co dzień oor Noorse Bokmål
co dzień
pl
każdego dnia, codziennie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
daglig
Moim błogosławieństwem jest to, że na co dzień obserwuję poszczególne osobowości, umiejętności i szlachetne charaktery tych przywódców.
Jeg er velsignet med daglig å få iaktta disse ledernes individuelle personligheter, evner og edle karakter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niewykluczone, że mógłbyś ich znaleźć wśród osób, które spotykasz na co dzień i które tylko na to czekają.
Han er en af de største barbarer i Sutherlandjw2019 jw2019
Komputer służący do odbioru informacji alarmowych stał osobno, daleko od trzech używanych na co dzień biurek.
Hyggelig å treffe degLiterature Literature
Módl się do Niego co dnia.
Spiste du den?jw2019 jw2019
Ponieważ na co dzień uznajesz świadectwo drugich.
Dette passer ett enkelttegn fra et forhåndsvalgt intervall. Når du setter inn dette elementet vises det en dialogboks der du kan oppgi hvilket tegnintervall dette elementet skal passe tiljw2019 jw2019
Co dzień uczysz się czegoś nowego.
Få opp farten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radujmy się w Bogu co dnia
Jeg sier fra hvis jeg hører noe, men vær forsiktigjw2019 jw2019
Co dzień dawał mi wycisk.
Marinejegere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy o imieniu Alex opowiada: „Na co dzień jestem bardzo oszczędny.
Det er en evolutionær nødvendighedjw2019 jw2019
Na pudełku napisano, że świnie co dzień masowano, potem zabito od tyłu, by hormon strachu nie skaził mięsa.
De sa at kvis vi kuttet dem ned ville de komme tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dzień będziesz budził się sam.
Hav det godt, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pracy na co dzień zrzędzi, ale w takich sytuacjach naprawdę umie sobie radzić z ludźmi
Jeg ba ikke om å bli reddet!Literature Literature
i mądrze co dzień żyć,
Hør her.Du betyr bare en ting for megjw2019 jw2019
I tak słowo Pana stało mi się hańbą i pośmiewiskiem na co dzień”.
Jeg forsto ikke at vi la slikt press på degDere har sikkert lært av dette, begge to Hvis du gir ekteskapet halvparten av innsatsenjw2019 jw2019
Ochronę przed napadem — oprócz nierzucania się w oczy — stanowi też pokazywanie na co dzień, iż jesteśmy prawdziwymi chrześcijanami.
Ja, med baugpropellenejw2019 jw2019
Przygarbiona figura była rozsądną aproksymacją tej, którą co dzień oglądał w lustrze.
De ser da helt normale utLiterature Literature
i na co dzień pokój miał.
Jeg var forelsket i jusenjw2019 jw2019
Dzień jak co dzień.
høres bra utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulegle za Mistrzem idziemy co dnia.
stor en i vannet.# mann klamret seg i # timer til en slik flyterjw2019 jw2019
Gdy byłam w twoim wieku, wprawiałam się co dnia przez pół godziny.
lkke la det rasle i maisen dinjw2019 jw2019
Wiele podróżował, spotkał wiele ludów z różnymi sposobami ubierania się, tak na co dzień jak i od święta.
Nok en skrulling!Literature Literature
Widzisz je co dnia i zaraz zapominasz.
Selv hadde jeg blitt vanvittig sjaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy Tobie chcemy co dzień wiernie stać.
Hva gjØr du her?jw2019 jw2019
Nie było z tym tylko kłopotu, bo na co dzień próbowali do niej dążyć razem.
Jeg vil have det overståetLiterature Literature
Co dnia przybywają uchodźcy.
Like råtten som bransjen, StueyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dzień opowiadajmy dobrą nowinę o zbawieniu
Hun var McGovern- Demokrat, men utrolig snobbetejw2019 jw2019
4479 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.