napędzany aerozolem
drivstoff
aerozol oor Noorse Bokmål
aerozol
pl
fiz. chem. roztwór koloidowy powstający w wyniku rozproszenia ciał stałych lub cieczy w ośrodku gazowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
aerosol
pl
Układ rozproszony, w którym ośrodkiem rozpraszającym jest gaz, a fazą rozproszoną ciecz lub ciało stałe.
Zakażenie u ludzi następuje po wdychaniu wirusa w postaci aerozolu z odchodów zakażonych gryzoni.
Mennesker blir vanligvis smittet gjennom innånding av viruset i aerosoler fra avføring fra gnagere som allerede har musepest.
sprøyte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● regularne, długotrwałe stosowanie kortykosteroidów, wchodzących w skład niektórych maści i leków na astmę w formie aerozolu
Er ikke fjærprakten skjønn?jw2019 jw2019
A chociaż w 1987 roku 31 państw zgodziło się zmniejszyć o połowę produkcję aerozoli, które podobno niszczą warstwę ozonu wokół Ziemi, cel ten nie zostanie osiągnięty przed końcem stulecia.
Charlotte, se hvor lykkelig hun er!jw2019 jw2019
Z aerozolem.
Hyggelig av deg å bli med ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najczęstszą drogą przenoszenia jest droga powietrzna przez wdychanie zakażonych aerozoli.
Skinn, høye hæler og rosa undertøy?ECDC ECDC
Pełno ich w naszych mieszkaniach, biurach i fabrykach — z długiej listy wymieńmy choćby aerozole, barwniki, czynniki chłodnicze, farby drukarskie i inne, a także farmaceutyki, kosmetyki, masy plastyczne, pestycydy, syntetyczne środki słodzące czy wreszcie włókna sztuczne.
Kan vi høre den medisinske rapporten?jw2019 jw2019
A co powiedzieć o „bezpieczniejszej” broni, na przykład o różnych środkach chemicznych w aerozolu?
Han har kraftige hallusinasjonerjw2019 jw2019
Aby przywrócić porządek, policja użyła gazów łzawiących, gumowych pocisków i pieprzu w aerozolu.
Akkurat som du bad omjw2019 jw2019
Więcej osób wdycha aerozol niż tlen.
Jeg kjenner hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koniec aerozolu?
Hva er klokken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy młodzi uciekają się do noszenia różnych środków chemicznych w aerozolach i innej broni.
J e g e r glad i d e g, stor e brorjw2019 jw2019
Główną przyczyną niszczenia warstwy ozonowej są freony, stosowane jako chłodziwo i gaz pędny w aerozolach.
Hør etter.Vi har problemerjw2019 jw2019
Gaz pędny do aerozoli
Hun var McGovern- Demokrat, men utrolig snobbetetmClass tmClass
Podobnie było z aerozolami: są wygodne w użyciu, toteż stały się bardzo popularne — dopóki badania naukowe nie wykazały, że przyczyniają się do niszczenia ochronnej powłoki ozonowej wokół Ziemi, i to w szybszym tempie niż kiedyś przypuszczano.
Det er greia di jeg er opptatt avjw2019 jw2019
Zakażenie u ludzi następuje po wdychaniu wirusa w postaci aerozolu z odchodów zakażonych gryzoni.
Svarte karerECDC ECDC
Urządzenia rozpylające do aerozoli, nie do celów medycznych
Det er store nyheter i saken om skytingen ved Broadway og MarcytmClass tmClass
Dzieje się tak „nie za sprawą słabszego promieniowania naszej gwiazdy, ale chmur, zanieczyszczenia powietrza i aerozoli”.
Vet du hvem som hentet Rachel?jw2019 jw2019
Są one przenoszone wskutek bezpośredniego kontaktu z wydzielinami z dróg oddechowych (z osoby na osobę, poprzez materiał zakaźny i prawdopodobnie duże cząsteczki aerozolu) oraz drogą pokarmową po spożyciu produktów zanieczyszczonych kałem.
Peker-akselerasjonECDC ECDC
Aerozole chłodzące do celów medycznych
Hør her.Du må bli med megtmClass tmClass
Zakażenie u ludzi następuje podczas wdychania powietrza zawierającego maleńkie kropelki wody (tzw. aerozole), w których obecne są bakterie Legionella.
Det er i BelgiaECDC ECDC
Kto na przykład potrafił przewidzieć w momencie wprowadzania do użytku aerozoli zawierających freony lub węglowodory, że pewnego dnia pojawi się niebezpieczeństwo zniszczenia warstwy ozonu chroniącej naszą planetę?
Og en skønne dag skal jeg nok bevise detjw2019 jw2019
Rozpylacze aerozoli do celów medycznych
Trodde du " Puff " var navnet på trylledragen?tmClass tmClass
Natomiast aerozole soli morskiej powodują powstawanie chmur nad oceanem przez to, że łączą te małe kropelki w większe.
Jeg vil hjemjw2019 jw2019
Skąd ta różnica? Przypisuje się ją unoszącym się w powietrzu cząsteczkom soli morskiej pochodzącym z pyłu wodnego (tak zwanym aerozolom).
Det er begyntjw2019 jw2019
W duńskim raporcie było napisane, że miał ciemną marynarkę i popryskano mu oczy aerozolem.
Det er her store ting skjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AEROZOLE
Jeg skal ta meg av politietjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.