kochanka oor Noorse Bokmål
kochanka
pl
kobieta pozostająca w nieformalnym związku seksualnym z mężczyzną
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
elsker
Czuję się jak młoda dziewczyna czekająca na kochanka by ją porwał.
Jeg føler meg som en ung kvinne, venter på elskeren min å feie meg unna.
elskerinne
Nie mogłeś znaleźć kochanki po drugiej stronie miasta?
Kunne du ikke ha funnet en elskerinne på den andre siden av byen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tekstach sumeryjskich Tammuz jest przedstawiany pod imieniem Dumuzi jako małżonek lub kochanek bogini płodności Inany (babilońska Isztar).
De finner Jimmy Hoffa før de finner noen hvalerjw2019 jw2019
On jest majestatycznym kochankiem?
Jeg synes det er kultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pamięta pan, że w tej sztuce suknię ofiary czekającej na kochanka zdobiła róża?
Ja vel.FlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kochanku.
Jeg òg har vært på flukt hele livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny, byłaś rozczarowana Leonardem w roli kochanka.
Jeg græder næsten, når jeg ser legetøj blive behandlet sådanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi to być wypowiedziane, jak do kochanki
Da må han ha blitt anmeldtopensubtitles2 opensubtitles2
Do oddychania takie śluby jako kochankowie us'd przeklinać, a ona tak bardzo w miłość, jej to znacznie mniej
Er det De som er faren?QED QED
" Wielki Kochanek ", którego pożądały i przez którego zabijały się kobiety, stał się groteskową potwornością.
De kom hit på sensommerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanka, wiarę, rodzinę lub wszystko powyższe.
Du trenger ikke ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jej matka i ja byliśmy kiedyś kochankami, dawno, dawno temu, zanim urodziła się Ao.
Liker du å Iigge med ham?Literature Literature
– I znalazłaś tam plik listów od moich kochanek, prawda?
Dette er vidunderIig av degLiterature Literature
Nie mam kochanka.
Jeg kommer tilbake på onsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem kochanką, nie wojowniczką.
Jegtilbrakte mye tid i fengselsbiblioteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moze z młodymi kochankami.
Den var morsomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z udostępnianych książek miała ukazywać „pięcioletnią dziewczynkę, leżącą w łóżku ze swym ojcem i jego kochankiem”.
& Skru på støtte for smartkortjw2019 jw2019
Oczywiście przeszło jej przez myśl, że może mieć kochankę, ale to za bardzo jej nie dręczyło.
Det er dessverre opptattLiterature Literature
Lepiej powieszę nieżywego męża... niżbym miała stracić żywego kochanka.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta, która ma słabość do munduru, musi się liczyć z częstą zmianą kochanków, albo wieść smutny żywot
Jeg har tatt så feilopensubtitles2 opensubtitles2
I wierz mi, nienawidzi twego kochanka bardziej niż ja.
Rock ́n roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Niedzielny seks ze środową kochanką "
Og du far ikke ta pengene mineopensubtitles2 opensubtitles2
Kochanek może dosiąść konia pajęczyna To pracuje na biegu jałowym w powietrzu lata bezmyślne
Hva er det ¡- Vent og seQED QED
Ale pokazałem jej jak to wygląda z dobrym kochankiem.
Jeg mente høyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karty twierdzą, że będziemy kochankami.
Jeg vil påvise at Peter Teleborian ikke snakket santOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojego nowego kochanka nie było obok mnie, ale słyszałam, jak się krząta po kuchni.
Jeg ville bare ha sigarettene mineLiterature Literature
Howard był moją inspiracją, moim partnerem, moim kochankiem...
Vågalt, men flott antrekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.