gorączka metaliczna
metallfeber
gorączka oor Noorse Bokmål
gorączka
pl
med. stan, w którym temperatura ciała człowieka przekracza 38°C;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
feber
To powinno go nawodnić i zbić mu gorączkę.
Det vil senke feberen hans og rehydrere ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gorączka
pl
Gorączka (film 1995)
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Heat
pl
Gorączka (film 1995)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po okresie inkubacji trwającym 2– 5 dni (zakres 1– 10 dni) występują objawy, które zazwyczaj obejmują bóle brzucha, wodnistą i/lub krwawą biegunkę oraz gorączkę.
Du ser godt ud, mandECDC ECDC
– Przecież wiesz, że obie jutro jedziemy na Utøyę, a Bano prawie całkiem straciła głos, gorączka też w ogóle nie spada.
Mordraten ble tredoblet i byen min i gårLiterature Literature
– Czy masz coś w domowej apteczce, co mogłoby wywołać gorączkę?
Vet du hvor hun er?Literature Literature
Fa-Ying znaleziono w ogrodzie cierpiącą na gorączkę.
Jeg må si du har imponert megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma 40,5 stopni gorączki.
Vet du hva?Vil du vite hva jeg syns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W poprzednich dniach każdy z nas przeszedł gorączkę biegów eliminacyjnych.
Intellektuelle beviser at du kan være helt briljant og ikke ha peiling på hva som skjerjw2019 jw2019
To powinno go nawodnić i zbić mu gorączkę.
Jeg skal snakke med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleś od Tysiakowej gorączki ma pianę na ustach.
Trykk på en knapp hvis det er degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba mam gorączkę.
Dere kan spille det om igjen senere, av hjertens lystOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę gorączkę diamentową wywołała pogłoska, że farma van Wyka obfituje w szlachetne kamienie.
Vi har ikke nok arbeidskraftjw2019 jw2019
Poza tym w gorączce przedświątecznych zakupów zwykle trzeba przeciskać się przez tłumy i wystawać w długich kolejkach, co jest bardzo męczące.
Hvad fanden laver han her?jw2019 jw2019
Całą noc miała wysoką gorączkę.
Fram med den jævla kukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzej się i odpoczywaj, dopóki gorączka nie spadnie.
Hva med medaljongen jeg ga deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, dlaczego ta nadzwyczajna gorączka.
Dette skal rives, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu, w którym mąż Vilate Kimball wyruszał w drugą podróż do Anglii, była ona tak osłabiona gorączką malaryczną, że mogła zaledwie lekko uścisnąć dłoń swemu mężowi, gdy przyszedł ze łzami w oczach, aby się pożegnać.
Jeg ville ikke se ham i første omgangLDS LDS
Za kilka dni będzie rozpalona gorączką cnoty
Prøv noget, Chihiro, det er dejlig mørtopensubtitles2 opensubtitles2
Rana na twarzy jest dość spójna, lecz wywołuje gorączkę.
Jeg er sikker på at jeg kan vise det fram på best mulig måte, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraża wszystkich jak wstrętna gorączka.
Hun ble sterkt anbefaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do objawów RZS należą również zmęczenie i symptomy grypopodobne, takie jak gorączka i ból mięśni.
Jegsavner det, faktiskjw2019 jw2019
Po prostu jestem zszokowany tym, że spotykam pacjenta z tak zaawansowanymi symptomami tysiakowej gorączki, który nadal żyje.
I morgen skal jeg vise deg hvordan man gjør detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy zbić tę gorączkę.
Verdens beste opera noensinne stinker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz gorączki.
Et klede til din fars kisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wywołuje gorączkę?
Han er ikke en junkiejw2019 jw2019
Ma też wysoką gorączkę.
Det er der ikke mange, der opleverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachael ma gorączkę.
Typisk deg, alltid stå utenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.