Serenada oor Noorse Bokmål
Serenada
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
serenade
Serenady ci zaśpiewam, gdy smutku przyjdzie czas...
Jeg synger en søt serenade når du føler deg trist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
serenada
pl
muz. utwór muzyczny o charakterze lirycznym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
serenade
Całkowicie zjednana taką serenadą, samiczka bez dalszych ceregieli zostaje jego partnerką.
Denne serenaden lokker hunnen til hennes frier, og så parer de to sirissene seg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przywitała nas słodka serenada żółtaczków, długotrwała sprzeczka brunatniczków i piski zuchwałych kusaczek.
Og etter alt jeg har gjort for deg... har du jo tjent på det, ikke sant?jw2019 jw2019
Często śpiewał pod moim oknem romantyczne greckie serenady.
Hvorfor straffer du meg hver dag?jw2019 jw2019
WZMIANKA o Meksyku wielu osobom przywodzi na myśl barwnych tancerzy, gitarzystów grających romantyczne serenady oraz senne miasteczka z domami o pobielanych ścianach i czerwonych dachach.
Rad seks, ved siden av kondolansekortenejw2019 jw2019
Wprawdzie trubadurów najczęściej kojarzy się chyba z canso d’amor, czyli pieśniami miłosnymi — i dlatego zwykle przedstawia się ich z lutnią w ręce, śpiewających serenady jakiejś damie — ale nie poprzestawali jedynie na opiewaniu miłości.
Ikke flere karatesparkjw2019 jw2019
Wprost „odczuwalna” jest różnica między dziarskim marszem a łagodną serenadą.
Det var da morsomtjw2019 jw2019
Twoja serenada była piękna.
Gjennom tiden ble de spreddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samce rozpoczynają swoją serenadę.
Ja.Men det kan være en annen med et minst like godt motivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę ci śpiewał serenady co noc przed tysiącami kobiet.
Jeg så sikkerhetsdiskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jednym wieczorze spędzonym u moich rodziców oczekuje serenad, zachodów słońca i pieprzonych spacerów w deszczu.
Jeg antar at vi er partnereLiterature Literature
Całkowicie zjednana taką serenadą, samiczka bez dalszych ceregieli zostaje jego partnerką.
Jeg kan veienjw2019 jw2019
José, zostań tam./- Chcę zaśpiewać serenadę dla senorit
Gratulerer med dagen, Edopensubtitles2 opensubtitles2
Serenady ci zaśpiewam, gdy smutku przyjdzie czas...
Jeg skjønner hvorfor du er så gladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas konwojów i obserwacji, śpiewał nam serenady.
Hvor er mannen din?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1900 roku napisał serenadę op.
Jeg holdt meget af RoryWikiMatrix WikiMatrix
Śpiewał będę serenady
Hun sier det er to ganger, og bare et par minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za bardzo na ciebie naciskałam z tą całą serenadą pod oknem.
Ikke bend håndleddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotykając się dziobami, ptaki wydają niskie, buczące dźwięki, jakby śpiewały serenady.
Hvis det fins en grunnjw2019 jw2019
Będę ci śpiewał serenady do snu.
Hedget er her som utvekslingspilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.