chłopaczek oor Noorse Bokmål
chłopaczek
pl
zdrobn. <i>od</i> chłopak
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gutt
Kim jest ten zjadliwy chłopaczek który niby zabił Dortlicha?
Hvor er denne giftige, lille gutten som drepte Dortlich?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepiej pogadaj ze swoim małym ślicznym chłopaczkiem.
Hva mener du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie, weź swojego chłopaczka na smycz.
Ja, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ulubiony chłopaczek.
Du ville gi alt for å få demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, chłopaczki z Beantown, dlaczego nie przywitacie się z Billy Buckner' em!
Det er alle tidersopensubtitles2 opensubtitles2
Chłopaczek się ruszył.
Og jeg er skolens sjefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz chłopaczku?
Det skal jeg nok sørge forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ten japoński chłopaczek mówił, że Hosaka wytłumaczy ci wszystko co i gdzie
Jeg må si du har imponert megLiterature Literature
Skoro chłopaczki z zaułka wszczęły bunt, to problem Savastano.
Dette stedet er ikke verdig vårt første møteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zdołasz wydobyć swój rozum z rynsztoka, chłopaczku.
Sne deg rendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zgub się, nieśmiały chłopaczku.
Ja, det får du nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ten japoński chłopaczek mówił, że Hosaka wytłumaczy ci wszystko co i gdzie
Tillat fjernbruker å & styre tastatur og musLiterature Literature
W świecie reklamy jetem teraz znany jako " toaletowy chłopaczek ".
Jeg er bare trøtt.Jeg bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej, chłopaczku od hamburgerów, wstawaj
Johnny sier det er den største noensinneopensubtitles2 opensubtitles2
Pistolet zostanie odnaleziony, ale przez policję, a nie przez jakichś nieostrożnych chłopaczków.
Du inviterede ham ikke medLiterature Literature
Przestań być wystraszonym chłopaczkiem!
Hva var det jeg sa, Giouse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, gdyby żona chłopaczka nadal mogła mówić, powiedziałaby co innego.
Miljøforkæmperne gik i spåner over, at en dum fugl forsvandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejdźcie, chłopaczki!
Jeg ser jo på deg at du har tenkt noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze któryś chłopaczek Carneya ma ochotę?
Dette er sikkerhetsstasjon énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spytałem chłopaczków z winkla, gdzie mogę dostać towar od Barksdale'a.
Hjelper De meg ikke, forteller jeg noe som får Dem på andre tankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, chodźmy zabrać te papiery od twojego chłopaczka.
Så er der Munzer- Dietch i Berlin og Djakarta.Kemiske våben og giftaffaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zejdźcie tu, chłopaczkowie.
Men så kom han plyndrerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobra, chłopaczku.
Hva er det du gjør?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopaczek.
Jeg klandrer meg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorosły, ponadczterdziestoletni, nie taki chłopaczek jak on.
Ikke prøv degLiterature Literature
Tych chłopaczków?
Hva med brennstoff-Iekkasjer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.