piana oor Birmaans
piana
pl
masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu
Vertalings in die woordeboek Pools - Birmaans
အမြှုပ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piana
pl
geogr. rzeka w Niemczech na Pomorzu Przednim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Birmaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natarczywie piejące koguty budzą mnie nawet wcześniej, toteż wstaję i wybieram się na spacer główną ulicą.
ဘာလင်က အစိုးရရုံးတစ်ခုရဲ့စနစ်ထဲခိုးဝင်ပြီးjw2019 jw2019
Warto zwrócić uwagę na straż „o pianiu kogutów”, a to z uwagi na wypowiedź Jezusa skierowaną do Piotra, a zanotowaną w Ewangelii według Marka 14:30: „Zanim kogut dwa razy zapieje, ty trzy razy się Mnie wyprzesz” (BT).
ကျွန်တော့်အတွက်စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စရာတွေကို တွေ့ကြုံခဲ့ပါတယ်jw2019 jw2019
Wprawdzie niektórzy komentatorzy utrzymują, że wyrażenie „dwa razy” odnosi się do określonych pór, a mianowicie do północy i brzasku, ale wydany przez Jamesa Hastingsa A Dictionary of Christ and the Gospels (Słownik o Chrystusie i Ewangeliach) wyjaśnia, że „w rzeczywistości zarówno na Wschodzie, jak i gdzie indziej koguty pieją nocą w nieregularnych odstępach, poczynając od północy”.
မကြာမီနှစ်များထဲမှာ ကမ္ဘာကြီးဟာ မယုံနိုင်ဖွယ် ပြောင်းလာခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Jeżeli zatrzymasz się tu na noc, o drugiej czy trzeciej nad ranem może cię zbudzić pianie kogutów.
အဲဒီနောက် ကျွန်တော်လို သာမန် ပျမ်းမျှ လူဆီမှာjw2019 jw2019
Wtedy słyszy pianie koguta.
ဒီမှာ တကယ်ကို သိသာခြားနားလှတဲ့ အချက်ကတော့jw2019 jw2019
Właśnie wyszedł z ostatniego domu we wsi Masías, kiedy usłyszał pianie koguta.
နောက်တော့ ဆန်ဖရန်စစ္စကို ဆင်ခြေဖုံးမှာ နေတဲ့jw2019 jw2019
Trzecia straż, czyli „z pianiem kogutów”, trwała od północy do mniej więcej 3.
ဆုံးဖြတ်ပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့လိုလားတဲ့သူမျိုးမဟုတ်ပါဘူးjw2019 jw2019
Na przykład gdy w Ameryce Łacińskiej dwóch misjonarzy wygłaszało wykład publiczny na wewnętrznym dziedzińcu domu zainteresowanego, na pobliskim placu wybuchały fajerwerki, a gdzieś obok nieustannie piał kogut!
ဒါဟာ ဆေးဝါးထုတ်လုပ်တဲ့လုပ်ငန်းတွေတင်မကပဲ ၊jw2019 jw2019
Przy tacie tarzającym się z bólu po podłodze przepłakaliśmy wiele nocy. Niekiedy dopiero pianie koguta uświadamiało nam, że jest już ranek.
သဘာဝကျတဲ့ အရာမဟုတ်ပေမဲ့၊jw2019 jw2019
Trzecia kończyła się „z pianiem kogutów”, czyli około trzeciej nad ranem, a ostatnia — o wschodzie słońca.
ကားထားတဲ့ရုံဟာ နီးနီးလေး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်၊jw2019 jw2019
Początkowo zapewne walczy o utrzymanie się na powierzchni, może nawet próbuje płynąć. Wśród piany i bryzgającej wody widzi szybko oddalający się statek.
အဲဒီ ပြပွဲပစ္စည်းကို လေ့လာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်၊jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.