kochać się oor Noorse Bokmål
kochać się
pl
być w kimś zakochanym
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
elske
Mężczyźni myślą, że kochają się z kobietami, ale to kobiety kochają się z nimi.
En mann tror at han elsker med en kvinne, men det er kvinnen som elsker med ham.
elske med
Mężczyźni myślą, że kochają się z kobietami, ale to kobiety kochają się z nimi.
En mann tror at han elsker med en kvinne, men det er kvinnen som elsker med ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kocham siebie z całego serca.
Hva skjer med meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy dwa kochające się ptaszki macie jakieś problemy?
Kom deg ut av huset mitt, for faen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze jest kochać się z prawdziwym mężczyzną.
De har vært ute i # # dagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy kochali się powoli, leniwie i długo, wypalanie papierosa było przedłużeniem samego aktu.
Vil du lære deg kickboksing?Literature Literature
Kochałyśmy się.
Begge vil ta godt vare på degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym kraju są oddani i prawi ojcowie i matki, którzy kochają siebie nawzajem i kochają swoje dzieci.
Jeg har full forstoppelseLDS LDS
Nie wiedziałem, że tak miło kochać się z medykiem
Hvor lang tid tager det?Literature Literature
Kochał się ze mną.
Jeg kan ikke tro at det skjeddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w Casablance tam sypia mąż, kiedy skończy kochać się z żoną.
JAGES FOR TRIPPELMORDETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochajmy się w pociągu.
Skal vi snakke litt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nawet nie zaznałam, jak to jest kochać się z mężczyzną.
Hva ropte du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochać się z tobą.
Hun skrev et brev til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seikka i Robert kochali się raz na kwartał.
Hvis jeg får si min meningLiterature Literature
Zdobyłem sławę, miałem pod dostatkiem pieniędzy i kochały się we mnie wszystkie dziewczęta w miasteczku.
Du gifter deg med Lon, og vi kan være vennerjw2019 jw2019
Kocham siebie.
Jeg skal vise Dem hva jeg synesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 To jest moje przykazanie: kochajcie siebie nawzajem, tak jak ja kocham was+.
Dette passer ett enkelt tegn fra et forhåndsvalgt intervall. Når du setter inn dette elementet vises det en dialogboks der du kan oppgi hvilket tegnintervall dette elementet skal passe tiljw2019 jw2019
Nie kochaliśmy się?
Hvor skal dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święci w Dniach Ostatnich są nauczani, by kochać siebie nawzajem i szczerze wybaczać przewinienia.
Det er det jeg sier!LDS LDS
Kochać się z twoją piękną włoską dziewczyną, tak?
Det er som at se en Bruce Lee- filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później kochają się przez trzy dni
Hei, professoropensubtitles2 opensubtitles2
Na przestrzeni lat dokonałem wiele obrzędów zapieczętowań dla wielu przepełnionych nadzieją i kochających się par.
Uten meg, kan ikke Jack regulere hjerterytmen eller pusten. "LDS LDS
Kochała się z Rigiem i nie wyjawiła mi prawdy!
La oss gjøre det beste ut av detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochajmy się w fabryce czekolady.
Drittkjerring!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wykrzyknąłem. – Kocha się w Paulu Drake’u
Hans mor var flyvertinne, svenskLiterature Literature
Kochałeś się z nią?
Hva betyr det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4413 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.