klęczenie
knelende
klęczeć oor Noorse Bokmål
klęczeć
pl
mając nogi zgięte w kolanach i opierając kolana na ziemi, trwać w tej pozycji
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
knele
Kubo zdobywa punkt z pozycji klęczącej przed bramką.
Kubo scorer fra sin knelende posisjon foran malet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie pamięta, co skłoniło go, by uczynić w owym czasie to ważne zobowiązanie, lecz w jego sercu dokonało się decydujące zwycięstwo i klęcząc zobowiązał się wobec Pana, że zawsze będzie przestrzegał tego przykazania.
Hva snakker du om?LDS LDS
Ojcze w niebiosach przychodzimy klęcząc... i kłaniając się ukorzeni tak jak potrafimy
Mor tror at hypnose kan hjelpemeg å huske hvaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie klęczeliśmy obok Józefa Smitha w świętym lasku i nie wpatrywaliśmy się w Ojca i Syna.
Noen uker senere vendte han tilbake til militæretLDS LDS
Wydarzenia rozgrywały się bardzo szybko — ból narastał z wielką intensywnością, moja droga Ruby dzwoniła po lekarza i po naszą rodzinę, a ja klęczałem nad wanną, prosząc o wsparcie i nieco ulgi, pełen nadziei na pomoc w bólu.
Forskjellen på oss er at du kan forlate stedet akkurat når du vilLDS LDS
Następnie widać było Foleya klęczącego w pomarańczowej koszuli wśród pustynnego krajobrazu.
Hvordan liker du din egen medisin, din tjuv?Literature Literature
Morzono go głodem i nie dawano nic do picia. Kiedyś musiał jednym ciągiem klęczeć przez 72 godziny.
Det holder motet oppejw2019 jw2019
Wyobraźcie sobie Zbawiciela świata klęczącego w modlitwie, kiedy zacytuję fragment z 17. rozdziału Ewangelii Jana:
Du har beholdt din æreLDS LDS
Dwóch mężczyzn tego samego wzrostu celuje w tył głowy klęczącego Jurija Petrovy.
Er det klart?- krystallklartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod krzyżem klęczeli dwaj rzymscy żołnierze, przerażeni tym, że przybili go gwoździami do belek.
Samme modell som dem vi tokLiterature Literature
Niech reszta gnuśnego świata służy Potworom jako strawa, podczas gdy my będziemy klęczeć u stóp Boga.
Flat som ei tispe?Literature Literature
Jak to możliwe, że klęczy w śniegu nad grobem swego ostatniego dziecka?
Enhver nytenkning skal med vold og makt holdes nedeLDS LDS
Klęczę.
Jeg er klar til å begynne igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy Jehowa mu polecił: „Tych, którzy będą chłeptać wodę językiem, tak jak chłepcze pies, oddzielisz od tych, którzy będą pić, klęcząc”.
Da må du skynde deg og bli cleanjw2019 jw2019
Wiele modlitw odmawiamy klęcząc.
Og var jeg deg, ville jeg vært forsiktig, lille kusine JaneLDS LDS
A jeszcze inny chciał żeby klęczała jak przy komuni.
som angår kongens personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubo zdobywa punkt z pozycji klęczącej przed bramką.
Dere får gå overalt, men vinterhagen er forbudt områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Schwarze porucznik Scott klęczał nad jego ciałem
Og hva vi skulle gjøre det med, Debbie Jonesopensubtitles2 opensubtitles2
Klęczał przed nimi i teraz nikt już się nie śmiał.
Morderen har sitt mønster fra to massemordere som er blitt filmmyterLiterature Literature
Klęczała ¶ u stóp Szatana, a nie ¶ więtego Michała!
Government House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PORANNE słońce sączyło się przez liście drzew i muskało twarz klęczącego chłopca, który żarliwie się modlił.
Du var jaggu litt av en hardkokt drittsekkjw2019 jw2019
Również Salomon klęczał, gdy podczas uroczystości oddania do użytku świątyni reprezentował w modlitwie naród izraelski (1Kl 8:54).
Litt tid?Kom an, Tony. Gamlingen dreiv og la manikyr på det lille treet sittjw2019 jw2019
Przed krucyfiksem klęczała figura woskowa, twarzą zwrócona ku niebu, z rękami wyciągniętymi jak w rozpaczliwej modlitwie
MonteringstidLiterature Literature
Ilir i jego żona Gjystina klęczą w modlitwie ze swoimi dziećmi.
Jeg tror han har et avhørLDS LDS
„Czasami najlepsze odpowiedzi, jakie młodzi ludzie mogą [uzyskać] na pytania dotyczące życia, znajdowane są wówczas, gdy klęczą, wzywając naszego Ojca Niebieskiego.
Det er i BelgiaLDS LDS
W sali zwróconej ku Mekce muzułmanie, klęcząc na matach, wołali do Allaha.
Sarah, dette er Houston Dyerjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.