gwiazdka oor Noorse Bokmål

gwiazdka

/ˈɡvjjastka/ naamwoord vroulike

zdrobn. <i>od:</i> gwiazda

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

stjerne

naamwoord manlike

Za każdym razem, gdy dostałem gwiazdkę, czułem się świetnie.
Hver gang jeg fikk en stjerne, føltes det godt.

asterisk

naamwoord

jul

manlike

Jego rodziców czas nagle nastał i zdawało się, że jego gwiazdka zgasła.
Hans mamma og pappa var tragisk borte, det virket som jula hadde sunget sin svanesang.

Gwiazdka

naamwoord vroulike

kult. Wigilia i święta Bożego Narodzenia

Soortgelyke frases

klasyfikacja w formie gwiazdek
stjernerangering

voorbeelde

Duchy wciąż zabijają gości, skończymy z zerową ilością gwiazdek.
Hvis spøkelsene dreper gjestene, ender vi opp med null stjerner.

A ja chciałem na gwiazdkę bilet na Upiora w Operze.
Og jeg ønsket meg Hamilton-biletter til jul.

Macie Gwiazdkę we Francji?
Feirer dere jul i Frankrike?

Spotykacie się tam na Gwiazdkę
Dere treffes på en bar hver jul

Zmienimy... Gwiazdkę na Jankeską Zamianę.
Vi gjør lotteriet om til et Yankee-bytte.

Magazyn Międzynarodowa Broń przyznał mu # gwiazdki
International Arms Magazine ga den fire stjerner i fjor

Myślę, że Ebbe razem z zarządem postawili przy Twoim nazwisku kolejną gwiazdkę.
Jeg tror Ebbe og styret setter stjerner i boka di nå.

Zaraz przed gwiazdką roku dwa tysiące pierwszego poznajemy Ethana świeżo osieroconego.
Det begynner rett før jula 2001 da en ung mann ved navn Ethan ble foreldreløs.

Bank kupił już następny naszyjnik, oczekując kolejnych gwiazdek.
Bank har alt kjøpt den neste mens han venter på å vinne prisen.

Za każdym razem, gdy dostałem gwiazdkę, czułem się świetnie.
Hver gang jeg fikk en stjerne, føltes det godt.

Mała gwiazdka, jak na przykład ta.
En liten stjerne som denne er faktisk en...?

Siostrzenica dała mi to na gwiazdkę.
Jeg fikk det av niesen min...

Lorelei to ladacznica z ciałem gwiazdki porno.
Lorelei er helt vill og har kropp som en pornostjerne.

To był świetny prezent na gwiazdkę.
Det var en perfekt gave.

W 2001 instytut Euro NCAP wykonał crash-test Space Stara (w wersji 1,3 Family) w którym otrzymał on trzy gwiazdki w zakresie ochrony dorosłych pasażerów i dwie gwiazdki za ochronę pieszych, uzyskując łącznie 20 punktów.
I 2001 gjennomgikk modellen EuroNCAP sin krasjtest, den fikk der tre stjerner for passasjerenes sikkerhet og to stjerner for sikkerheten til fotgjengere.

Pewna dwudziestodwuletnia gwiazdka filmowa z Hollywood przyznała: „Stosunki moje z rodzicami układają się wprost beznadziejnie. (...)
En 22 år gammel skuespillerinne i Hollywood sa det slik: «Det er nå et håpløst forhold mellom mine foreldre og meg. . . .

Genialna Gwiazdka.
Tidenes beste jul.

Wszyscy już wiedzą, że znosisz złote gwiazdki.
Nå vet alle at du er en kokk som når opp til stjernene.

Przypisz ocenę " Trzy gwiazdki "
Gi karakteren « Tre stjerner »

Gwiazdka będzie cudowna.
For en festlig jul vi skal få...

Dziennik Metro przyznał albumowi 3 na 5 gwiazdek.
Det kanadiske nettstedet Jam! ga albumet 3 av 5 stjerner.

Gwiazdka z nieba, tak.
Sirkuspenger, ja.

Nie zasługujesz na gwiazdkę na ścianie w Langley.
Du fortjener ikke stjernen de gir deg, på veggen i Langley.

Na Gwiazdkę?
Til jul?

„Jako Świadek Jehowy, nie obchodzę gwiazdki z wielu powodów.
Som et av Jehovas vitner har jeg en rekke grunner for ikke å feire jul.