koc elektryczny
Varmeteppe
koc oor Noorse Bokmål
koc
pl
gruba tkanina, zwykle wełniana, najczęściej w kształcie prostokąta, służąca do okrywania w celu ochrony przed zimnem
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
dyne
A potem znalazłam się tutaj na łóżku, po kocem... wciąż naga.
Så ligger jeg her i senga under en dyne, fortsatt naken.
teppe
Nie zapomnijcie o kocach i bawcie się dobrze.
Ta med tepper og pysjen, og gjør dere klar for en fin kveld.
ullteppe
Wolę dać ci teraz koc, niż potem zużywać antybiotyki.
Jeg gir deg heller et ullteppe nå enn antibiotika seinere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koc
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Załatwię panu dodatkowy koc.
Det er et stort kunstverk og professor Bean vil gi avdukingen verdighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosę ci koc.
men jeg husker at jeg deltok, og kom tilbake på et lettskipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weber wskazał na torebkę plastikową, leżącą wraz z innymi przedmiotami na wełnianym kocu na podłodze.
Det var ikke noe lureriLiterature Literature
Któregoś dnia o mały włos nie zostałam na tym przyłapana, ale zdążyłam przykryć Biblię kocem.
Det vil jeg ikke sejw2019 jw2019
Poszukaj jakichś maści i koców.
Det er ingen sakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem okryła je kocem, którego Isabel nie użyła ani razu, mimo że noce były bardzo zimne.
Fangevokter!Literature Literature
Nie boisz się, że zasmrodzę koc?
Jeg vet ikke hvordan det er på de fine privatskoleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę poszukać dodatkowego koca, jeśli ci zimno.
Hun dro for litt sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artystyczne przedstawienie Józefa Smitha i skryby w trakcie tłumaczenia, przedzielonych kocem.
Man løser ikke problemer med voldLDS LDS
Daj temu niezdyscyplinowanemu skurczybykowi każdą ciężarówkę i koc w Trzeciej Armii.
Uten formell kompetanse.- Så du mener jeg har en god sak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziales ten koc?
Jeg er inder og reiser i mitt landopensubtitles2 opensubtitles2
Wzięłam ze sobą wełniany koc, z którego później robiłam ciepłe skarpety i rękawice.
Normalt en sak uten betydning, men i denne saken... er det vår konge, Henrik, den åttende med det navnetjw2019 jw2019
Podczas zimnych nocy niektórzy dogrzewają się kocami elektrycznymi lub termoforami.
Hvilket fører os tilbage til farenjw2019 jw2019
Była tym tak pochłonięta, że nie zauważyła, jak koc zsunął jej się z ramion.
Drittsekken har noe imot megLiterature Literature
Marianne siedziała obok niego, także z nogami owiniętymi kocem, i właśnie stwierdziła, że z pogodą jest coś nie tak.
Vi stemmer ikke mot deg hellerLiterature Literature
Potrzebuję koca.
Å lyve for handelsmenn.Stoppe og bøte, spinke og spareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłazić z koców i wskakiwać w spodnie!
Ingen vil ha myk bacon som drypper av fettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna misjonarka tak się wyraziła: „Organizacja Jehowy przypomina matkę, która otula nas ciepłym kocem i trzyma przy sobie”.
Jeg har kommi for a ta timerjw2019 jw2019
Daj mu siodło, obrok... i porządny koc.
Det gjorde det virkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žądam tež jedzenia i koców dla zakładników
Snakk høyere!opensubtitles2 opensubtitles2
Potrzebne nam koce, tytoń i zapałki.
Skyt ham, for pokkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj jest koc.
Jeg forstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Często sprawdzaj, czy koc elektryczny nie uległ postrzępieniu, głębokiemu sfałdowaniu, przepaleniu i czy przewód się nie przetarł.
Var det solnedgang?jw2019 jw2019
W przystępie szalonego gniewu pozbierałam większość jego rzeczy, w tym książki spirytystyczne, owinęłam je w koc, wyniosłam na najbliższe pole i spaliłam.
Al den træning hæren gav mig, var ubrugelig mod de nyfødtejw2019 jw2019
Połóż go na kocu elektrycznym
Fordi jeg kom direkte til deg og bad om hjelpopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.