ładnie oor Noorse Bokmål
ładnie
pl
w sposób ładny, miły, przyjemny, dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fint
Dla mnie to ładne opakowanie faktu przegrania wojny.
For meg er det bare en fin måte å fortrenge krigsnederlaget på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coś tu ładnie pachnie
Greit.Me aktiviserer EMBen!opensubtitles2 opensubtitles2
Czy to ładnie mówić tak o własnej szwagierce?
Jeg vet ikke hvem du tror du er, men du har nettopp ødelagt en bygningopensubtitles2 opensubtitles2
A musisz ładnie wyglądać dla Lechero.
Navnet " Omega oppfinnelsen " hørtes På en måte ut som noe som var fetere seenes utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak po prostu ładnie ich poprosiłeś?
Ikke se sånn på megopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy szuba wyschnie, maluje się ją farbą w sprayu, żeby wyglądała jeszcze ładniej i oryginalniej.
Dere vil ha oss alltid sterke, aldri svakejw2019 jw2019
CZY dzisiaj mama przygotowała ci smaczne jedzenie? — Bardzo ładnie z jej strony, prawda? — A czy jej podziękowałeś? — Nieraz zapominamy powiedzieć „dziękuję”, gdy ktoś wyświadczy nam jakąś przysługę.
Selv om vi gir den tilbake, finner et annet land opp Q- bombenjw2019 jw2019
Dużo my ślałem o spodniach, kurtkach, butach i sprzęcie sportowy m, bo chciałem ładnie wy glądać i chciałem wy gry wać.
Da drukner vi alle sammenLiterature Literature
– Bardzo ładnie – odpowiada panna Acton ze swoim zwykłym entuzjazmem
Hele gjengenLiterature Literature
Rany ściągnięte zamkami błyskawicznymi o wiele ładniej się goją: blizny są mniej widoczne i rzadziej przybierają postać charakterystycznych „drabinek”.
Gladys, har du noen gang følt atdu ikke passer inn?jw2019 jw2019
Skąd bierzesz czas na to, żeby codziennie tak ładnie wyglądać?
Men her er du, joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiadł pan, bo było ładnie?
Du kjører på fortauetopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ładnie narysowana.
Bare hyggeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładnie tu.
Ser ut som en helt normal steinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest o wiele ładniej.
Det er sånn det foregårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładnie wyglądasz.
De sier den er godOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładnie wyglądasz
Godt Nytt Åropensubtitles2 opensubtitles2
‚Oczywiście na tle czerwonego ładniej prezentuje się suknia panny młodej’, wyjaśnił, ‚chociaż kosztuje on dwa razy drożej’.
Jeg vil ha en Hershey- sjokoladejw2019 jw2019
Wyglądają ładnie, ale wydłubią ci oko.
Det handler om # # tusen i premie og veddemål ved siden avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładnie wyglądasz, Mallory.
De er ikke i fotobutikken hellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo ci w niej ładnie.
Dette er et kapellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo ładnie.
Vi er bevæpnet.En av oss med et haglegeværOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najwidoczniej szczur ładnie zdrowieje
Se deg for, gammer' n!opensubtitles2 opensubtitles2
Ładnie wyglądasz w tym świetle, Kizzy.
Passer til regulært uttrykk (skill store/små bokstaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne domki wyglądają ładnie więc wstydziałam się swojego.
Ikke jeg heller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, mogą ładnie zagrać.
Det er det rette å gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.