łotr oor Noorse Bokmål
łotr
pl
pejor. ktoś popełniający czyny haniebne, niegodziwe
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
skurk
Dwóch innych łotrów przystawiło mi pistolety do głowy.
Og to andre skurker holdt pistoler mot hodet mitt.
kjeltring
Mopankowie, już dowiedzione, że nic z was lepszego jak wierutne łotry.
Det er allerede bevist at dere knapt er bedre enn kjeltringer.
tyv
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skarv · skjelm · bor · en rakker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwóch innych łotrów przystawiło mi pistolety do głowy
At du betaler meg når du tar eksamenopensubtitles2 opensubtitles2
I to on jest łotrem, nie ja.
Så ved politiet måske det hele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie są te łotry?
De fikk ikke solgt gården etter mordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygra w nas bohater czy łotr?
Åssen går det, Mia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubi robić bimber i zabijać łotrów.
Det er deres øyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Catholic Encyclopedia (Encyklopedia katolicka) podaje: „Zgodnie z powszechną opinią teologów i komentatorów katolickich Raj występuje tu jako synonim nieba błogosławionych, do których łotr miał się udać razem ze Zbawicielem”.
Foreløpige blodprøver viser tydelig reduksjon av gammajw2019 jw2019
Łotr potrząsnął głową ze smutkiem.
Denne " greia " er bare # km borte, og vi aner ikke hva det erQED QED
Dopilnuję, by ten łotr został ukarany
Kunne du hjelpe meg med noe, jegopensubtitles2 opensubtitles2
Zapamiętam tego łotra.
La oss gjenoppta vår gjensidige ringeaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy gliniarze, to łotry.
De kommer på fredagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem, że nie wyglądasz na bezlitosnego łotra i mordercę.
Jeg har vært gift med Walt så lenge at, jeg sverger, hele den tiden så ligger jeg bare der og tenker på hermetiseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym tłumie widzę gorszych łotrów ode mnie
Kan hun identifisere dem?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli Magnus nie stanie do pojedynku, okaże się łotrem, człowiekiem bez honoru, niegodnym nawet tego, by świadczyć.
Jeg jobber hos SmedenLiterature Literature
Okazał się on więc nie tylko królobójcą, ale również łotrem, który przywłaszczył sobie Bożą relikwię.
Men ikke lengerLiterature Literature
Te wszystkie krwawiące serce tych eko-faszystowskich łotrów.
Demonstranter ved Point ConceptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całą pewnością Jezus właśnie to miał na myśli, gdy mówił do umierającego łotra o Raju”.
Vi gjør det utejw2019 jw2019
Pracujesz dla łotra z filmu Jamesa Bonda!
Nei takk.Fin? Alle røyker dopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzą, co ten łotr zrobił.
De kjempet for fedrelandet, men de døde for sine vennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nie mogę własnoręcznie ukarać tego łotra, nie mogę ścierpieć, jak cię traktuje... i czuję do niego odrazę, postanowiłem opuścić dom i nie wracać.
Den jeg misliker er ute i kuldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię ci, łotrze, słuchaj mnie, grzmotnij mocno!
Hvorfor ser du så trist ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz walczyć z łotrami, ratować świat, być bohaterką.
Åh min Gud, det er ham, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łotry pogranicza powtórzyli bezkarnie swą akcję 30 marca 1855 roku, podczas wyborów pierwszej legislatury terytorialnej, przeforsowując elekcję zwolenników niewolnictwa.
StyrelinjerWikiMatrix WikiMatrix
Udajemy łotrów, ale działamy jak bohaterowie!
Du finner ham ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Więc grzmoć, gdy każę, ty łotrze, ty chamie!
og dukan ikke unnslippeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, ten łotr wiedział że łoskot maszym zagłuszy jej krzyki.
Han er ønsket til avhør i forbindelse med nylige hendelser...... og blir ansett som farligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.