bydlę oor Noorse Bokmål
bydlę
pl
pot. rogate hodowlane zwierzę
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
udyr
dyrisk
grov
rå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25).
Hva med Jimmy da?jw2019 jw2019
To niebezpieczne bydlę.
Sheriffens nummer står også derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I podszedłszy opatrzył rany jego, zalewając je oliwą i winem, po czym wsadził go na swoje bydlę, zawiózł do gospody i opiekował się nim.
Davis, kom hit!LDS LDS
Zaraz się zacznie./ Nie, nie, nie, to bydlę ma napęd elektryczny./ Ale potrzebowałem napędu jądrowego,/-... żeby wytworzyć #, # Gigawata energii
Hvem har drept min onkel?Hvem har gjort dette?!opensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy nie słyszałem o takim bydlęciu.
Pust gjennom smerten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto przykład: „Jeśli ktoś kupił lub przyjął na przechowanie albo srebro, albo złoto, albo niewolnika, albo niewolnicę, albo bydlę (rogate), albo owcę, albo osła, albo cokolwiek (bądź) od (małoletniego) syna pełnoprawnego obywatela albo od niewolnika pełnoprawnego obywatela bez świadków i bez umowy, człowiek ten jest złodziejem i poniesie karę śmierci”.
Du må tromeg, Morganjw2019 jw2019
Lepszy ptak z moim językiem niż bydlę z twoim, signor.
Og for sorgen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zginął jak bydlę.
Slå ut lungene hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był w trakcie ważnej podróży i, jak było to w zwyczaju, zabrał ze sobą bydlę, a także oliwę i wino.
Ja, de er naboene mine, ogjeg blir kvalm av demLDS LDS
W biblijnej Księdze Izajasza 11:6-9 czytamy: „I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a lampart poleży z koźlęciem, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie chłopiec.
Samme modell som dem vi tokjw2019 jw2019
/ Wszyscy byli zadowoleni, / że dorwaliśmy bydlę.
Er det kineserlort gået i baglås igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście, owi „ludzie zwierzęcy” nie wykazywali ducha Jehowy, nie potrafili pojmować spraw duchowych i niewiele przewyższali bezrozumne bydlęta.
Og god Statsdagjw2019 jw2019
7:19, 20, BT). Jak się ten fakt odbił na wszelkich formach życia, wyjaśnia dalej to samo sprawozdanie: „I tak Bóg wygubił doszczętnie wszystko, co istniało na ziemi, od człowieka do bydlęcia, płazu i ptactwa powietrznego; wszystko zostało doszczętnie wytępione na ziemi. Pozostał tylko Noe i to, co z nim było w arce”. — 1 Mojż.
Ziva, kanal tojw2019 jw2019
Weźcie to żałosne bydlę do więzienia
Henter omslag til % # ...opensubtitles2 opensubtitles2
Czyli nasze bydlę.
Du skal ikke gå her... aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci mężczyźni to bydlęta.
Adam er på vei ned dit nå for å snakke med ham før toget gårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I podszedłszy opatrzył rany jego, zalewając je oliwą i winem, po czym wsadził go na swoje bydlę, zawiózł do gospody i opiekował się nim.
Er du ved at bryde ind eller ud?LDS LDS
(...). Poraził pierworodnych w Egipcie, od człowieka aż do bydlęcia.
Han bIir konge, sa styrter vi hamjw2019 jw2019
23 Pokój między ludźmi oraz pomiędzy ludźmi a zwierzętami znajdzie też odbicie w samym królestwie zwierząt: „I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, razem też będą cielę i młody lew grzywiasty, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie mały jeszcze chłopiec.
Det var det jeg sajw2019 jw2019
Pewnie jakieś bydlę z zoo.
Dra til helvete, FryburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słusznie więc Elihu powiedział do Hioba, że Jehowa „uczy [nas] więcej niż bydlęta ziemskie, i nad ptactwo niebieskie mądrość nam daje”.
Det var akkurat det hun var redd forjw2019 jw2019
Spójrz na to bydlę, Jim!
Vi er fulle og har bilen full av marihuanaopensubtitles2 opensubtitles2
Możesz dać im kilka pomocniczych rekwizytów, na przykład: plakietki z imionami, ubrania, które będą mogli zabrać Izraelicie, dwa pojemniki na oliwę i wino, bujane krzesło, które będzie symbolizowało bydlę oraz dwie monety, czyli dwa denary.
Hva betyr illojal?LDS LDS
I to twoje bydlę też
Og det er det som betyr noeopensubtitles2 opensubtitles2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.