kobyła oor Noorse Bokmål
kobyła
pl
zool. klacz, samica konia
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
merr
hoppe
hunnhest
mare
sto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wspaniały wilk, wierna i cierpliwa kobyła, pełen werwy ogier i mężczyzna, cudowny, kochający mężczyzna.
Han er i liveLiterature Literature
Kobyła była przyzwyczajona do nagłych zmian.
Det er alltid ensomt og kaldt i huset.Til og med når det er glohett ute. Har du ikke lagt merke til det?Literature Literature
Ty parszywa, pieprzona kobyło!
Sett ham innopensubtitles2 opensubtitles2
Dopiero po wielu latach w takim stadzie ogier potrafi ukraść młodą kobyłę lub obalić ogiera przywódcę stada.
Det finner jeg fort ut avLiterature Literature
Dwa lata jeździ po tobie, jak po łysej kobyle.
Joe Tanto er i pitten med en ødelagt frontvingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy ojciec powiedział mi, że się pobierzemy, spodziewałem się grubej i włochatej kobyły.
Den er barnslig enkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedli koninę i pili kobyle mleko.
Til a forsvare oss mot Hellstormjw2019 jw2019
Może jesteśmy tylko kurwami, ale nie kobyłami!
Du venner deg tiI detopensubtitles2 opensubtitles2
Więc niech Bóg marnuje swój czas na amory z bezpłodną kobyłą.
Hva slåss dere for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayla troszczyła się bardziej o znalezienie najlepszej ścieżki dla kobyły niż o własne bezpieczeństwo.
Men det er sa forvirrende og irriterende.Du har ubegrensede restriksjoner her, selvsagt, men du vil matte komme sa mange gangerLiterature Literature
– Skąd kobyła wiedziała, że wyszłaś?
Vi er nesten frammeLiterature Literature
Marco opisał też ozdoby, potrawy, napoje (szczególnie zachwala napój Mongołów, kumys — sfermentowane mleko kobyle), obrzędy religijne i magiczne, rzemiosło i wszystkie towary, którymi handlowano na trasie ich podróży.
U FO mot vest, kommer rasktjw2019 jw2019
Parszywa, leniwa kobyło!
Det første du ser er legen som sier at du har hukommelsestapopensubtitles2 opensubtitles2
Nie będziesz na mnie jeździł, jak na łysej kobyle.
Du kan ikke unnslippe marerittet uten megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz królowi... mojemu bratu... że nie jestem kobyłą do dawania potomstwa, by mną handlować i sprzedawać.
Amerika klarer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszystkie ogiery żyją ze stadami kobył.
Dere får ta oppgjøret et annet stedLiterature Literature
Powiadam więc, że dopóki Talut jest przywódcą Obozu Lwa, nic nie stanie się kobyle i jej źrebakowi.
Tre senatorer var også involvertLiterature Literature
Ale dopóki nie pojawiła się Ayla ze swoją kobyłą i młodym ogierem, nigdy nie znali pojedynczych zwierząt.
Nøyaktig den reaksjonen jeg var ute etterLiterature Literature
Czuł się szczęśliwy, że mogła zwrócić się do zwierząt, ale pragnął być na miejscu kobyły.
Som han skritter ut!Literature Literature
Karmiąca kobyła wpadła do wykopanego dołu-pułapki, ale nie małe, żółte źrebię.
Ja, selvsagt!Literature Literature
Nie sądziłem, że kobyła może wtedy komuś pozwolić zbliżyć się do siebie – powiedział jeden z mężczyzn w grupie.
Hvor er bagasjen din?Literature Literature
One wyglądają jak zwykłe konie, szczególnie kobyła.
Du ser for jævlig utLiterature Literature
Wystarczyło, by pomyślała, jak i dokąd chce, by kobyła poszła, a Whinney to wykonywała.
Har du hørt om Joyce Kilmer?Literature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.