chłop pańszczyźniany
leilending · livegen
Chłopi oor Noorse Bokmål
Chłopi
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
almue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chłopi
pl
Ignacy Gogolewski (Boryna Antek, syn Macieja), Bronisław Pawlik (kowal Michał, zięć Boryny),
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzicie w wiadomościach chłopa ze spluwą i zmieniacie kanał.
Lurer på om vi klarer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze w XIX wieku brazylijscy chłopi wierzyli, że król Sebastian powróci, aby pomóc im w walce z "bezbożną" Brazylią, szczególnie podczas rebelii w Canudos.
Norbit, hvis du noensinne ser henne igjen, hvis du prøver å prate med henne igjen, om du så mye som tenker på henne igjen, så skjer dette med henneWikiMatrix WikiMatrix
Nie, chłopie, zerwaliśmy.
Kjære mamma, solskinnet i mitt liv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego wszyscy myślą, że potrzebują chłopa?
Jeg vil ha tilbake moren min og vennene mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopie, nikt tu nie chce słuchać rolniczej muzyki
Jeg ser ikke noe pga blodetopensubtitles2 opensubtitles2
To jeden z tych chłopów musiał pokazać go Glazarowi.
Du vidste ikke at han var begyndt at vågne op her på det sidsteLiterature Literature
A piwo starał się pić, jakby był chłopem na schwał.
Hva med B- Rabbit?Literature Literature
Co się robi, kiedy setki milionów chłopów mają już dosyć?
Sørg for at jeg når fram til lukaLiterature Literature
Chłop nie kaktus. Mamy swoje tradycje.
Lytt til megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W III wieku niesprawiedliwość społeczna i wygórowane podatki doprowadziły wśród chłopów do buntu.
Og hun hadde blitt utvist fra skolenjw2019 jw2019
W przebraniu miejscowego chłopa wyszedłem z lasu na drogę i pokonałem tych kilka kilometrów dzielących mnie od Ad-Dany.
Ted, hva gjør du?Literature Literature
Mój brat to wielki chłop.
Én gang, og ikke merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam ledwo przeżył jeden z najgorszych głód i wszystkie ekranie napędzane przez krajach komunistycznych chłopi byli mikstury nadal być określone jako ojców w ciągu tych tyrania ściany próbował wykraczać poza zakamarkach początkujących pieniędzy duszy sts tytuły jak jego życia, dlaczego Serbowie miejsce
Det er containerenQED QED
Za godzinę schodzisz, chłopie
Og du har alltid vært begge deleropensubtitles2 opensubtitles2
Masz ukryty talent, chłopie.
Der er kun en stærk nok til at få os igennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopie pomóż mi!
Ja vel, du har fått sagt dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balujemy, chłopie.
Jeg burde ha sett det komme sjefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopie, o kim ty do cholery mówisz?
Jeg vil ikke at noen av guttene skal bli skadetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tysięcy chłopów i żołnierzy, którzy zgromadzili się na łowy, dołączyli także wszyscy myśliwi i awanturnicy z całej okolicy.
Dere kan spille det om igjen senere, av hjertens lystOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Jest wojownikiem – dodał Maelcum, jakby ten fakt wszystko wyjaśniał. – Ateraz powiedz, chłopie, kogo mam nie zabijać
I ditt tilfelle en sværing, en vi ikke får tatt uten store tapLiterature Literature
Był synem chłopa, adoptowanym przez samurajską rodzinę.
Det er ikke andreWikiMatrix WikiMatrix
Daj spokój, chłopie!
Hun er flink til å gjøre totalt uventede ting, noe som har fått henne ut av kniperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyluzuj, chłopie
Det er det House ønskeropensubtitles2 opensubtitles2
Zwiedzić można 11 obiektów należących niegdyś do ludzi z różnych warstw społecznych — sołtysów, ziemian, chłopów, robotników rolnych i rzemieślników.
Den kan du låne når du skal opptrejw2019 jw2019
Chłop może dorobić się garba, ale garbusy rzadko zostają chłopami
Fantasien din er livlig, men kanskje ikke livlig nokopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.