Chłopcy z Brazylii
Guttene fra Brasil
chłopiec oor Noorse Bokmål
chłopiec
pl
młody człowiek płci męskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gutt
pl
młody człowiek płci męskiej
Tony jest uprzejmym chłopcem.
Tony er en høflig gutt.
tenåringsgutt
Niestety, nieuzasadnione korzystanie z tych specyfików stanowi problem nie tylko wśród chłopców.
Det er dessverre ikke bare tenåringsgutter som misbruker steroider.
ladd
Czasy chłopców okrytych chwałą skończyły się z wojną w Vietnamie.
Vi lot alle praktguttene bli igjen i Vietnam.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
min · dreng · stift · tjener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gutt
gutt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi.
Du skal være forsiktig med hennejw2019 jw2019
Zabiłeś chłopca!
Mookie, du er altfor veikopensubtitles2 opensubtitles2
Nauczyłem się, że ten chłopiec może wszystko.
Bli nykter og få deg et nypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypróbuje toaletę dla dużych chłopców.
Du er ikke Richard PaleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha, ha, mój chłopcze, co pan na to? "
Er du flov over at blive set med mig?QED QED
Za pierwszym razem musiał długo przekonywać zziębniętych chłopców, aż w końcu sam zatańczył boso na śniegu.
Hun kom gjennom!Literature Literature
Zamiast mówić: „ten zaryczany chłopiec z wystającymi zębami”, mówiło się „Karl Ove”.
Mange takk.Jeg venterLiterature Literature
Czarni chłopcy są pyszni
Hvorfor ser du så lei deg ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już jako chłopiec pracował w warsztacie ciesielskim.
Jeg trenger bare noen minutter med hamjw2019 jw2019
Chłopiec miał pękniętą miednicę i połamane żebra.
Kan ikke lime innjw2019 jw2019
W 1943 roku niemiecki chłopiec pyta ojca, oficera SS: „Tato, dlaczego zabijamy Żydów?”.
Jeg har mørke tankerLiterature Literature
1 Gdy dwóch chrześcijańskich chłopców dało pewnemu człowiekowi piękne świadectwo na temat swej wiary i przekonań, przesłał on ich rodzicom list, w którym między innymi napisał: „Ciągle jestem pod wrażeniem długiej rozmowy, którą przeprowadziłem tego ranka z dziećmi Państwa, a ponieważ cenię wszystko, co szlachetne i dobre, pozwalam sobie napisać do Państwa, rodziców tych dzieci, żeby Państwu pogratulować.
Det forblir et problemjw2019 jw2019
Jeśli to będzie chłopiec, moglibyśmy nazwać go Lambert.
Nei, fortellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dziś pamiętam, z jaką zazdrością i przygnębieniem przyglądałem się jako chłopiec innym dzieciom, które mogły skakać i biegać.
Jeg laerte et og annet î Lîttle Rockjw2019 jw2019
Co wy na to, chłopcy?
Vi starter på nyttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był dobry chłopiec.
Passer til regulært uttrykk (skill store/små bokstaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak muszę zadzwonić do szkoły i pojechać po chłopców.
Hvordan liker du din egen medisin, din tjuv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiące naszych chłopców w szpitalach polowych Afryki Północnej i Włoch zawdzięczają życie doktorowi Blalockowi i jego metodzie leczenia wstrząsu.
Gjem litt til megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blask księżyca oświetlił na chwilę twarz mężczyzny, który go przeszukiwał, i w jego oczach chłopiec dojrzał śmierć
Vår egen Maria går til scenenLiterature Literature
Powiedział mu, że pewna rodzina może zignorować jego napomnienia, ale jego zdaniem prosta nauka i świadectwo chłopca będzie w stanie skuteczniej spenetrować stwardniałe serca jej członków.
Barna hadde ikke samme personaleLDS LDS
Oddajcie broń chłopcy.
Og hva med klasseturen i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KIEDY anioł Gabriel mówi młodej kobiecie imieniem Maria, że urodzi chłopca, który na wieki będzie królem, Maria pyta: „Jak się to stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
Tre jobber men ingen sykeforsikringjw2019 jw2019
Hoyt to bardzo dobry chłopiec.
Og de var høylytte da de tok MarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wszystkie jesteśmy częściowo rozebrane, udając, że chłopcy nas nie widzą. "
Jeg er glad i deg, guttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopcy, jestem weteranem.
Jeg trodde han skulle fly i strupen på hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.