kochać oor Noorse Bokmål
kochać
pl
odczuwać miłość do kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
elske
pl
uwielbiać rzecz
Nie ożeniłem się z nią, bo ją kochałem.
Jeg giftet meg ikke med henne fordi jeg elsket henne.
like
Powiedziały mi, że kochają cię bardziej niż mnie.
De sa meg at de liker deg bedre enn meg.
sette pris på
Ten śmieć albo kocha jego córkę, albo odzyskał szacunek dla życia.
Han er enten forelsket eller setter pris på livet igjen.
være glad i
Powinniśmy czynić pokój, kochać innych ludzi i pomagać wszystkim, by kochali się nawzajem.
Vi skulle være fredsstiftere, være glad i andre mennesker og hjelpe alle å være glad i hverandre.
å elske
Kluczem jest tu kochanie naszych bliźnich, również tych, których kochać jest trudno.
Nøkkelen er å elske vår neste, også dem som er vanskelige å elske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce, kochany, wkrótce.
Det er alt de kan, lage Lamboer og spagettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że mnie kochasz, Marco.
Det misliker jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justyna wróciła do nas ― i zapewniam cię, że kocham ją z całego serca.
Vi begynner visst å bli vennerLiterature Literature
Kocham twoje kolano.
Så vi har dårlig tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ciebie też kocham
Det er ikke ham jeg er urolig foropensubtitles2 opensubtitles2
Kocham tę rodzinę.
Det er en guttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic tylko kłopoty, ale i tak cię kocham.
Du vet utmerket godt hva jeg menerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szacunek, kochanie.
Tror du det har noe å si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy, kochanie.
Til Guilford DudleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Opuszczona przez rodziców — kochana przez Boga
Du ville gi alt for å få demjw2019 jw2019
A jak udowodnić, że kochamy Jehowę? — Możemy się z Nim zaprzyjaźnić.
Fortsette å si ja til altjw2019 jw2019
Nic bym nie zmienił, moje kochanie.
Vet du hva?Vil du vite hva jeg syns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona też. – Ale... przecież wy się kochacie.
Jeg fikk den av Lea, hennes mor, før jeg ble giftLiterature Literature
Wiesz, że to przykre bo kocham go jak brata.
Det er pengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Kochani, ponieważ oczekujecie tych rzeczy, róbcie wszystko, co możecie, by na koniec Bóg zobaczył, że jesteście niesplamieni i nieskalani i że zachowujecie pokój+.
Sånn som den joggeskoenjw2019 jw2019
Wróciłeś, by raz jeszcze zatruć życie swoim kochanym rodzicom, tak?
Går du virkelig på Langley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, kochanie, jestem taki ociężały.
Ta hverandre i håndaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam ci powiedzieć, że cię kocham, a nigdy tego nikomu nie mówiłam, tylko kiedyś jednemu chłopakowi.
Vi må få deg utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaraj się jednak zrozumieć, że bez względu na to, jak bardzo kogoś kochamy, nie jesteśmy w stanie rozciągnąć kontroli nad jego życiem.
Kelly, du kan gjernejw2019 jw2019
Kochasz to, co robisz
De hadde flaks som fant knivenopensubtitles2 opensubtitles2
Nie w ten sposób, kochany.
Jeg vinner.Jeg legger meg ikke ned for noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus dowiódł, że kocha nas równie mocno jak jego Ojciec.
Vis ham det du har medjw2019 jw2019
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?
Det er pengeropensubtitles2 opensubtitles2
Bracia ci naprawdę bardzo go kochali!
Stille, Lake, eller gjor det selvjw2019 jw2019
Kochanie, uspokój się.
Hvor skal du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.