej listy UE (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (zastępca autora) zadała pytanie ustne.
Fin-nuqqas ta’ qbil bejn il-membri tal-kulleġġ rilevanti, l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri ta’ domiċilju għandhom iħejju abbozz ta’ deċiżjonijiet individwali ta’ ċaħda kompletament motivati dwar l-opinjonijiet bil-miktub tal-membri tal-kulleġġ li jopponu r-reġistrazzjoni u jippreżentawhom lill-faċilitaturnot-set not-set
– Żurawiny, borówki czarne i pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium, świeże lub schłodzone:
PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI u EMENDIEurlex2019 Eurlex2019
Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)
Ir-regoli tekniċi meħtieġa biex tiddaħħal, tiġi aġġornata, titħassar u tiġi mfittxija d-data msemmija filparagrafu # għandhom jiġu stabbiliti skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu #, mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet ta' l-istrument li jistabbilixxi l-Awtorità ta' Tmexxija msemmija fl-ArtikoluEurlex2019 Eurlex2019
Przyłowy buławika czarnego i pałasza czarnego należy odjąć od tej kwoty.
tqila minħabba l-mod kif taħdem il-mediċina tiegħekEurlex2019 Eurlex2019
Zapach: czerwone i czarne owoce, słodki, lekko pikantny
L-ajrusol huwa sprejjat fid-direzzjoni ta’ sors li jqabbad f’intervalli ta’ #ċm biex jiġi osservat jekk jaqbadx u l-kombustjoni sostnuta ta' l-isprejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z punktu widzenia zarządzania rybołówstwem na Morzu Czarnym w 2011 r. niniejszy wniosek zawiera jedną istotną sekcję – w której ustala się wielkość TAC i kwot.
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-# ta' April # dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarjaEurLex-2 EurLex-2
Ciecz lub ciało stałe o barwie ciemnobrązowej do czarnej
Motivi u argumenti prinċipaliEurLex-2 EurLex-2
MORZE ŚRÓDZIEMNE ORAZ MORZE CZARNE (główny obszar połowowy nr 37)
KaratteristiċiEurLex-2 EurLex-2
Kapusta biała, cebula, marchew ogrodowa, kapustne, brukiew, rzepa, chrzan, czarna rzepa, por, seler-korzeń
Ix-xerrej imsemmi fl-Artikolu # jista jagħti struzzjonijiet lil aġent bil-kitba sabiex jaċċetta, fEurLex-2 EurLex-2
" Błysk wyblakłe piorun rzucił się przez czarne ramy okien i zalały się bez żadnych zakłóceń.
It-tieni parti:jirrikonoxxi... m'għandux jiġi mfixkelQED QED
Płyta szklana hartowana lub częściowo hartowana o przekątnej 81 cm lub większej, ale nie większej niż 186 cm, o jednej lub większej liczbie warstw polimerowych, nawet malowana, nawet z kolorową lub czarną ceramiką wokół krawędzi, stosowana do produkcji towarów objętych pozycją 8528 (1)
B'konsegwenza, il-pjattaformi tal-irkant għandhom għalhekk ikunu jistgħu jimmaniġġaw, fi kwalunkwe lingwa, il-komunikazzjonijiet orali u bil-miktub kollha mingħand dawk li japplikaw biex jiġu ammissi jagħmlu offerti, il-persuni ammessi jagħmlu offerti jew l-offerenti li jagħmlu offerta f'irkant, fejn l-Istat Membru jipprovdi traduzzjoni għas-spejjeż tiegħu jekk jintalab jagħmel hekk minn dawn il-persuniEurLex-2 EurLex-2
Mundżak czarny
B’mod partikolari, fih lista ta’ materjali li t-tqegħid fis-suq jew l-użu tagħhom għal skopijiet ta’ nutrizzjoni tal-annimali huwa ristrett jew ipprojbitnot-set not-set
Przedmiotowy sporny znak towarowy: Graficzny wspólnotowy znak towarowy w kolorach niebieskim, szarym, białym i czarnym, zawierający elementy słowne „Botanic Williams & Humbert” – zgłoszenie nr 11 184 819
Il-Komunità Ewropea ser tfassal lista ta’ ħtiġiet minimi sabiex tiżgura li l-applikanti mir-Repubblika tal-Moldova jingħataw informazzjoni bażika koerenti u uniformi u jkunu meħtieġa li jressqu, fil-prinċipju, l-istess dokumenti ta’ appoġġEurLex-2 EurLex-2
W październiku 2009 roku rząd Jemenu przedstawił czarną listę handlarzy broni, na której Mana’a figurował na pierwszym miejscu; listę tę sporządzono w ramach próby powstrzymania zalewu broni w tym kraju, gdzie podobno jest więcej broni niż ludzi.
Biex jiġu ppreżervati l-koeżjoni soċjali, ekonomika u territorjali meta jkunu qed jiġu stabbiliti infrastrutturi ġodda tan-netwerk, b'mod partikolari netwerks tal-ġenerazzjoni l-ġdida, l-awtoritajiet pubbliċi għandhom bżonn jippromovu l-progress ekonomiku u soċjali u livell għoli ta' impjieg, b'konformità mal-liġi tal-Komunità u l-prinċipji tad-demokrazija, sabiex jinħoloq suq tal-komunikazzjonijiet elettroniċi b'teknoloġija avvanzataEurLex-2 EurLex-2
b)Kategoria 2 – Trawlery (niebędące zamrażalniami) i taklowce głębinowe do połowów morszczuka „czarnego” (morszczuka senegalskiego i angolańskiego)
Meta dan il-prodott ikun jinbiegħ barra mill-Ġermanja, il-komposizzjoni alkoħolika tiegħu għandha tidher fuq it-tikkettaEuroParl2021 EuroParl2021
W tym kontekście EKES uważa, że w rozporządzeniu należy przewidzieć co najmniej podstawowe zasady dotyczące stosunków umownych między dostawcami usług a użytkownikami, a także „czarną listę” klauzul zakazanych na mocy ograniczenia prawa do przenoszenia danych zgodnie z zasadami określonymi wyraźnie w jego opinii na temat samoregulacji i współregulacji.
L-Artikolu # huwa emendat kif ġejEurlex2019 Eurlex2019
Wspólnym znakiem jest stylizowana oliwka umieszczona w pozycji pionowej na czarnym okręgu.
Actrapid jingħata minn taħt il-ġilda fiż-żaqqEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Crème de cassis to likier z czarnej porzeczki, zawierający co najmniej 400 gramów cukru w litrze, wyrażonego jako cukier inwertowany.
Il-konsegwenza hija għalhekk li l-informazzjoni li tidħol, u l-investigazzjonijiet li jsiru mill-OLAF, inkluż f'każijiet de minimis, ikunu trattati, fil-prinċipju, bl-istess mod mill-OLAF. Il-prijoritajiet ta' investigazzjoni tal-OLAF huma mfissra fil-Manwal, u fil-pjan preżenti annwali ta' ġestjoniEurLex-2 EurLex-2
Czarny i biały pudding
IDDEĊIDIET KIF ĠEJtmClass tmClass
Owoce drobne (czarna porzeczka)
Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea, u partikularment l-Artikolu # tiegħuEurLex-2 EurLex-2
zwiększania współpracy i działań w zakresie stworzenia zrównoważonego rybołówstwa na Morzu Czarnym, zarówno w kontekście ram dwustronnych, jak i wielostronnych w oparciu o ekosystemowe podejście do rybołówstwa;
Rigward l-evalwazzjoni tal-miżuri ta’ wara l-kapitalizzazzjoni mill-ġdid tal-# bħala għajnuniet għar-ristrutturar, is-CFF temmen li, jekk l-SNCM tissodisfa l-kundizzjonijiet ta’ impriża f’diffikultà skont il-linji gwida tal-# fil-perijodu ta’ qabel l-ewwel kapitalizzazzjoni mill-ġdid ta’ EUR #,# miljun, din il-kwalifikazzjoni ssir ferm kontestabbli għall-perijodu ta’ qabel it-tieni żieda fil-kapital ta’ EUR #,# miljun minħabba li l-fondi proprji tal-impriżi ġew mibnija mill-ġdidEurLex-2 EurLex-2
Wkładki, a mianowicie wkładki dla dzieci, wkładki dla diabetyków, wkładki z tworzywa sztucznego, wkładki z drewna-skóry, wkładki z korka-skóry, wkładki z pianki miękkiej, wkładki z metalu lekkiego, wkładki ze stali szlachetnej, wkładki z czarnego diamentu technicznego i włókien szklanych
Mary Lou McDonald ukoll hija firmatarja tal-emendi minn # satmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.