Kawaler srebrnej róży
Rosenkavaleren
kawaler oor Noorse Bokmål
kawaler
pl
mężczyzna, który nigdy nie był żonaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ridder
Pokonałem cię niniejszym Kawaler Orderu halfwizen.
Jeg utnevner deg herved til ridder av Hefeweizen-ordenen.
enslig
Myślałem, że był kawalerem.
Jeg trodde han forble enslig i hele sitt liv.
ungkar
Ten tajemniczy i wywyższający się kawaler mógłby być ciekawym romansem, jakiego potrzebujesz.
Denne mystiske, opphøyde ungkaren kan være den romansen du trenger.
single
Podobno jest nie tylko bogaty, ale to także kawaler i przystojniak.
Han er visst ikke bare rik, men singel og kjekk, hvis det betyr noe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kawaler
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ridder
Pokonałem cię niniejszym Kawaler Orderu halfwizen.
Jeg utnevner deg herved til ridder av Hefeweizen-ordenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrze, może ten młody kawaler pomoże mi zabrać na pokład tych staruszków
Hvorfor utvider vi ikke søket fra den fyren til en hvilken som helst kar?opensubtitles2 opensubtitles2
George Augustus Eliott został kawalerem Orderu Łaźni i otrzymał tytuł 1. barona Gibraltaru.
Hvordan visste du hva jeg het?WikiMatrix WikiMatrix
O " Kawalerów. "
Intervallet mellom hvert signal har gått ned med #,# sekunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyspa została nazwana imieniem kawalera de Coëtivy, który pierwszy zobaczył ją w 1771 roku.
Og nå står vi i Dødens husWikiMatrix WikiMatrix
Niech pan posłucha, kawaler Fronsac miał swoje powody.
Historie finner du på havets bunnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego Królewska Mość uważa że kawaler tak młody i gładki zdałby się na polu bitewnym.
Fra og med nå skal jeg være verdens beste mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden był żonaty, a drugi kawalerem.
Hallo, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis Marais, 39, kawaler, wrócił do domu po jednym kieliszku za dużo i zaczął śpiewać operę przy otwartych oknach.
Nice spot in heaven' s venter " for degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sam raz dla kawalera.
Tror du, det er en god ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ależ z ciebie uroczy kawaler, skoro uciekasz od damy.
Dere vil betale, men må vite at dere betaler de riktige folkeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem ochrzczony, kiedy miałem 23 lata, byłem kawalerem i studiowałem medycynę w Arizonie.
Jo, det gjør viLDS LDS
Przezwisko „Kawaler” wyciekło doprasy jeszcze tego samego dnia, kiedy ochrzczono tak zabójcę wsali konferencyjnej Odyn.
Kjøtt og kolonialvarerLiterature Literature
16 Jak już wspomniano, Paweł chciał przede wszystkim podkreślić, iż mężczyzna wstępujący w związek małżeński rezygnuje z tej miary wolności, która pozwalała mu jako kawalerowi okazywać „stałą gotowość usługiwania Panu bez rozpraszania uwagi” (1 Koryntian 7:35).
Du rører ikke Rainesjw2019 jw2019
Doktor Runyon pozostał kawalerem aż do swojej śmierci w 1873 roku.
Du har da så mye å leve forLiterature Literature
A to kawaler De Brese.
Ingen får greie på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kawaler... żeby kobiety na niego głosowały
Henging om dagen, dans om kveldenopensubtitles2 opensubtitles2
Podobno jest nie tylko bogaty, ale to także kawaler i przystojniak.
Jeg fikser dette herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i twoi " Kawalerowie ".
Har du røkt en hel busk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to są pogłoski, które krążą o wszystkich kawalerach, gdy zaczynają się starzeć.
Du er en høflig liten kar, hva?Literature Literature
Król postanowił wydalić Kawalera z kraju.
Det var vi som gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kawaler w pieluchach!
Minn meg på å tenke på den ideen i morgen, kan du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej byś go znalazł, kawalerze.
Jeg har aldri likt sirkus og det å stikke hodet inn i løvens gapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł być mężczyzną żonatym albo kawalerem.
Den uforutsette forstyrrelsen som kan oppstå er etter min mening ikke nok til å rettferdiggjøre at han må lide merWikiMatrix WikiMatrix
Nie chcesz chyba skończyć jako stary kawaler, jak ja
Var det ikke deg?opensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ jestem kawalerem, mój umysł i serce poruszyło przemówienie Starszego Ballarda, ponieważ była w nim mowa o tym, jak mogę się lepiej przygotować do tego, by pełniej kochać moją przyszłą żonę, lepiej jej służyć i, jak mogę sprawić, by jej ciężary były lżejsze.
Kom inn og føl deg som hjemme, MaruLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.