Babcia Kaczka
Anna Duck · Bedstemor Duck · Bestemor Duck
babcia oor Noorse Bokmål
babcia
pl
zdrobn. babka (matka ojca lub matki)
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bestemor
pl
matka matki lub ojca
nb
kvinnelig besteforelder
Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.
Bestemor tar hånd om barna om dagen.
mormor
pl
zdrobn. babka (matka ojca lub matki)
Następnie ja byłam ochrzczona za moją babcię i ciotki.
Så ble jeg døpt for min mormor og mine tanter.
farmor
pl
zdrobn. babka (matka ojca lub matki)
Moja babcia chce, aby popioły Ling zostały wysłane do naszej wsi.
Min farmor vil at Lings aske skal hjem til vår landsby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babcia
pl
Babcia (Zwariowane Melodie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
bestemor, mormor, farmor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziałem, że kiedy jestem smutny, babcia daje mi razy.
Lara og jeg--- Du vetted2019 ted2019
Babciu, rekonwalescenci odpoczywaja i odzyskuja sily.
Jeg kjøpte lappesett på impuls en måned før jeg så sykkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nie, babciu, jest tylko jeden dobry sposób i milion złych.
Jeg syns du skal dra hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do babci.
Jeg jobber med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak chodził, jak wzruszał ramionami, to, że babcia nie chciała o nim mówić.
Jeg kommer, Doc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie pozwolę tej kobiecie zbezcześcić koronek babci.
Nå er du dum. spøkelser går jo rundt med lankener og kjettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę u babci za jakąś godzinkę.
Vi har ikke fått bekreftetnoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry wieczór, babciu.
La oss gjenoppta vår gjensidige ringeaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zamknęła drzwi, babcia powiedziała, "Nie, nie, nie.
Det er der ikke mange, der opleverted2019 ted2019
Tęsknię do chwili, gdy dzięki zmartwychwstaniu odzyskam babcię.
Jeg har været herinde længejw2019 jw2019
Moja babcia poszła na targ i mam nikogo nie wpuszczać, dopóki nie wróci.
Det er tiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzruszyła się do łez i powiedziała: ‛Teraz jestem naprawdę babcią’”.
Jeg skal si detjw2019 jw2019
Po śmierci dziadka mama opiekowała się babcią.
Om de kan komme til klippene over stasjonsvinduet... kan de kanskje fire ned et tau, og vi kan trekke dem innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego dla mnie, curry kojarzy się z paluszkami rybnymi babci.
Makroviruset er om bord, og det spres gjennom luftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie babcia Jima?
Ta med det til PupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A twoja babcia krzyczała, żebyś posmarowała się kremem.
Var jeg kvinne og jeg ikke var i nærheten, ble jeg forelsket i RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę skontaktować się z babcią. – A dziadek?
Du kan holde skansenLiterature Literature
Mówiłem też, że to tutaj dziadek pierwszy raz zalecał się do babci.
Det japanske lnterpolLiterature Literature
Twoja babcia zmarła.
NiIs er død, pikk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babcia kochała tatę... ale my nie kochaliśmy babci.
Jeg... Jeg vil ikke prate om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babciu do cholery, mam męża.
Du må være på loftet, for finner de deg-- Settes du i konsentrasjonsleir for kanadiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki babciu!
Hva skal jeg gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego z radością pozwoliłem, żeby to Yngve radził sobie z babcią.
Har du ikke en date til gammel- elev- festen?Literature Literature
Babcia zaszła w ciążę i wiosną 1941 roku urodziła moją mamę.
Verdens beste opera noensinne stinker!Literature Literature
Mam babcię.
Det er den beste delenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.