chłopczyk oor Noorse Bokmål
chłopczyk
pl
zdrobn. <i>od:</i> chłopiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gutt
Wszystkim nam wydawało się, że był najdoskonalszym chłopczykiem, jaki kiedykolwiek przyszedł na świat.
Vi syntes alle at han var den mest perfekte lille gutt som noensinne var født.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyskoczyłeś przed autobus, aby uratować chłopczyka?
På CRT, jobber vi med våre kunder... for å gi effektive og bærekraftige løsninger... til de utfordringene de står overfor i vår raskt voksende, global økonomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się okazało, wszystkiemu był winien chłopczyk z sąsiedztwa, który odkrył przykrą prawdę, stawiając rodziców w niezręcznej sytuacji.
Han hater dere like sterkt som han elsker krigjw2019 jw2019
Wiesz to mój ty duży chłopczyku?
Min ble krone, så jeg såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerwa się skończyła, duży chłopczyku.
Du skal møte elskerinnene til lensherrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka godzin później chłopczyk zmarł.
Den ene dagen synger man, den neste blir man gjort tausjw2019 jw2019
Nie upłynęło pół wieku od śmierci wymienionego przed chwilą Cezara, gdy w Betlejem urodził się chłopczyk, któremu nadano imię Jezus.
Jeg har føltmeg så ute av likevekt i det sistejw2019 jw2019
Ładny chłopczyk.
Jeg har funnet IokaIer ved kanaIenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ʻŻegnaj Hansie, mój kochany synku, mój mały chłopczyku’.
Jævelen kan sette seg på en stiftLDS LDS
Daj spokój, duży chłopczyku.
Brudd på babord HBT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopczyk miał być pochowany w wykopanym już grobie, w pobliżu chaty.
Men politifolka utenforLDS LDS
Pewnego dnia stało się jednak coś nieoczekiwanego — ten chłopczyk, który miał wówczas około trzech lat, zapadł nagle w śpiączkę.
Na som stormen er overLDS LDS
Opowiesz mi historyjkę o biednym, bogatym, chłopczyku?
Jobb videre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewidzialny chłopczyk Nie wie, co zrobił
Han tar henne til graven sin, for å samle sin armèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopczyk, który mieszka u mnie w buzi.
SvenskproduserteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże „bały się prawdziwego Boga i nie czyniły, jak im powiedział król Egiptu, lecz zostawiały chłopczyków przy życiu”.
Psykofrakturertjw2019 jw2019
Chłopczyk idzie do kardynała.
Siden du kjenner Bjurman, vet du kanskje hvem Zala er også?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No już, już, chłopczyku.
De ser da helt normale utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od zaginięcia Birte chłopczyk tkwił tak godzinami w każde popołudnie.
Murphy kjører den, du som spyr når du røykerLiterature Literature
Chłopczyk cały czas kręcił się w koło, od czasu do czasu biorąc sobie liza, dopóki cukierek się nie skończył.
Men si meg én tingLDS LDS
Dobry z ciebie chłopczyk, Richard.
Jeg burde vite det.Hvordan er sexen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzecz w tym, że chłopczyk słyszał, jak rodzice modlili się w ten sposób, i naśladował ich dobry przykład.
Hvor sa du at du plasserte sponsoren din?jw2019 jw2019
Ale nie był już zakochanym chłopczykiem, a Karou była dla niego nikim.
Det er det jeg liker ved denLiterature Literature
Dobry chłopczyk...
I ditt tilfelle en sværing, en vi ikke får tatt uten store tapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niegrzeczny biały chłopczyk?
Han holder skalkeskjulet i formopensubtitles2 opensubtitles2
– Pamiętam nawet czasy, kiedy ciebie jeszcze nie było na świecie, chłopczyku – rzekł Murtagh, kręcąc głową.
Dette er ikke " Røtter "!Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.